Archangel Metatron's Message - November 2009 (十一月份的Metatron訊息)

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are Intensity, Determination, Stimulation, Serendipity, The Hand of the Divine, Perception, Integration, Extremes, Fulfillment, Reliability, Enthusiasm, Devotion, Truth

我所愛的人們，這個月我給你們用來冥想與沉思的關鍵字，是強烈、決心、刺激、意外的發現、神聖之手、洞察力、整合、極端、實現、可靠、熱忱、投入、真理

Welcome to the full expression of the Age of Light   As November begins humankind prepares for the fulfillment of prophecies.  The promise between Elohim and humankind is defined by the numerical Code of Ascension which is 11:11:11.  On November 11, 1991, the 11:11:11 Angelic “Gateway” opened. 

歡迎來到光之世紀的完全展現。隨著十一月的展開，人類準備迎接預言的實現。在Elohim與人類之間的承諾由揚升的數字11:11:11定義。在1991年11月11日，天使之門打開了。

This Gateway manifested and maintained the Angelic presence on Earth.  Over this time Angelic intercession, healing, guidance, and support has flowed ceaselessly toward humankind.    Progressive octaves of Angelic energy opened with each permutation of the numerical code 11:11:11. 

這個閘門讓天使能夠來到地球，並穩定他們的存在。在這段期間，天使的調解、治療、指引與支持不停地流向人類。天使能量的進展中的八度音跟著數字組11:11:11的每一種排列組合一起打開。

Many changes in your world have manifested as a result of the Angelic presence.  A few include anchoring of the Archangelic Rays and recalibration of the Ley Lines through the Earth and the magnetic grids around the Earth.  These energetic changes have been manifested by the Angels and Archangels in support of the evolution of humankind, moving your world toward the ascension.

許多在你們世界中的改變，都是天使臨在的結果。有一些包括大天使之光的定錨，以及穿透地球和地球周圍的磁柵側線的重新校準。這些能量改變由天使和大天使所帶來，支持人類的演進，將你們的世界推向揚升之路。

Tumultuous changes may be at hand as the code unlocks the process of manifestation!  From the 11th day of the 11th month in this year equaling 11, divine energies pour forth to support you, to evolve you, to bless you.  I call this the sanctification of Humanity.   After this date the Angelic Gateway will close, allowing Humankind to find a new path and manifest a new way.

當這個密碼解開實現的過程，混亂的改變可能即將到來！從這個總和為11的年份的第11個月的第11天，神聖的能量將會灌注來支持你們，幫助你們發展，賜與你們祝福。我稱之為人類的神聖化。在這一天之後，天使之門將會關閉，讓人類找到一個新的路徑以及實現一條新的道路。

The energy signature in November sounds echoes of past energetic alignments that manifested turning points in human history. These energies and aspects may now manifest turning points in your lives.  November is the beginning, and these changes will progress for the term of one year.

11月的能量簽字聽起來是過去在人類歷史上造成轉捩點的能量校準的回音。這些能量和面向現在將能夠在你們的生命中造成轉捩點。十一月是一個開始，這些改變將會在一年期間內進行。

Before November’s 11:11:11 gateway manifests I urge you to gain clarity about your goals and dreams, your needs and wants.  Achieve balance and establish yourself firmly on the path of your highest good.

在十一月的11:11:11閘門實現之前，我要求你們釐清自己的目標和夢想，你的需要和想要。達成平衡，以及在你至高之善的路徑上穩固地建構自己。

Financial aspects show deception in the area of security and investments.  Quick and prudent action will allow you to limit your losses.  Decreasing spending at the national and personal level is a good choice at the time of the new moon.  Be prudent with your resources through the completion of the eclipse cycle of 2010.  The limitations in financing or materials should not limit your creativity or thought.

財務方面，在安全和投資領域中，有欺騙的出現。快速且謹慎的行動將能讓你的損失受到控制。減少在國家以及個人層次的開支，在這個新月時刻是一個好的選擇。在2010年的日月蝕週期中，對你的資源採取謹慎小心的態度。財務和物質的侷限不應該限制住你的創造力或思考。

Health issues surface at a global level, as the aspects that manifested the flu epidemic are replayed.  This will trigger further debate about healthcare systems.   Concerns about the food supply must be heeded and proposed social programs need careful evaluation for they may be unsound.  During the beginning of the month Saturn changes signs.  Often people feel out of sorts as a result of the shift in magnetic frequencies and tempers may flare over trivial issues.  I advise each of you to take care when operating machinery and driving for there is potential for accidents.

藉由流感的重現，健康議題在全球浮現。這將會觸發有關健康照顧系統的進一步辯論。有關食物供應的掛慮必須被注意，且必須要仔細評估被提出的社會方案，因為他們可能是不健全的。在這個月的開始，土星改變了signs。通常人們會因為磁場頻率的轉移，感到情緒不佳，而且可能會因小事就發脾氣。我建議你們在操作機器或者駕駛時小心一點，因為有意外的潛在風險。

Mental energy is high on 11:11:11!  Enlightenment is easily achieved if your desire to be one with God is pure.   From this time to the end of November, you will find yourself to be more receptive to inspiration and to the vibrations of joy.  You may be given insights and vivid perceptions allowing you to understand the patterns that form the energetic matrix of your world.  Beloved Children of Light, seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.

在11:11:11時心理能量是很 高的！如果你與神合一的渴望很純粹，可能很容易達到開悟。從這時候直到十一月的結束，你會發現自己對啟示以及對喜悅的振動都變得更有接受性。你可能會得到 洞見或者栩栩如生的感知，讓你瞭解形成你們世界能量矩陣的模式。被愛的光的孩子們，尋求你的喜悅。記住，回家的道路，是一條共同的旅程，由分享喜悅的樂趣 所鋪成！我是Metatron。