Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are  BLISS, tests, alchemy, gold, risk, imagination, teaching, learning, power, domination, opportunity, harmony,

我所愛的人們，這個月我給你們用來冥想與沉思的關鍵字，是極樂，測試，煉金術，黃金，風險，想像力，教導，學習，權力，統治，機會，和諧。

Beloved ones, as August begins there is an upbeat mood of productive happiness.  This energy will carry you through the month in a state of positive energy.   Through the month there will be positive times and events, and a few difficult days.  There will be challenges and changes as you continue to integrate the growth and development you manifested in July.   Throughout the flow this energy cycle creates, there will be a consistent thread of harmony.  Children of Light, the Universe is offering you an  opportunity to learn to live in a positive state.  The energy change August brings suggests that you may learn to heal self esteem issues as well as psychological blocks – and manifest a new way of life as a result. 

我所愛的人們，八月的開始，帶來一種豐盛的快樂的上揚氣氛。這個能量會帶領你們在正面能量中度過這個月。在這個月之中，會有正面的時刻與事件，和幾天困難的日子。在你繼續整合你在七月所實現的成長與發展的過程中，會有挑戰與改變。在這個能量循環創造的能量流裡，會有持續的和諧貫穿其中。光的孩子們，宇宙提供你一個機會，學習活在正面狀態中。八月帶來的能量改變，可能讓你學習治療自尊問題，以及心理上的阻塞 - 結果會彰顯一種新的生活方式。

August begins with a desire for amusement and the energy of play.  This allows many adults to turn everyday activities into a game, to recover the energy and consciousness of a child.   As the first week of August progresses, this energy will support you in clearing the explosive energy and a feeling of being emotionally controlled or dominated.  Relationship changes, falling in love unexpectedly, with the need to offer explanations or deal with confrontations will occupy many of you during the first week.   Life will not be boring if you take the opportunity being offered to explore the possibilities. 

八月以想要娛樂和玩樂的渴望開始。這讓許多成人將日常生活活動變成遊戲，回復孩子般的能量與意識。八月的第一個禮拜，這個能量會支持你清理爆發的能量和一種情緒上被控制或支配的感覺。關係改變，無預期地陷入戀愛，在第一周時，感到需要提供解釋或者處理爭論會讓你們許多人很忙碌。如果你把握被提供的機會，探索這些可能性，你的生活將不會無聊。

The first week also brings a lunar eclipse which will establish energetic directions for the next 6 months.  Manifesting your creativity, nurturing the children in your life, loving others, and expressing the highest of humanitarian ideals are positive directions to focus this energy through.  Hold a conscious, positive focus and this eclipse may also rejuvenate your financial opportunities and prospects! 
Another blow for the US economy is on the way as one or more financial giants may declare bankruptcy.   There are portents of war indicating an invasion in the Mideast. 

第一周也將帶來月蝕，它會為接下來的6個月建立能量方向。實現你的創造力，在你的生活中滋養孩子們，愛其他的人，表現出最高的人道主義理想，都是專注在這個能量的正面方向。保持覺知，正面的專注，這個月蝕或者也會為你的財務機會和財務方面重新注入生氣！美國經濟的另一個經濟風暴快要來臨，有一個或多個經濟巨人可能會宣告破產。有戰爭的預兆，指向在中東的入侵。

Arguments and intellectual issues with others at school or in your workplace will often surface during August.  This is manifested from an internal conflict within yourself.  Perhaps your ideas and your practical ability to implement them are at odds?   Perhaps you simply want to play, work out, and have fun and resentment over the requirement that you accomplish something brings an outburst?   At an inner level you have tremendous intuition and awareness of how to create lasing happiness.  Direct mental tension toward  an intentional focus upon joy and conflict will simply dissolve!

在八月中，在學校中或工作場合裡，與其他人的爭論和智力議題將會經常發生。這是你們自身內在的衝突所彰顯於外的結果。也許你的想法和你實際的實現能力不一致？也許你只是想玩，動動筋骨，享樂，但你必須完成某事的憤怒帶來了一個爆發？在內在層面上，你對如何創造持續的快樂有大量的直覺和覺知。將心理上的壓力導向專注在喜悅上的意念，衝突就會消融！

This month offers you the impetus to take action to manifest your dreams, heal your limitations, and evolve!   Your mental conflict and internal drama over security and responsibility to those you love opens an opportunity to learn a new way to gather information. 
The Moon’s nodal axis shifts toward the end of the month, bringing in a new set of  emotional lessons that will continue through 2011.  These lessons will flow between home and career, relationships and self direction, ambition and emotion.   At this time you will begin to use logic and rational processes to understand information in new ways.  This allows you to be more fully in charge of the direction of your life and relationships.    

這個月提供了你採取行動去實現夢想、治療自我侷限和進化的動力！你對安全感和自己愛的人的責任感帶來的心理衝突和內在戲劇，開啟了一個機會去學習一種收集資訊的新方法。月亮的交點軸向這個月底轉移，帶來一組新的情緒課題，它將會在整個2011年中持續。這些課題將會流動在家庭與事業之間，關係與自我方向之間，抱負與情緒之間。此時你會開始使用邏輯和理性程序，以新方式去瞭解資訊。這會讓你更徹底的管理自己人生的方向與關係。

At this time, the lights open you to the fullness of joy as you communicate from a full heart and a basic  state of internal harmony.    You learn to communicate in ways that supports others, but allows you to increase self esteem and feel good about yourself.  Children of light, the path of joy evolves into living within a state of bliss.  The nectar of the divine is the food of light for those existing within bliss.  August opens the way toward bliss within the everyday world.    I am the Metatron.

此時，當你發自內心及在基本的內在和諧狀態中去溝通，光讓你們向豐富的喜悅開啟。你學習以支持他人的方式去溝通，但也允許你自己增強自尊和自我感覺良好。光的孩子們，喜悅之路進化為生活在極樂的狀態之中。神聖的花蜜是光的食物，提供給那些存在於極樂之中的人們。八月開啟了在日常世界中朝向極樂之路。我是Metatron。