Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are:  Completion, Brilliant, Success, Liberation, Compassion, Enthusiasm, Harmony, Forgiveness, Manifestation, Appreciation, Sincerity, Elation, Extremes, Agression, Competition, Divine Mind, Limitless Light, Eternity and Destiny

我所愛的人們，這個月我給你們用來冥想與沉思的關鍵字是：完成，光輝，成功，自由，同情心，熱誠，和諧，原諒，彰顯，感謝，誠懇，歡喜，極端，侵略，競爭，神聖心智，無限的光，永恆與命運

 

Welcome to the full expression of genius, awareness, and hope.  The cycle of human evolution through the Piscean Age is complete.  The beginning of the Age of Aquarius is manifested.  To humankind I say well done, welcome to the path of return.  The journey home begins as this energetic gateway offers you a supersonic transport for your personal ascension! 

歡迎來到天賦、覺知與希望的完全展現。人類在雙魚世代的進化循環已經結束了。寶瓶時代的開始已經被彰顯。我對人們說，做得好，歡迎來到歸來之路。回家的旅程開始了，這個能量閘門為你們個人的揚升提供了超音速的速度！

 

As the month of September begins humankind stands before the Energetic Gateway of Completion.  This gateway completes its opening process on September 9^th and it will remain open through May 10^th, 2010.  An energetic gateway is an opening or portal between the worlds and dimensions.  It brings the limitless light and creative intent of the divine into the physical world in a tremendous flow of energy.   These energies are coded to support a specific evolutionary theme to offer humankind Divine support through their next step.  The Gateway will open above the Mount Shasta retreat of the Masters.  The flow of limitless light will anchor through the ray of life manifested by Archangel Michael. 

當九月開始，人們站在完成的能量閘門之前。這個閘門在九月九日完成它的開啟程序，它會持續打開到2010年的五月十日。一個能量閘門，是不同世界或空間之間 的一個通道或門戶。它透過極大量的能量，將無限的光和神聖的創造意圖帶進現實世界來。這些能量被設計來支持一個特定的演化主題，透過它們的下一個階段提供 人類神聖的支持。這個閘門將在Mount Shasta上方，大師們的隱居之處，開啟。無限之光的能量流將會透過由大天使長Michael所實現的生命之光定錨。

 

This gateway holds the energy to complete your current processes in life as well as your current cycle of evolution.  The Gateway will provide each of you the energy necessary to complete projects, relationships, jobs, businesses, and cycles of healing!   This energy will prepare you to simultaneously move forward into a new kind of life.   The week before the gateway will support each of you as you examine your character and your dreams.  This is a critical time for each of you because the gateway coincides with a retrograde mercury to allow each of you to review and revise your past choices as you work toward personal completion.  Remember, the bulk of human suffering is caused by lack of awareness and poor choices.   This gateway may support each of you to heal the suffering in your life as you embrace a new reality.  Greet this opportunity with an open mind and heart.  All will be yours in time!

這個閘門持住用來完成你生命中的目前進程及你目前的進化週期的能量。這個閘門將會提供給你們每個人完成計畫，關係，工作，生意，以及治療週期所需的能量！這個 能量將會同時讓你們準備好進入新的生活方式。這對你們每個人來說，都是很關鍵的時刻，因為這個閘門和逆行的水星，這兩者允許你們每個人在致力於個人的完成 時，去檢視與修正你們過去的選擇。記住，大批的人們受苦，是因為缺乏覺知和做了糟糕的選擇。這個閘門可以支持你們每個人在擁抱新的現實時，同時治療生命中 的痛苦。以開放的心智和心靈，歡迎這個機會的來臨。每樣事物都會在剛好的時間上成為你的！

 

Beloved ones, know that the energy will be very strong.  Many of you may feel as though you are being deluged by the surging ocean of Universal energy coming through the gateway portal.  My advice is that you must develop “sea legs” and learn to maintain a new kind of balance.  Balance is not a static state – it is dynamic.   Mindfulness is required of each of you as you move through daily life and constantly adjust to the energy flow.. 

我所愛的人們，要知道，這個能量將會非常強烈。你們許多人可能會覺得被來自閘道門戶的波濤洶湧的宇宙能量給淹沒了。我的建議是，你必須發展出在顛簸的船上仍 能平穩行走的能力，並且學著維持一種新的平衡。平衡不是一種靜態狀態 - 它是動態的。對你們每個人來說，當你們穿越日常生活，並持續地與能量流做調整時，保持警覺都是重要的。

 

Humankind does not respond well to change, and this is a stressor for most people.   September is one of the most Spiritual months in a year of tremendous Spiritual evolution. The guidance I give you for this time ahead is to dream your future, shaping it with your imagination.  Give yourself permission to ponder, meditate, and fantasize as you reach toward your subconscious knowing of what it is that you really need and want.  This month the hard lesson will be to let go of control and ALLOW the flow of energy to be shaped by your dreams and imagination.  The divine mind will direct this delicate form created the power of your vision and direct it toward manifesting your highest good! 

One you have formed your vision, you will need to be aware enough to claim your highest good.  Accepting that you can have it all, allowing yourself joy, and opening to love will be the greatest task you will face in the time ahead. 

人類對改變的反應並不是很好，對大多數人來說這是一個壓力來源。九月是在一個極靈性進化的年份中最靈性的一個月份。我預先給予你們對這個時刻的指引就是去夢 想未來，用你的想像力塑造它。當你靠近你潛意識中那知道你真正需要及想要的是什麼的那個部份時，允許你自己去仔細考慮、冥想、以及幻想。這個月的困難課題 將是放掉控制，以及允許能量流被經由你的夢想和想像力給塑造。神聖的心智將會導引這個由你觀想的力量所創造出的細緻雛型，導引它朝向實現你最好的一面行 進！

一旦你給你的觀想塑型了，你需要夠覺知，才能達成你最好的那一面。接受你可以擁有一切的這個想法，允許你自己快樂，並向愛敞開，將會是你預先需要去面對的最大的課題。

 

Around the middle of the month, physical answers will not be available to most of you.  Your impulse will be to look outward to authority figures or experts to guide you forward through the new decisions being required of each of you.  Inner resources of faith and hope, healing and empowerment, intuition and the inner knowledge you gain from your dreams will provide the answers that you need.  Looking to your inner or higher self will bring answers and although they may not seem practical, it will shift the power base of your personality.   As a result you will find yourself confident and supported as you forge ahead.  The result at a practical level will be a new life based on different values and a strong sense of inner worth. 

在月中左右，對你們大多數來說，還沒有辦法有實際的答案。你會有衝動想要向外尋求權威或專家的指引去穿越你們每個人都需要做的新決定。你內在的資源會提供你 所需要的答案，這些資源來自於信仰和希望、療癒和賦予更多力量、直覺和你從夢中得到的內在知識。向你的內在或高我尋求，它們將會帶給你答案，即使這些答案 看起來似乎不實用，它將會轉移你個性的力量基礎。結果你將會發現自己在穩健前進時充滿自信且是被支持的。在實際層面上的結果將會是一個新的生活，它基於不 同的價值和一種強烈的內在富裕的感覺。

 

Find your inspiration during September and the result will be open doors wherever you look!  Some will call this month magical, others will call it difficult.. Either perspective will depend on how you use the energetic resources offered by the gateway and the alignment of the stars. 

在九月找到你的靈感，你將會發現無論你看向哪裡，都有門為你開啟！有些人稱這個月份是魔法的月份，其他人會認為這個月份是困難的...會是哪種看法，這端視你如何使用閘門和星星的對整所提供的能量資源。

 

During September Mars agitates all signs, releasing rewards that have been held back, forcing the resolution of karmic debts, and stimulating each of you to CHOOSE to make changes.  Accept that change is necessary, resistance is a worthless state, forward movement is assured.  Your challenge is to maintain a positive mental state in spite of the preponderance of retrograde planets asking you to slow down, reconsider, and evaluate your past.  The review process will bring insights and awareness into your patterns and history.  Your emotional history and patterns evolve into beliefs that may inspire and empower you or limit you.  Moving beyond limiting beliefs will allow you to release your personal connection to the Mind of the Divine.  This process is one of the challenges each of you are offered in order to achieve completion this month.  If you succeeed in this challenge you will find yourself on the path of right action.

九月份火星鼓動了所有的星座，釋放了過去被阻擋的獎賞，促使業力負債得到解決，並且刺激了你們每個人去選擇做出改變。接受改變是必須的，抗拒是一種不值得的 狀態，向前進是被保證的。你的挑戰是要保持正面心態，即使逆行行星的力量要你放慢速度，重新考慮，以及評估你的過去。重新檢視的過程將會帶來洞見和覺知到 你的模式和歷史之中。你的情緒歷史和模式演化成信念，它們也許會啟發你或給你力量，也許會限制你。超越限制性的信念將會讓你釋放你個人與神聖心智的連結。 這個過程是你們每個人都要面對的挑戰之一，為了在這個月達到完成的境界。如果你克服了這個挑戰，你將會發現自己在正確行動的路徑上。   

 

Beloved ones of light, determining “right action” is something for each to contemplate.  Know that right action is the result of divine guidance.  You will have the courage to confront and overcome all challenges this month.

被愛的光的人們，如何定義"正確行動"是一件每個人都要去沉思的事情。要知道正確的行動是神聖的指引的結果。這個月你將會擁有勇氣去抗衡與克服所有的挑戰。

 

The natural rhythm of life cycles is accentuated at this time for September also brings the Fall equinox a time of natural equilibrium. What has risen will fall, what is on the bottom will be lifted to the top.  Life paths not taken will be reconsidered.  The energy urges you to complete your journey and prepare for a new one to begin. 

生命循環的自然節奏在此時被突顯，因為九月也帶來秋分，一個自然平衡的時刻。曾經升起的會落下，曾經在谷底的將會升到頂點。過去沒有走過的生命路徑將會被重新考慮。這個能量催促你去完成你的旅程，並且準備開始一個新的旅程。

 

With the equinox the energy shifts, opening lessons through relationships as communications become more grounded at the end of September.  Many of you will be offered second chances, and for those of “mature” years love and potentially fulfilling romantic relationships manifest suddenly.   Next month will prove these relationships as viable or not.  Whether these relationships manifest romance or friendship, you will find nurturing and joy are offered.  Love at midlife is sweet, maturity is the seasoning that brings full flavor to passion.  Midlife transformations arrive for those in this age group. 

隨著秋分，能量轉移，在九月底時隨著溝通變得更為落實，有些功課將會透過關係被開啟。你們許多人會被給予第二次機會，對那些"成熟"的人，愛與可能的完滿浪 漫關係會突然地被實現。下個月將驗證這些關係是否是可行的。無論這些關係彰顯成羅曼史或友誼，你會發現它們是滋養與令人喜悅的。中年之愛是甜美的，成熟是 為熱情帶來完熟滋味的調味料。對那些在這個年齡層的人來說，會發生中年的轉變。

 

Know that new patterns of Universal energetic flow have been unlocked through the aspects building over the past two months.  September provides an ending and review as well as new beginnings.  The energy will swirl and whirl you through your daily life offering you an experience of childlike abandon as you flow and drift in its patterns.  

要知道，新的宇宙能量流的模式已經被開啟，透過過去兩個月建構的面向。九月提供了一個結束和重新檢視，以及新的開始。這能量將會透過你的日常生活讓你暈頭轉向，當你以它的模式流動與漂流，它提供你一個像孩子般放縱的經驗。

 

The energy within your life is being renewed, positively redirected, and in the end all there is will be the love you carry within.  The lesson September offers is this:  The vast potentials that face humankind will be revealed through the path of service.   Find your inner connection to the larger spiritual ideals, and the divine mind will open to you.  The limitless light begins to flow once again after the reset provided by the eclipses over the past two months.   The newly energized flow will be redirected, manifesting through a new “riverbed” bringing sustenance and creative life force to those who have been crying out for it. 

在你生命中的能量已經被更新了，被正面地重新導向，最後所有你擁有的將會都是你內在所攜帶的愛。九月提供的課題是這樣的：面對人類的巨大潛能將會透過服務之 路被顯露出來。與你更大的靈性理想找到內在的連結，神聖的心智將會對你開啟。在過去兩個月中的日月蝕所帶來的歸零之後，無限的光再次開始流動。這個剛被充 能的能量流將會被重新導向，透過一個新的"河床"被彰顯，讓那些乞求生計被滿足與得到創造生命力的人們得到所求之物。

 

My beloved children, seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.

我所愛的孩子們，尋求你們的喜悅。記住，回家的道路是一個共同的旅程，它由分享喜悅帶來的樂趣所鋪成！我是Metatron。