Przykład wywołania ogólnego:

CQ CQ CQ DE SQ1KSM SQ1KSM SQ1KSM
CQ CQ CQ DE SQ1KSM SQ1KSM SQ1KSM
CQ CQ CQ DE SQ1KSM SQ1KSM SQ1KSM K

Po nadaniu znaku k nasłuchujemy początkowo na częstotliwości nadawania, a jeśli nic nie słychać to przestrajamy lekko odbiornik o kilka kHz w obie strony.

Odpowiedź na wywołanie ogólne:

SQ1KSM SQ1KSM SQ1KSM DE SP1FMW SP1FMW SP1FMW AR

Właściwa łączność:

SP1FMW DE SQ1KSM = GA DR OM ES MNI TNX FER CALL = UR RST 579 579 = HR QTH KRZESNICA KRZESNICA ES NAME SLAWEK SLAWEK = PSE HW? = SP1FMW DE SQ1KSM PSE KN

Witam, Drogi Przyjacielu, bardzo dziękuję za zawołanie=twój raport 579=moje QTH Krześnica a na imię Sławek=jak mnie odebrałeś?

Odpowiedź:

SQ1KSM DE SP1FMW = R = GA DR SLAWEK = TNX FER RPPT = UR RST 589 589 HR IN DEBNO DEBNO ES OP JUREK JUREK = MY TX 60W INPUT TO 80 M LW ES RX 10 TBS = WX HR FB SUNNY = PSE UR QSL VIA BERAU= HR QSL SIURE HW? = SQ1KSM DE SP1FMW KN

Witam drogi Slawek=dziękuje za raport=twój raport 589 w moim QTH Dębno imię operatora Jurek= mój nadajnik ma moc  doprowadzoną 60 W i antenę LW 80 metrów, odbiornik 10 lamp= pogoda jest ładna, słoneczna= proszę twoją kartę QSL przez biuro= jak odebrałeś?

Dalsza łączność:

SP1FMW DE SQ1KSM = OK FB DR JURKU = TNX INFO ABT UR FB STN = HR TX 250 W ANT G5RV ES RX BC 348 = WX RAIN = Wll QSL SURE ES PSE UR QSL JUREK = NW QRU SP1FMW DE SQ1KSM K

Odebrałem doskonale drogi Jurku=dziękuję za informację o Twojej doskonałej stacji=mój nadajnik to 250 W, antena G5RV i odbiornik BC348=pogoda-deszcz=swoją QSL-kartę prześlę na pewno i proszę o Twoją, Jurku= co masz jeszcze do nadania?

SQ1KSM DE SP1FMW = OK SLAWEK ALL FB = HR QRU + TNX FER FB QSO ES HPE CUAGN SN DR SLAWEK = 73 ES FB DX = GB ES GL SK SQ1KSM DE SP1FMW K =
Wszystko odebrałem doskonale=nic więcej nie mam=dziękuję za miłe OSO i mam nadzieją spotkać Cię wkrótce znów, drogi Sławku=wszystkiego najlepszego i wspaniałych DX=do widzenia Sławku i życzę powodzenia.

Zakończenie:

SP1FMW DE SQ1KSM = R= TKS FER FB QSO ES HPE CUAGAN JUREK = 73 ES DX = GB ES GL JUREK SK SP1FMW DE SQ1KSM


Kod literowy:

ABT - około, mniej więcej
AC - prąd zmienny
ADR - adres
AER, ANT - antena
AM - modulacja amplitudy
AM - przed południem
AMP, AMPS - amperomierz
AR - znak zakończenia nadawania
AS - czekać
AURORA - zorza polarna
 
BAND - pasmo, zakres
BCI - zakłócenia odbioru radiowego
BEACON - radiolatarnia amatorska
BEAM - antena kierunkowa
BEST - najlepszy
BK - przerwa
BOOK - książka
BOX - skrytka pocztowa
BUG - klucz półautomatyczny
BUREAU - biuro
BFO - oscylator do odbioru telegrafii
 
CALL - wywołanie, znak wywoławczy
CC - sterowany kwarcem
CFM - potwierdzam
CHIRPY - świergotliwy
CITY - miasto
CLEAR - pogodnie
CLICS - trzaski od klucza przy nadawaniu
CLOSE (CL) - zamykam stację
CLUB STATION - stacja klubowa
CLUB - klub
CONTEST - zawody
COPY - odebrałem
CP - przeciwwaga
CQ - wywołanie ogólne
CRD - karta
CUL - do usłyszenia później
CW - telegrafia
 
DAY - dzień
DC - prąd stały
DE - od, z
DEAR, DR - drogi, kochany
DIPLOMA - dyplom
DIRECT - bezpośrednio
DX - odległy, rzadki
 
EAST - wschód
ELBUG - klucz elektroniczny
EU - Europa
EX - były
 
FAN - amator
FINAL - końcowy
FM - z, od, modulacja częstotliwości
FONE - fonia
FOTO - fotografia
FREQ, FQ - częstotliwość
FROM - od
FROST - mróz
FUSE - bezpiecznik
FULL - pełny dokładny
 
GAIN - wzmocnienie, zysk
GM - dzień dobry (rano)
GN - dobranoc
GD - dzień dobry
GMT - czas według Greenwich
GND - uziemienie, ziemia
GUD - dobry, dobrze
 
HAM - nadawca krótkofalowiec
HAPPY - szczęśliwy
HET - heterodyna
HF - wysoka częstotliwość
HI - śmieję się, zabawne
HOME MADE - domowa robota
HPY NEW YEAR - szczęśliwego nowego roku
HQ - zarząd główny
HZ - herc
 
I AM - jestem
IARU - Międzynarodowa Unia Radioamatorska
INFO - informacja
INPUT - wejście, moc doprowadzona
 
K - proszę nadawać
KC, KHZ - kiloherc
KEY, KY - klucz
 
LETTER, LTR - list
LIS - licencja
LOG - dziennik stacyjny
LONG - długi
LUCK - szczęście, powodzenie
 
MADE - wykonany, zrobiony
MARRY XMAS - wesołych świąt Bożego Narodzenia
MB - pasmo w metrach
MEZ - czas środkowoeuropejski
MHZ - megaherc
MIKE, MK - mikrofon
MIN, MINS - minuta
MIKSER - mieszacz
MOD - modulacja
MTR - metr, przyrząd
 
NAME - imię
NEG, NG - ujemny, zły, niedobry
NEW - nowy
NEW YEAR - nowy rok
 
OLD - stary
OM - stary przyjaciel
OK. - wszystko w porządku odebrałem
OUT - moc wyjściowa
 
PA - stopień końcowy
PIRATE - nielicencjonowany
POWER, PWR - energia, moc
PSE - proszę
 
REPORT, RPRT - raport
RIG - urządzenie
RPT - powtórzyć, powtórzę, powtarzam
RX, RCVR - odbiornik
RTBM - antena obrotowa kierunkowa
 
SKED - umówiona łączność
SSB - modulacja jednowstęgowa
SWL - krótkofalowiec-nasłuchowiec
SWR - współczynnik fali stojącej
 
TIME - czas
TKS, TNX, TKU - dziękuję
TONE - ton
TVI - zakłócenia w telewizji
 
UNLIS - nielicencjonowany
UTC - czas uniwersalny
 
VFO - oscylator przestrajany
VIA - przez
VY 73 - najlepsze życzenia
 
XTAL - kwarc, kryształ kwarcowy
XYL - żona
XXX - sygnał ponaglenia
 
YL - panna, młoda pani
 
55 - ściskam dłoń
73 - najlepsze życzenia
88 - całuję, ucałowania
99 - nie nadawaj, zmykaj, idź precz, przepadnij

KOD Q:
QAZ - Burza, wyłączam stację
QHL - Przeszukiwanie pasma od największej częstotliwości
QHM - Przeszukiwanie pasma od największej do środkowej częstotliwości
QLH - Przeszukiwanie pasma od najmniejszej częstotliwości
QLM - Przeszukiwanie pasma od najmniejszej do środkowej częstotliwości
QMH - Przeszukiwanie pasma od środkowej do największej częstotliwości
QML - Przeszukiwanie pasma od środkowej do najmniejszej częstotliwości
QQQ - Muszę przerwać łączność, wyjaśnienia później
QRA - Moja stacja nazywa się...
QRAR - Mój adres w callbooku jest dokładny i prawidłowy
RB - Odległość między naszymi stacjami wynosi ... km
QRD - Zdążamy do... z...
QRE - Przypuszczalnie przybędziemy do ... A ... godzinie
QRF - Wracamy (wracajcie) do ... (miejsce)
QRG - Twoja częstotliwość wynosi...
QRH - Twoja częstotliwość zmienia się, waha
QRI - Twój ton jest: 1. dobry, 2. zmienny, 3. zły
QRJ - Wasze sygnały są bardzo słabe, nieodbieralne
QRK - Czytelność waszych sygnałów wynosi (1...5)
QRL - Jestem zajęty, proszę nie przeszkadzać
QRM - Mam przeszkody w odbiorze, zakłócenia od innych stacji
QRN - Mam zakłócenia atmosferyczne
QRO - Zwiększ moc, duża moc
QRP - Zmniejsz moc, mała moc
QRQ - Nadawaj szybciej
QRR - Jestem gotowy do pracy automatycznej
QRRR - Znak niebezpieczeństwa na lądzie (tylko w ruchu amatorskim)
QRS - Nadawaj wolniej
QRT - Kończę nadawanie, wyłączam stację, przerwij nadawanie!
QRU - Nie mam nic dla ciebie
QRV - Jestem gotów do pracy
QRW - Przekażcie ..., że go wołam na częstotliwości ...
QRX - Proszę poczekać, zawołam was o godzinie ...
QRY-Wasza kolejność jest...
QRZ - Was woła..., kto mnie woła?
QSA - Siła waszych sygnałów wynosi (1...9)
QSB - Siła waszego sygnału waha się
QSD - Błędnie nadajecie CW
QSI - Nie mogłem przerwać waszego nadawania
QSK - Mogę słuchać w przerwach nadawania (BK)
QSL - Potwierdzam, przyślę kartę QSL
QSLL - Wymieńmy wzajemnie nasze karty QSL
QSLN - Nie trzeba wysyłać karty QSL
QSM - Proszę powtórzyć (RPT)
QSN - Słyszałem was na ... kHz
QSO - Łączność, mam połączenie
QSP - Przekażcie komunikat do...
QSQ - Nadawajcie każde słowo jeden raz
QSR - Powtórzcie wasze wywołanie na częstotliwości wywoławczej
QSS - Chcemy używać częstotliwości roboczej ...
QST - Komunikat dla wszystkich
QSU - Nadawajcie na częstotliwości ... kHz
QSUF - Proszę o łączność telefoniczną przewodową
QSV - Nadawajcie V dla strojenia
QSW - Przechodzę na częstotliwość...
QSX - Słucham na częstotliwości...
QSY - Przejdźcie na częstotliwość...
QSZ - Nadawajcie każde słowo dwa razy (lub ... razy)
QTA - Anulujcie radiogram nr... , jak gdyby nie był nadany
QTB - Nie zgadzam się z waszym obliczeniem ilości słów
QTC - Mam dla was wiadomość
QTG - Będziemy nadawali po naszym znaku dwie "kreski", każda po 10 sek.
QTH - Moje położenie geograficzne to...
QTN - Opuściliśmy to miejsce o ... godzinie
QTR - Dokładny czas jest...
QTS - Będziemy nadawali do pomiarów nasz sygnał wywoławczy przez ... minut
QTT - Sygnał rozpoznawczy który nastąpi jest nałożony na inną transmisję
QTU - Pracuję od ... do ...
QTV - Nasłuchujcie za nas na częstotliwości ... ( od ... do ... godziny)
QTX - Będziemy w pogotowiu do dalszej łączności z wami
QUA - Przekazuję wiadomość od ...
QUB - Oto żądane wiadomości ...
QUH - Ciśnienie barometryczne wynosi ...
QUM - Mogę już podjąć normalną pracę
QWX - Stan pogody