Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are  Originality, Sensitivity, Goals, Structure, Altruism, Generosity, Unconventionality, Egotism, Challenge, Global Conflict, Earth Changes, Political Issues, Creativity, Resolution, Service, and Genius.
我所摯愛的人們，這個月我要給予你們用來冥想和沉思的關鍵字，是原創性、感受性、目標、架構、利他主義、寬大、自由、自我中心、挑戰、國際衝突、地球的改變、政治議題、創造力、解答、服務、和天份。 

 Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   As the month begins the energy changes, it is now moving forward and flowing over the earth like a great ocean of light.  This ocean is vast and potent.
歡迎來到寶瓶世紀的完全展現！當這個月開始，能量轉變，它現在正向前邁進，就像一個龐大的光之海洋一樣流過地球。這個海洋是廣大並充滿力量的。 

 As the month begins all life is being strongly influenced by the eclipse cycle.  You may find the experiences, choices, and challenges of July and August are reenergized.  This month’s lunation will complete a greater cycle encompassing the totality of earth’s energy progression over the last Metonic eclipse cycle which has lasted more than 19 years.  These energies have been evolving over time and have manifested tremendous political, technological, spiritual, and economic change.  As this cycle ends, I ask you to look back and evaluate the evolution in your world since August of 1989.  Nearly every aspect of life has been impacted!  The energy completion will have tremendous impact on global politics and economies.  The new eclipse cycle is the manifestation of the Age of Aquarius.   In truth, the energy that begins this month represents the hand of the divine molding the potentiality of your world and your lives!
當這個月份開始，所有的生物都被月蝕週期給強烈影響。你也許會發現，七月和八月的經驗、選擇、與挑戰，被重新充滿能量。這個月份的陰曆月將會完滿一個更大的循環，包含了地球在過去19年的Metonic月蝕循環的全部能量進展。這些能量已經隨著時間而進化，並彰顯為劇烈的政治、科技、靈性、和經濟改變。當循環結束之時，我請求你回顧過去，並且評估從1989年八月開始在你的世界中的改變。幾乎生活中的每個面向都被影響了！這個能量的完滿將會對全球政治和經濟帶來巨大的影響。新的月蝕循環是寶瓶世紀的彰顯。事實上，展開這個月份的能量，代表著神聖之手，它鑄造你的世界與你的生活的潛力！ 

 This eclipse will add to political intensity of Eastern Europe and the Mid-East, however the energy is directed toward discipline, restructuring, and creative solutions.  New ways of thinking and solutions that have not been possible before now will be implemented.  Some countries impacted by the “line of the eclipse energy” will have new governments within a short time.  These political changes should take place as a natural progression, without conflict, through the collective will of the people in the areas concerned.
月蝕將會強化東歐和中東的政治緊張，然而這能量被導向紀律、重建、和創意的解決方案。在從前不可能出現的新思考方式和解決方案現在將會被實現。某些被“月蝕能量線”影響的國家將會在短時間內有新的政府。這些政治改變將會以一種沒有衝突的自然過程發生，透過人類在特定領域的集體意願。

  This eclipse will favor positive resolutions as a new Sauronic eclipse cycle will begin lasting 18 years with manifesting a focus on peace in favor of conflict.  The greatest challenge in global politics and in your personal lives will be to choose to trust.   Can you do this?  Beloved ones, I ask you to evaluate your capacity to trust, to accept, and use the highest level of discernment without judging others.  Can you choose to listen, to resolve conflict, and to work toward new solutions?   If you are capable of trust in yourself and others, your life and world will transform in every way.
這個月蝕將會嘉惠正面的解決方案，一個新的Sauronic月蝕週期將會開始長達18年，帶來對解決衝突的和平的注意力。選擇去相信，將會是全球政治最大的挑戰，以及你的生活中的最大挑戰。你做得到嗎？我摯愛的人們，我請你們評估自己的信任能力，接受能力，以及使用最高程度的辨別能力，但不要評斷他人。你是否能夠選擇去傾聽，去解決衝突，去致力於新的解決方案？如果你能夠信任自己以及他人，你的生活和世界將會在每一個方面都轉變。

  Once the ocean of light pouring forth has stabilized it will flow without impediment.  This will manifest the sanctification of Earth in the light.  Midmonth brings a new kind of optimism.  Beloved ones, you are being stimulated to express your personal best, to offer friendship and support to others. 
一旦注入的光之海洋穩定下來，它將會開始沒有障礙地流動。這將會在光中實現地球的神聖化。月中帶來一種新的樂觀主義。我摯愛的人們，你們被激發去展現你們自身最好的部份，去為他人提供友誼和支持。 

 The volume of the energy is high, but it will feel subtle and calm from the point where stability is achieved.  This energy is coded to support an atmosphere of serving each other and to bring forth excellence from each of you.  Ask yourself, “Can I give more?”  “Can I share?”  “Can I look for those who are struggling and offer to support them with their   burdens?”  The more you give the more you will receive, and the more you will have to give.  This attitude will manifest an endless flow of abundant energy bringing those who can meet the challenge the ability to truly tap the flow!  This will allow you to achieve abundance and prosperity in all areas of your lives.
這股能量是很龐大的，但從穩定下來的那一刻開始，它會感覺起來很細微與平靜。這股能量被設定為支持一種服務他人的氛圍，並從每個人之中帶出最好的那一面。問問你自己，“我能夠給予更多嗎？”  “我能夠分享嗎？”  “我能夠尋找那些掙扎著的人們，並為他們的重擔提供支持嗎？”你給出的越多，你收到的也會越多，並且你也將會需要給出更多。這股態度將會彰顯一股無盡的豐盛能量流，為那些能夠迎接挑戰的人帶來真正接通能量流的能力！這將會讓你能夠在生活中所有的領域上獲得豐盛和繁榮。 

 Beloved ones, surrender to the light.  Let go of your ego conflicts and urge to control as you merge with the larger enterprise facing the collective of humankind at this time.  
我摯愛的人們，向光臣服。當你在此時與更大的組織合併起來一同面對人類全體，放開你的小我的衝突，放開你對控制的渴求。 

 If humankind cannot meet the challenge, disasters may occur which will force the change upon you.  Geopathic stress will be high as the eclipse energy on the 5th arrives, and there is potential risk for storms, volcanic eruptions, and earthquakes during the time from the 4th to the 12th.  If these events serve the mass consciousness, they will be.  If the mass consciousness evolves as a result of individual choice to manifest the collective good from higher consciousness, these events will not be necessary. 
如果人類無法迎接挑戰，災難可能會發生，這將會將挑戰推向你們身上。當月蝕在5號出現，地極負能量將會高漲，從4號到12號之間，會有潛在的風暴危機，火山爆發，以及地震。如果這些事件迎合了群體意識，它們將會發生。如果由於個體的選擇，群體意識進化到從高等意識去彰顯整體的善，這些事件就不會被需要了。

  This month opens an energy cycle which will foster an environment of enormous creativity.  This energy will be directed toward new technology and stunning solutions for the issues that are part of your world.  While certain sectors of your economy are restricted others will flourish.  If you listen on to your intuition, you will be guided to make wise monetary decisions.   From midmonth, the qualities of ingenuity, creativity, and genius are at an all time high.
這個月開啟了一個能量循環，會滋養一個有極大創造力的環境。這個能量將會被導向為你們的世界問題帶來新科技和令人驚異的解決方案。某些區域的經濟將會被限制，而其他區域則會繁盛。如果你聆聽你的直覺，你會被引導去做出一個聰明的金融決定。從月中開始，聰明才智、創造力、和天份的品質將會一直處於巔峰狀態。 

 For many this month will bring an interest in the teachings of the spirit.  Look into your heart and you will find the greatest teacher within.  For those focused in other ways,  looking into your heart will bring love, connection to others, and romance.
對很多人來說，這個月將在靈性教導中帶來一個新的興趣。看進你的內心，你將會發現裡面有一個最偉大的老師。對那些專注於其他道路的人來說，看進你的內心，將會帶來愛，與其他人的連結，和浪漫。 

  Seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.
尋找你的喜悅。記住，回家的道路是一趟共同的旅程，它由分享喜悅所帶來的樂趣鋪設而成！我是Metatron。