Brises-de-la-mer de Grand Manan dans la Baie de Fundy

 

A COMFORTABLE COTTAGE WITH A SPLENDID VIEW ON THE SEA
This bright 2-bedroom house, sitting on an oceanfront rise between North Head and Castalia Marsh, provides breath-taking ocean views and fresh sea breezes. Time is marked by the comings and goings of the Grand Manan ferries and fishing boats. Steps across the road at the end of the lane lead to a cobble beach, with many types of rocks including quartz and agates, polished by the ocean. Easy walking or biking access to the village bakery, shops featuring local artisans and sea kayaking in North Head and to nature trails of Castalia Marsh. Fishing boat rides on the sea are available to observe puffins in their natural environment.Your home away from home is fully equipped - just bring your suitcase and prepare to enjoy island life.

 

 

Accommodation 

  • Two bedrooms, one with queen size bed and one with double bed, both with clothes closets and drawer storage and looking out on a private garden

  • Bright eat-in kitchen equipped with frig, stove, microwave, plates, cutlery, cooking utensils, with a beautiful view of the ocean 

  •  Large full bath with tub and shower and heated ceramic floor

  • Washer and dryer in basement level

  • Large bright living room with expansive ocean view and cozy electric fireplace

  • Deck with ocean view

Rates:  $700/week for 1-4 people; non-smoking and no pets

See the map:  http://maps.google.com/maps/ms?
 

For further details call Lianne at 613-839-2085 or email seabreezes@rogers.com
 
For more information about Grand Manan, see the following sites:
 

According to Reader's Digest, Grand Manan was recently ranked third in a list of the ''World's Seven Best Small Islands" The island ranked above Santorini, Greece and well-known island getaway Key West, Fla.

http://www.readersdigest.ca/travel/world/worlds-7-best-small-islands?id=3

 
 
 
  
 
 
 
UNE CONFORTABLE CHAUMIÈRE AVEC UNE SPLENDIDE VUE SUR LA MER 
Imaginez ce deux chambres à coucher près de la mer, vous réaliserez que les bonnes choses sont souvent dans les petits pots. Faisant face à la baie de Fundy, vous pouvez admirer les voiliers, les bateaux à homards et la circulation des traversiers du confort de votre fauteuil. Garder vos longues-vues à portée de la main et vous pourriez même apercevoir des baleines surgir hors de la mer. Lorsque vous ne tenez plus en place, prenez une marche vers l'excellente boulangerie du village ou baladez-vous sur l'une des plages les plus isolées de la baie de Fundy, couvertes de magnifiques galets de pierres de toutes les couleurs. Des rendonnés en bateau de pêcheurs sur la mer sont disponibles pour observer les macareux dans leur environnement naturel.  Le logement y compris le salon et la cuisine sont conçus pour maximiser les perspectives maritimes. Il y a même une sale de lavage au sous-sol. Les services et les avantages de cette chaumière créent l'atmosphère relaxant pour une fuite idéale sur  l'île !
 
Les Services
  • Deux chambres à coucher meublées d'un grand lit et d'un lit double, des armoires pour les vêtements;
  • Cuisine et salle à manger éclairées sont pourvues d'un frigo, d'une cuisinière, d'un micro-onde, d'ustensiles et d'une magnifique vue sur la mer;
  • Une salle de bain munie d'une douche, baignoire et d'un plancher céramique chauffé;
  • Laveuse et sécheuse au sous-sol;
  • Un grand salon éclairé avec un foyer électrique et une vue imprenable sur l'océan;
  • Une terrasse avec vue sur la mer.
Location : 700$ semaine pour 1 à 4 personnes; non fumeur ni animaux
 
 Consultez le trajet : http://maps.google.com/maps/ms?
 
Informez-vous auprès de Lianne au : 613-839-2085 ou par courriel : seabreezes@rogers.com
 
Vous trouverez de l'information de Grand Manan au sites suivants (anglais):
 
 
Selon Reader's Digest,  Grand Manan a récemment été classée troisième de la liste des ''sept meilleures petites îles du monde''. Grand Manan est classée supérieure à Santorini de Grèce et la très connue île de Key West, Floride. (en anglais)