214dni do:
    Końca roku

    Promocja




    Reklama

    ...ZAPRASZAMY...
    SP1PNW‎ > ‎

    Literowanie.

    Przy pracy fonią jest stosowany tgz. "spelling" wymawianie litery po literze, szczególnie przy podawaniu znaków wywoławczych stacji, nazw miejscowości, imion itp.Do tego celu służą specjalne wzorce, podane niżej w tabeli. To nie są sztywne wzorce, które powstały dla radiokomunikacji profesjonalnej.Dla tego często można usłyszeć na pasmach inne wyrazy niż podane. ponadto należy brać pod uwagę sprawy językowe, tzn. trudności w wymowie niektórych wyrazów pod uwagę sprawy językowe, tzn. trudności w wymowie niektórych wyrazów dla danych grup językowych. Stwierdzono np., że w łącznościach ze stacjami, których operatorzy posługują się językami z grupy romańskiej, podawanie litery X przez "Xylafon" często jest zrozumiałe jako "telefon" (w łącznościach ze stacjami francuskimi literę X najlepiej podawać jako "Xavier, z hiszpańskimi lepiej podać "Xylofono, bo powszechne "X-ray" dobre jest ze stacjami angielskimi i amerykańskimi).
    Zalecane jest również podawanie poszczególnych liter przez wyrazy dobrze znane- popularne w danym języku, kraju czy regionie. na pewno bardziej zrozumiałe dla przeciętnego operatora z Italii będzie podanie mu litery S jako "Sorrento", czy B- jak "Bolonia", zamiast  S-jak"Sugar" i b-jak "Baker".

    Przykład:
    SQ1KSM
    Santiago Quito One (Uno) Kilometro Santiago Mexikon -zrozumiałe dla Hiszpanów.

    Liczba wyświetlanych pozycji: 36
    LiteraPolskiMiędzynarodowyAngielskiRosyjskiNiemieckiHiszpańskiWłoskiFrancuski
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Sortuj 
     
    Zero Zero Zero Nol Null Cero Zero Zero 
    Jeden One One Odin Eins Uno Uno Un 
    Dwa Two Two Dwa Zwei Dos Duo Deux 
    Trzy Three Three Tri Drei Tres Tre Trois 
    Cztery Four Four Czetyrie Vier Cuatro Quattro Quatre 
    Pięć Five Five Pjat Funf Cinco Cinque Cinq 
    Sześć Six Six Szest Sechs Seis Sei Six 
    Siedem Seven Seven Sjem Sieben Siete Sette Sept 
    Osiem Eight Eight Wosiem Acht Ocho Otto Huit 
    Dziewięć Nine Nine Dzjewat Neun Nueve Nove Neuf 
    Adam Alfa Abel Anna Amerika Antenna Antenna Amerique 
    Barbara Brawo Boston Boris Berta Bateria Bologna Boston 
    Cezary Charli Canada Centr Casar Canada Calabria Casablanca 
    Dawid Delta David Dimitrij Dora Dinamarca Dinamarca Dinamarque 
    Ewa Echo England Jeliena Emil Europa Europa Europe 
    Franciszek Foxtrott Fox Fiodor Friedrich Filamento Firenze Francois 
    Gustaw Golf Germany Grigorij Gustav Grenada Grenada Geneve 
    Halina Hotel Henry Hariton Heinrich Holandia Honolulu Honolulu 
    Irena India Italy Iwan italien Italia Italia Italie 
    Józef Juliett Japan Iwan krasnyj Julius Japon i lungo Japon 
    Karol Kilo Kentucki Konstantin Karl Kilometro Kappa Kilowatt 
    Ludik Lima London Lieonid Ludig Lampara Londra Lima 
    Maria Mike Mexico Marija Marta Mexico Milano Madagaskar 
    Natalia November Norway Nikołaj Norwagen Nicaragua Napoli Norvege 
    Olga Oscar Ocean Olga Otto Ontario Ontario Ontario 
    Paweł Papa portugal Paweł Paul Portugal Panama Paris 
    Quebec Quebec Quebec Szczujka Quebec Quito Quito Quebec 
    Roman Romeo Radio Roman Radio Radio Roma Radio 
    Stefan Sierra Sugar Siergiej Siegfried Santiago Sorrento Santiago 
    Tomasz Tango Texsas Tatiana Texas Turquia Torino Texas 
    Urszula Uniform United Uljana Ulrich Universita Unione Union 
    Viktor Victor Victor Żenija Venezuela Victoria Venezuela Victorie 
    Wanda Whiski Washington Wasiliij Wilhelm Washington "V"doppio Doble We 
    Ksantypa X-ray X-ray Miachkij znak Xantippe Xylofono Xylofono Xantippe 
    Igrek Yankee Yesterday Igrek Ypsilon Yucatan "i"greco Ygrec 
    Zygmunt Zulu Zebra Zinajda Zeppelin Zelandia Zelandia Zanzibar 
    Liczba wyświetlanych pozycji: 36