نمونه اي از سايت ياهو كه توسط اين نرم افزار ترجمه شده

مترجم متن 16 زبان زنده دنيا

از جمله زبان فارسي

 Power Translator 12.0

1 DVD

سايت هاي خارجي را با زبان فارسي باز كنيد

سازگاري كامل با محيط هاي مختلف به خصوص محيط وب

و نرم افزارهاي Internet Explorer و Firefox

سازگاري كامل با ويندوز XP , ويستا

قويترين و محبوبترين مترجم متن

ترجمه دو طرفه براي هر يك از 16 زبان

 ( از جمله زبان فارسي )

                 

ابر نرم افزار Power Translator محصول كمپاين بزرگ و نام آشناي LEC، كه به تازگي نسخه شماره 12 آن براي كاربران انتشار يافته است ، نرم افزار فوق العاده قدرتمند در زمينه ترجمه متون زبان هاي مختلف مي باشد. زبان پايه اين نرم افزار مي تواند زبان انگليسي يا 16 زبان ديگر باشد. بلي اين ابر نرم افزار قابليت ترجمه متون يا عبارات زبان هاي انگليسي ، چيني، فرانسوي ، آلماني ، روسي، اسپانيايي، تركي، ايتاليايي، ژاپني، كره اي ، هلندي، هبري ، لهستاني و اكرايني و فارسي را به يكديگر دارد !

ديگر ويژگي عالي اين نرم افزار سازگاري كامل با محيط هاي مختلف به خصوص محيط وب و نرم افزارهاي Internet Explorer و Firefox و همچنين محيط  نرم افزارهاي نسخه هاي مختلف Microsoft Office و سازگاري كامل با ويندوز ويستا است !

صد در صد كاربردي و قابل استفاده در محيط وب

ويژگي هاي كليدي مترجم قدرتمند Power Translator در يك نگاه :

- مترجم متون و عبارات فارسي ، انگليسي ، چيني، فرانسوي ، آلماني ، روسي، اسپانيايي، تركي، ايتاليايي، ژاپني، كره اي ، هلندي، هبري ، لهستاني و اكرايني به يكديگر !

- قابليت ترجمه كامل يك صفحه وب يا متون مختلف از يك زبان به زباني ديگر ( ترجمه هوشمند براي زبان هاي اروپايي ) مثلا ترجمه يك صفحه انگليسي به فارسي ( ترجمه غير هوشمند و نياز به ويراستاري مجدد )

- سرعت بسيار بالا و ديتابيس عظيم لغت و گرامر كه اين نسخه را به بهترين و كامل ترين نسخه مبدل كرده است !

- بهره مندي از تكنولوژي تشخيص گفتار Speech Recognition براي ترجمه صحبتها از زبان هاي English, German, French, Spanish, Japanese, و Chinese !

 

نمونه اي از سايت ياهو كه توسط اين نرم افزار ترجمه شده

     - بهره مندي از تكنولوژي تبديل متن به صدا Text to Speech سازگار با زبانهاي Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian - ترجمه بسيار سريع كه تنها با نگاه داشتن نمايشگر موس بر روي متن ترجمه ظاهر مي شود !

- سازگاري كامل با محيط هاي مختلف به خصوص محيط وب و نرم افزارهاي Internet Explorer و Firefox و همچنين محيط  نرم افزارهاي نسخه هاي مختلف Microsoft Office و سازگاري كامل با ويندوز ويستا است !

- ترجمه دو طرفه براي هر يك از 16 زبان ( از جمله زبان فارسي ) !

- داراي چهار ابزار حرفه اي LogoTrans ، ClipTrans ، MirrorTrans ، TransIt !

داراي قابليت هاي متفاوت و فوق العاده

LogoTrans براي ترجمه متوني كه تايپ مي كنيد، Paste مي كنيد و يا به داخل محيط نرم افزار مي كشيد !
ClipTrans براي ترجمه هر متني كه انتخاب و كپي شده است !

MirrorTrans به صورت اتوماتيك پنجره و محيط ديگري را زير نظر مي گيرد و هر متني كه در آنجا ظاهر مي شود را بلافاصله ترجمه مي كند !

TransIt يك يا دو جمله را ترجمه كرده و سريعا در محيط يك نرم افزار ديگري همچون نرم افزار هاي چت قرار مي دهد.

- قابليت ترجمه يك فايل و ذخيره نتيجه به صورت يك فايل ! پشتيباني كامل از فرمتهاي TXT/text, Microsoft Word, HTML, RTF, Adobe Acrobat PDF and XML files .

برترين و بهترين نرم افزار ترجمه متون

- ديكشنري هاي تخصصي مختلف و حتي قابل ويرايش !

و اما دو نرم افزار هديه كه همراه با اين مترجم متن در DVD موجود است !

- نرم افزار Systran Translator Premium 6 مترجم عظيم متن 15 زبان زنده دنيا به يكديگر با كمترين ميزان خطا .

- و كلكسيون ديكشنري هاي دو سويه شركت Lingvosoft براي 25 زبان زنده دنيا از جمله فارسي!

  

**********************************************

• پر طرفدارترین نرم افزار چند ماه اخیر
  بصورت ۱۰۰% اورجینال !

دیگر نگران متن های طولانی خود نباشید

با سیستم تایپ گفتاری، نیازی به تایپ یا نوشتن نیست!

تنها با خواندن متن، آن را تایپ نمایید

زحمت نکشید لازم به نوشتن نیست…
شما بخوانید کامپیوترتان مینویسد !!

تایپ کامپیوتری از جمله کارهای متداول و وقت‌گیر برای کاربرهای عادی و پیشرفته کامپیوتر می‌باشد به ویژه این مساله برای کاربرانی که به هر دلیل مایل به استفاده از صفحه کلید نیستند، کاری خسته‌کننده است. استفاده از قابلیت تشخیص خودکار گفتار توسط کامپیوتر باعث سهولت و صرفه ‌جویی در زمان تایپ می‌شود.

ویژگی‌های نرم‌افزار :

۱/ دقت تشخیص بالا (دقت حدود ۸۰% برای صحبت در محیط اتاق عادی)
۲/  تایپ متن همزمان با بیان جملات
۳/ قابلیت تشخیص جملات به صورت طبیعی و پیوسته
۵/ قابل استفاده در محیط ‌های تایپ رایج مانند Microsoft Word, WordPad و …
۶/ قابلیت ویرایش متون در هنگام تایپ گفتاری یا بعد از آن
۷/ قابلیت اضافه نمودن کلماتی که در بانک کلمات سیستم موجود نیستند (مانند اسامی خاص)

• نرم افزاری واقعا فوق العاده و کارآمد
  نیاز تمامی کاربران کامپیوتر  !!!

۸ .قابلیت تشخیص علایم خاص مانند نقطه، خط بعد، ویرگول، … به صورت صوتی
۹/ این سیستم با سرعت های مختلف گفتاری قابل استفاده می‌باشد ولی لازم است که گفتار به صورت شمرده، واضح  باشد.
۱۰/ برای حفظ کارایی در این سیستم، لازم است که در یک محیط آرام و با حداقل سر و صدا و نویزهای محیطی(مانند اتاق کار یک اداره) استفاده شود تا شرایط و صداهای اطراف بر روی گفتار فرد تاثیر نگذارد.
۱۱/ برای افزایش کارایی سیستم تایپ گفتاری دراگون، لازم است که سیستم با صدای کاربر آموزش ببیند، زمان این آموزش حدود ۱۰ دقیقه است و این کار برای یک بار در هنگام نصب اولیه سیستم انجام گرفته و کاربر می‌تواند برای همیشه از آن استفاده نماید.

دیگر نگران متن های طولانی خود نباشید

نیازی به نوشتن نیست

۱۲/ علاوه بر اطلاعات آوایی، در این سیستم مشابه انسان، از اطلاعات زبانی مانند معنی و ترتیب کلمات برای فهم جمله بیان شده استفاده شده است.
۱۳/ قابلیت تخصصی نمودن دایره کلمات برای کاربردهای خاص وجود دارد و کلمات تخصصی یا کلمات خاص به سیستم اضافه می‌شود.

نیازمندی های نرم افزار :

سیستم عامل ویندوز ۹۸ به بالا
کارت صدا و میکروفن
۳۲مگابایت حافظه و ۵۰ مگابایت فضای دیسک برای اجرای برنامه
نرم افزاری فوق العاده کارآمد و نیاز تمامی کاربران کامپیوتر
پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا سفارش دهید
پر طرفدارترین نرم افزار چند ماه اخیر
و بصورت ۱۰۰% اورجینال !
این نرم افزار فقط کلمات انگلیسی را شناسایی میکند و فقط برای تایپ جملات انگلیسی از آن میتوانید استفاده کنید.
کسانی که معتقدند وقت طلاست
به راحتی اندیشه خود را به نوشتار تبدیل کنید.