Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are foundation, nurturing, scattered energies, obstructions, stimulation, investment, home, real estate, romance, relationships.
我所愛的人們，這個月我給你們用來冥想與沉思的關鍵字，是基礎、滋養、散亂的能量、阻礙、刺激、投資、家、不動產、戀情、關係。
 
The gentle winds of joy, the warmth of the season, and the light of midsummer greet you with joy.  Forward momentum is restored!  June is traditionally the month for weddings and the energy stimulating involvement with others is high.  The energy signature turns your thoughts toward traditional thoughts of romantic love and lifetime commitments.  Whether it is a romantic relationship, the love you feel for children, your commitment and connection to a life partner, or the love that binds an extended family, you are stimulated to express both intensity and focus.  
喜悅的溫柔微風，季節的溫暖，仲夏的光以喜悅迎接你們。前進的動力又回來了！六月傳統上是婚禮的季節，刺激與他人之間互動的能量是很高的。能量簽字讓你們出現傾向浪漫戀情和終生承諾的傳統想法。無論這是否是一段羅曼蒂克的關係，你對孩子的愛，你對人生伴侶的承諾與連結，或者維繫著大家庭的愛，你都被刺激去展現出強烈與專注。

The energy also supports special creative projects that will engage your heart.  The work you love will activate your creative passion.  You can make progress as you direct yourself toward high achievements in the arts, business, or literature.  The path of excellence is a theme for everyone, and if you can bring forth the best that is in you, the world as a whole will sing praise for your dedication! Your positive energy is directed toward expression and manifestation.   Know beyond question, the Universe is coaching you to pursue the dreams that live in your heart.
這能量也支持特殊的創造計畫，它將會吸引你的心思。你喜愛的工作將會啟動你的創造熱情。當你將自己的方向轉向藝術、商業、或文學的高度成就時，你會有所進展。朝向傑出的路徑是每個人的主題，且如果你可以將自己最好的一面發揮出來，整個世界都會為你的投入吟唱祝禱！你的正面能量被導向展現與彰顯。毫無疑問地，整個宇宙都在推動你追求心中的夢想。

Healing energies continue to flow into the world as a whole and into individual lives.  The lights offer you the potential to heal deep seated limitations and pain manifesting a surge of forward momentum in your Spiritual evolution.   You may manifest unexpected progress toward long term prosperity and dramatic progress toward fulfilling your goals for education and your career. 
整體看來，療癒的能量持續地流動進入世界以及進入個人的生命中。這光提供了你治療深層限制和痛苦的潛力，它們在你的靈性進化上會是前進驅力的大浪。你也許會在長期的豐盛方面出現意料之外的進展，以及在達成你的教育和職業目標方面出現戲劇化的進展。 

Ask yourself who you may help and what you may offer in terms of service and support  that is in their greatest good?  The energies supporting altruism are high and you may find that you have the right touch as you offer advice, render service freely, and lend support to the many individuals who are suffering in your world.  We the Hierarchy of Light cannot evolve and ascend a population locked into suffering.  The lights and energetic configuration defines this as the time of light and it begins a time dedicated to clear and release the suffering of humankind
問問你自己，你可以幫助誰，你願意提供什麼作為服務和支持他們的至善？支持利他主義的能量是很高的，你可能會發現，在你提供建議、免費服務、以及支持那些在你的世界中受苦的人們時，你常常會正中需要之處。我們高階光無法讓一個鎖在受苦之中的人演化與上昇。光和能量的狀態讓此成為光的時刻，它開啟了一個淨化與釋放人類的痛苦的時期。

Beloved ones of light define what you really want to experience.  At this time many feel a deep psychological need to manifest a firm, practical foundation within your lives.  This approach will allow you to manage the few obstructions that manifest and work with somewhat giddy energies, as joy and happiness shake you up.  The energy intensity may result in mental stimulation that makes you feel there is always more information to be evaluated before making a decision.  Scattered energies alternate with focused energies throughout this month and may offer you a roller coaster in terms of motivation and advancement.
被愛的光們，定義你們真正想要經歷的是什麼。在此刻，許多人感覺到一種深層的心理需要，想要去在生命中建造一個穩固、實用的基礎。這方法將讓你們能夠克服少數出現的障礙以及處理令人暈眩的能量，當喜悅與快樂撼動你時。能量的強烈也許會導致心理的刺激，讓你覺得在下決定之前似乎永遠有更多資訊要評估。這個月，散亂的能量與專注的能量交互出現，可能會讓你在動力與前進方面有如坐雲霄飛車。

A new outlook, fresh perspectives, and healing influences bring you a mental and emotional reset as you prepare for the endings and new beginnings brought about by the eclipse cycle in July.    The new moon of the 22nd and 23rd opens a power cycle.  The qualities you wish for should be written down in you are serious about your capacity to manifest.  This new moon opens a process of natural unfolding in your creative gifts.  Your home or apartment, real estate holdings, family security, and personal belongings are benefited by the energy.   
當你為七月的日月蝕週帶來的結束與新開始做準備，新的展望，新鮮的觀點，以及療癒的影響力，為你們帶來心智與情緒的歸零。22和23號的新月開啟了一個力量的循環。你想要擁有的品質應該被寫下來，寫的時候，你對自己實現它們的能力必須是很認真的看待。這個新月在你的創造力的禮物方面，開啟了一個自然流出的過程。你的家或者公寓，不動產，家庭安全，和個人財產，都會受惠於這股能量。

Saturn the cosmic bookkeeper is taking names and settling accounts to create energy balance.  At this time, avoid financial speculation.  The current energy configuration supports serious, long term investment for personal security and stability.  An emotional uncertainty and the sense that everything is out of control has created a cautious mood.  Honor it.  As a result of changed expectations there will be fewer financial crises and more hope in your world.
宇宙的記帳者土星正在記下名字,設下 記錄，用來創造能量平衡。在此刻，避免財務的投機。目前的能量狀態支持嚴肅的、長期的、為個人的安全與穩定所做的投資。一種情緒的不確定感，以及那種每件事都失去控制的感覺，創造了一個小心翼翼的心境。尊敬它。由於期待的被改變，財務危機將會減少，世界上將會有很多的希望。 

In your global politics there will be some rattling of sabers.  As domestic problems begin to resolve, the background noise of political clashes and terrorists threatening will once again take a focal point.  Attempts to control any economic threat  and create domestic safety through a political stance of protectionism or trade  barriers will help to weather the crisis in the short term future.  Long term solutions must include food programs, economic development for countries that have less in exchange for greater transparency of their intentions toward peace.  Beloved ones, seek your joy, but also consider the greater good and collective joy.   Those who have much are required to give in equal exchange.  Lessons of generosity and acceptance will be presented in the future.  Remember, the path “home” progresses according to the lessons you have learned, and in a sense is the reward for tasks accomplished.  Choose to view the outcome of your choices positively and the path of joy will open for you, leading you to the home of the true heart!  I am the Metatron.
在全球政治上，會有一些武力炫耀發生。當國內問題開始進化，政治衝突和恐怖主義者的背景噪音將再一次變成焦點。試著控制任何經濟威脅，並創造國內的安全，透過保護主義的政治立場或者貿易禁止，這將會使危機能在未來短時間內平安被度過。長期解決方案必須要包括食物計畫，較貧窮國家的經濟發展，交換它們對和平的意願的更高透明度。我所愛的人們，尋找你的喜悅，但也要考慮更高的善與集體的喜悅。那些擁有許多的人，必須要給予。慷慨和接受的功課，將會在未來出現。記住，回家的路的進程，取決於你已經學到的功課，以及任務完成的獎賞。選擇正面地看待你的選擇的結果，喜悅的道路將會為你開啟，領導你走向真心的家！我是Metatron。