Los 5 Valores Mu Do en Acción: H. C. Hwang Los cinco valores Mu Do , Historia, Tradición, Filosofía, Disciplina/Respeto y Técnicas son la columna vertebral de nuestra orgullosa identidad Mu Do. Estos valores coexisten interdependientemente con cada uno de los elementos fortaleciendo el significado de los otros cuatro. Cuando aplicamos los cinco valores Mu Do a nuestro entrenamiento diario, no solamente estamos fortaleciéndonos como practicantes sino como individuos que proveemos de influencia positiva dentro de nuestra sociedad. Yo confío en que esta discusión acerca de nuestros cinco Valores Mu Do ayudarán a los practicantes de la Mu Duk Kwan a incluirlos en todos los aspectos de sus vidas como elementos de acción básica e sus conductas en vez de tratarse solamente de meros conceptos de los cuales solamente se habla. HISTORIA (YUK SA) “La Historia es un registro cronológico de eventos importantes (como afectan o inciden en .... una institución) frecuentemente incluye una explicación de sus causas” (Nuevo Diccionario Universitario Webster, Noveno; 1989) Estos eventos, las causas y los individuos involucrados, se transformaron en la segunda sublime naturaleza de la institución/ la organización/ el concepto. La historia nos define. Comprendemos quienes somos conociendo nuestra historia (nuestro pasado). Este conocimiento nos ayuda a guiar nuestras acciones con una conciencia de nuestra base, nuestra historia, nuestro pasado, y nos ayuda a comprender donde estamos en el presente para crear nuestro futuro. Nuestra historia (el pasado) es la fuente que guía nuestra vida futura. Podremos crear nuestro futuro honrando nuestra historia (pasado). Las experiencias de nuestros mayores, seniors e instructores son parte de nuestro pasado, por lo tanto nosotros los honramos (respetamos) porque ellos crearon las bases sobre las cuales fue construido nuestro presente y sus experiencias sirven como fuente de guía para crear nuestro futuro. Podemos beneficiarnos escuchando, valorando y respetando sus enseñanzas y la sabiduría que ellos comparten con nosotros acerca de sus experiencias. Consideremos algunos de los comportamientos visibles que pueden iniciarnos para poner nuestra historia dentro de nuestras acciones: • Podemos ceder nuestro asiento a los mayores o brindarles ayuda como transportar un objeto pesado por ellos, etc. • Podemos escuchar y honrar los consejos y las consultas que les hagamos a nuestros padres y abuelos (mayores). • Podemos escuchar a nuestros maestros y aplicar el conocimiento que ellos comparten con nosotros. • Podemos demostrar una buena conducta académica. La historia nos ayudará a fortalecer nuestro respeto. Nos transformaremos en mejores principiantes y estudiantes como resultado. “La Lealtad” (Chung) es una de las palabras más importantes en el mundo Mu Do. La Lealtad , el compromiso: el acto de comprometerse uno mismo (intelectual o emocionalmente) en la dirección de una acción; una virtud fundamental; la lealtad no se desvía y se entiende que la confianza es constante ante la aparición de cualquier tentación a renunciar, desertar o traicionar. Lamentablemente, la lealtad está frecuentemente motivada por el deseo de posición, poder o dinero. Sin embargo esta falta de sincera lealtad no dura cuando la posición, el poder o el dinero cambian de situación. Los individuos que fracasaron en la lealtad generalmente buscan esconderse en su pasado. Si la lealtad se establece basada en la Historia, entonces la lealtad nunca cambiará porque la Historia sobre la cual está construida nunca va a cambiar. Consideremos algunos comportamientos adicionales con los cuales podemos iniciarnos para poner nuestra Historia dentro de nuestras acciones: • Podemos ser un buen ejemplo (versión humana) defendiendo nuestra lealtad cuando demostramos nuestro comportamiento aún frente a situaciones difíciles. La gente aprende y aprecia nuestro ejemplo (anécdota). • Podemos ser leales a un principio más que a aquello que nos sea conveniente o provechoso. La Historia refuerza la Tradición, la Filosofía, la Disciplina/Respeto y la Técnica. ¿Mis conductas reflejan mi historia? ¿Mis acciones demuestran y honran mi historia? TRADICIÓN (JON TONG) “La Tradición es aquello que es inherente, establecido o transmitido y pasado como una costumbre, modelo o ejemplo de pensamiento, acción o conducta, el pasaje de información, creencias y costumbres de una generación a otra....” (Ibid). Este es el proceso a través del cual el Su Bak Do Mu Duk Kwan se mantiene. Hay tradiciones de conducta y creencias que son pasadas de una generación a otra desde el comienzo del Mu Duk Kwan. Algunos se han originado incluso antes del Mu Duk Kwan. Estas tradiciones comenzaron en algún punto de la historia. La tradición de inclinarse es una muestra de respeto y/o apreciación. Antiguamente cuando los estudiantes recibían instrucción de un maestro y se los ilustraba con su instrucción, su alegría abrumadora los llevaba a inclinar el cuerpo cuando los saludaban en señal de respeto y apreciación hacia su maestro. Esto podría llegar a ser el origen de la tradición de inclinarse. Desde esa época, los estudiantes desean celebrar y recordar el espíritu de la enseñanza, el respeto y la apreciación preservando la tradición de inclinarse para saludar al maestro. La inclinación se transformó en una tradición para mostrar el espíritu de la alegría, el respeto y la apreciación. La tradición de inclinarse se transmite en este espíritu. ¿Podrían imaginar ustedes si ellos no hubieran compartido la inclinación después de esto? No habría espíritu de respeto y apreciación. No habría vida de aprendizaje si no hubiera espíritu. Tal vez usted recuerde un momento especial (un juego de cartas o compartiendo algún tipo de bebida, etc.) cuando estableció un vínculo con alguien. Usted puede recrear ese momento especial del nacimiento de su amistad de tiempo en tiempo como una tradición para celebrar el espíritu del momento cuando su amistad nació. Su amistad será fortalecida, saludable y llena de espíritu cuando coloque esta tradición en sus reuniones. Sin embargo su amistad puede sufrir o disminuir si descuida la tradición. Nuestras tradiciones fortalecen nuestros espíritus y crean una influencia positiva y una conexión con los otros cuatro valores Mu Do. Consideren estas dos familias y las tradiciones en sus vidas. La familia Smith celebraba unas vacaciones decorando su casa y eligiendo disfraces y caramelos mientras preparaban con unas semanas de anticipación el espíritu de las vacaciones. Los chicos tuvieron una experiencia alegre durante este tiempo y estuvieron muy entusiasmados y esperanzados esperando la llegada de las festividades. Los miembros de la familia Smith y sus vecinos se hicieron más íntimos y su vínculo se fortaleció a través de estas tradiciones las cuales tuvieron un efecto positivo en lo referente a las relaciones humanas. La familia Tom estaba muy ocupada y cansada para preparar sus vacaciones y elegía solamente lo que estaba en la televisión en vez de observar las tradiciones de las vacaciones porque hacer esto requeriría trabajo. Su hogar y los miembros de su familia mostraron no tener espíritu de vacaciones y los chicos no tenían razón para estar entusiasmados o satisfechos con anticipación y entusiasmo. Las tradiciones en acción son visibles en: • Aquellos personas que trabajan duramente. • Aquellos que llevan alto el espíritu. • Aquellos que guían el camino (iniciativa) • Aquellos para los que el Honor y los rituales ejecutados y las técnicas que abrazan los hábitos desde las generaciones pasadas. ¿Mis acciones preservan mis tradiciones? ¿Mis conductas personifican mis tradiciones? FILOSOFIA (CHUL HAK) “La Filosofía es una serie de ideas o creencias relacionadas con un campo en particular o actividad, y una teoría particular, un sistema de valores por los cuales uno vive; las más generales creencias, conceptos y actitudes de un individuo o grupo ...” (Ibid). Nuestra filosofía guía nuestra intención (Shim Gung) hacia lo bueno. Nuestra filosofía incluye los 8 conceptos Claves, los 10 artículos de fe del entrenamiento mental y muchas otras ideas y valores. Nuestro estudio activo de estas herramientas y nuestra aplicación de ellas como practicantes de la Mu Duk Kwan fortalecerá nuestras vidas demostrando que nosotros vivimos a través de la filosofía. En el entrenamiento, nuestro primer Shi Sun es una acción de intención. Nuestra intención es mucho más clara cuando está basada en nuestra filosofía. Experimentamos una buena clase por ambas, tanto por la mente como por el cuerpo cuando nuestra intención es clara. Cuando Pedro saluda a su instructor al llegar y nuevamente al irse del Do Jang, entonces sus conductas de cortesía pueden también extenderse dentro de su vida más allá del Do Jang. Se volvería un buen fundamento para él construir relaciones humanas con su conducta. La intención de Pedro está fortalecida por la filosofía de Chum Bi “buen comienzo, buen final”. La Filosofía fortalece la Disciplina y el Respeto. Nuestra intención guía nuestras acciones. Nuestras acciones serán significativas cuando ellas estén iniciadas con una buena intención. Estas son algunas conductas visibles, que nos permiten apreciar filosofía en acción: • La persona cuya filosofía es demostrada por sus acciones más que por lo que habla. • La persona que suministra opiniones basadas en un principio. • La persona que toma decisiones basadas en un principio. ¿Mi conducta demuestra nuestra filosofía? DISCIPLINA/RESPETO (NEH KHANG WEH YU) “La Disciplina es el estudio o la práctica de una materia usando una serie de métodos específicos, términos y métodos...” (Ibid) “El Respeto es el objetivo, considerado imparcial y referido a lo correcto, los valores, las creencias y pertenencias de todas las personas deferenciales y corteses en lo referente a los sentimientos de las mismas...” (Ibid) La disciplina y el respeto son la base de toda relación humana. La disciplina reforzará su conducta profesional. El respeto reforzará su amabilidad. La disciplina sola puede hacer salir el aspecto duro de una persona , lo cual puede ocasionar incomodidad a otros. El respeto solo puede hacer surgir el lado blando de una persona lo cual puede ocasionar demasiada comodidad a otras personas. Estos factores actuando por separado y solos puede ocasionar una influencia negativa en las relaciones humanas. La disciplina y el respeto deberían ir juntos para así obtenerse el máximo beneficio a nivel de las relaciones humanas. Además, ellos estarían reforzados por los otros cuatro valores Mu Do para cumplir con su función. En otras palabras, en el mundo Mu Do no se lucha por el Profesionalismo (la Disciplina) y la Bondad (el Respeto) por separado. Finalmente, ellos no serán nada más que tácticas de venta. Solas, serán simplemente las herramientas para “gente con mañas” que vendan representaciones en una tienda. El profesionalismo (La Disciplina) y la Bondad (el Respeto) deben ser reforzados por la Historia, la Tradición, la Filosofía y la Técnica para cumplir con sus reales valores. Estas son algunas conductas visibles, que permiten apreciar la disciplina en acción: • La conducta profesional en vez de un comportamiento esporádico. • Posturas adecuadas (formas de pararse y de sentarse). • Seriedad. Estas son algunas conductas visibles, sistemas de medida de respeto en acción: • Ayudar y colaborar con los otros. • Sonreír, ser bondadoso. • Reconocimiento. • Mover el cuerpo de uno de manera adecuada con cuidado y cortesía. Mientras respetemos el individualismo, proveyendo demostraciones visuales de imágenes del cuerpo que reflejen disciplina y respeto en la clase, puede ser útil conectar nuestros pensamientos de respeto con nuestros movimientos característicos corporales. ¿Tengo disciplina en mi conducta? ¿Tengo respeto en mi conducta? TÉCNICA (KI SUL) “La Técnica es la forma en la cual los detalles técnicos son tratados o como son usados los movimientos físicos básicos...” (Ibid). Las técnicas son elementos muy visibles del Su Bak Do Mu Duk Kwan. Obtenemos los beneficios de la flexibilidad, la defensa personal, y la salud mientras entrenamos para mejorar nuestras técnicas. Las técnicas de Ki Chos, Hyungs y Dae Ryun son excelentes herramientas para conectarse con los otros cuatro valores Mu Do: Historia, Tradición, Filosofía y Disciplina/Respeto. Desde esta conexión nos beneficiamos fortaleciendo nuestras técnicas. Buscar la aplicación de los cuatro valores Mu Do durante el rendimiento de nuestra técnica nos ayuda a comprender la relación entre nuestra técnica y los otros cuatro valores Mu Do. Las técnicas basadas y fortalecidas por la Historia, la Tradición, la Filosofía y la Disciplina/Respeto se desarrollarán más allá de las técnicas físicas. Cuando realizamos las técnicas de Su Gi o Jok Gi con una buena extensión de cadera (Hu Ri), conectamos nuestro valor usando Hu Ri e identificándonos como practicantes de la Mu Duk Kwan. Nuestra identidad tan buena como nuestras técnicas, son fortalecidas. Cuando realizamos “Jang Kap Kwon Kong Kyuk” ó “Yuk Ro/Chill Song Hyung”, nos conectamos con los valores de la Historia (y/o de la Filosofía) del Su Bahk Do y ellos se transforman en más que técnicas. Entrenando nuestras Técnicas y aplicando las pautas de los 5 Valores Mu Do, nuestro entrenamiento se convierte en la libertad que provee una nueva comprensión, entendimiento y creatividad. No solo nos transformamos en la conexión de la historia del arte, sino que también nos transformamos en la base del futuro de la creatividad del arte. A través de este proceso, tanto la Historia como la Filosofía estarán fortalecidos. Cuando hacemos una ceremonia tradicional durante nuestro entrenamiento (al saludar a un Sa Bom Nim o a un compañero de práctica) y cuando nos conectamos con el significado y el espíritu de nuestro saludo, entonces nuestro Espíritu Mu Do (Chung Shin Mu Do) se hace más completo y guía nuestro entrenamiento de manera más detallada. La Tradición se fortalece. Cuando conectamos la Disciplina/Respeto con nuestro entrenamiento, entonces nuestras técnicas y actitudes se hacen más efectivas y agradables. Podemos buscar de disfrutar de la aplicación de la Disciplina/Respeto durante nuestro entrenamiento y entonces ambas estarán fortalecidas como resultado. Consideren estas conductas visibles para demostrar nuestras Técnicas en acción: • Las Técnicas son cosas visibles, por consiguiente ellas deben ser vistas y medidas. • Patear y golpear con el puño no son las únicas técnicas que debemos considerar. Cualquier tipo de presentación física puede ser considerada como técnica en esta discusión. Por ejemplo: ¿Qué tipo de movimientos característicos son apropiados cuando visito a mi maestro? Que es apropiado cuando desafío a alguien, etc. • ¿Cómo me dirijo, respondo y me comporto en diferentes circunstancias? Los movimientos característicos físicos y mentales están fortalecidos por los 5 valores Mu Do y pueden ser las técnicas más poderosas que nosotros podemos poseer. Estos movimientos característicos le dan a la persona la habilidad no solo para auto defenderse sino también para construir un mundo donde reine la paz. |







