SVENSK INFO * Kajsaniemi i JUNI: Svenska-2009-06 * Tölö bollplan i AUGUSTI: Svenska-2009-08 * Bollis-Bussar * KONTAKTUPPGIFTER * ANMÄLNINGAR
Kesäkuun tapahtumat: Raportti-2009-06 BOLLIS, Töölön pallokenttä 10/8 - 14/8 2009: * 2009-08-Bollis-etusivu * 2009-08 Bolliksen nettisivujen sisällysluettelo
Elokuu, enemmän tietoa: Tiedot: Yhteenveto/ Osallistujat-Varusteet/ Aika-Paikka-Yhteydet/ Vastuuaikuiset/ Ilmoittautuminen-Maksaminen/ Jalkapallokoulun loputtua ************************************************************************************************************************************************************************************************* 
VÄLKOMMEN TILL LANDSLAGETS FOTBOLLSSKOLOR för 7 – 12 år och 4 – 9 år gamla pojkar och flickor!
På den här sidan finns information om vår fotbollsskola på Tölö Bollplan under skolornas sista sommarlovsvecka 10 - 14.8.2009 Ifall informationen i tabellen nedan inte syns ordentligt på er dator, hittar ni samma information (utan tabell) längre ner på denna sida.
På våra finska nätsidor finns mera detaljerad information om våra fotbollsskolor. Tölö bollplan den 10 - 14 augusti på finska: 2009-08-Bollis
Info om sommarens första fotbollsskola i Kajsaniemi 1 - 5.6.2009 under skolornas första sommarlovsvecka finns här: Svenska-2009-06 ******************************************************************************************************************************************************************************************* LANDSLAGETS FOTBOLLSSKOLA I AUGUSTI PÅ TÖLÖ BOLLPLAN 10 - 14.8.2009 7 - 12 -åringar: kl. 10.45 - 12.45 måndag 10.8 – torsdag 13.8 samt 10.30 - 12.30 fredag 14.8 (Ba) max. 50 deltagare ANMÄLNINGAR senast 3.8.2009 4 - 9 -åringar : kl. 13.00 - 15.00 måndag 10.8 – fredag 14.8 (Bb) max. 50 deltagare ANMÄLNINGAR senast 3.8.2009 Förfrågningar om ev. lediga platser efter 3.8: Mia Söderholm 045 131 7575 eller futiskoulu(at)sapa.fi ALLA FOTBOLLSINTRESSERADE 4 - 12 ÅR GAMLA POJKAR OCH FLICKOR ÄR VARMT
VÄLKOMNA TILL LANDSLAGETS FOTBOLLSSKOLA PÅ TÖLÖ BOLLPLAN 10 - 14.8.2009 ARRANGÖR: SAPA r.f. i samarbete med Finlands Bollförbund och Itella Abp.
PLATS: TÖLÖ BOLLPLAN, Bollis 6 = Konstgräsplanen närmast Finnair Stadium (mellan Ishallen och Olympiastadion).
Adress: Idrottsgatan 1 - 5, 00250 Helsingfors. * Karta: Klicka på länken "Näytä kartalla" på Idrottsverkets sida Töölön Pallokenttä
Bekvämt promenadavstånd från buss- och spårvagnshållplatser på Mannerheimvägen, Nordenskiöldsgatan, Helsingegatan m.m. * Hållplatser nära Tölö bollplan * Närmare info: Bollis-Bussar * SAD (YTV) RESPLAN PÅ SVENSKA * * YTV:N REITTIOPAS *
Fotbollsskolan för 4 - 9 -åringar börjar klockan 13.00, för att även
de barn som är på dagis ska hinna äta lunch före fotbollsskolan.
YHTEYSTIEDOT ja ILMOITTAUTUMINEN / KONTAKTUPPGIFTER och ANMÄLNINGAR Tölö bollplan 10 - 14.8: sista anmälningsdag 3.8.2009. Högst 50 deltagare / fotbollsskola ryms med! *******************************************************************************************************************************************************************
IFALL INFORMATIONEN I TABELLEN OVAN INTE SYNS ORDENTLIGT PÅ ER DATOR,
HITTAR NI SAMMA INFORMATION NEDAN UTAN TABELL: ******************************************************************************************************************************************************************* ALLA FOTBOLLSINTRESSERADE 4 - 12 ÅR GAMLA POJKAR OCH FLICKOR:
VÄLKOMMEN TILL LANDSLAGETS FOTBOLLSSKOLA PÅ TÖLÖ BOLLPLAN 10 - 14.8.2009 ARRANGÖR: SAPA r.f. i samarbete med Finlands Bollförbund och Itella Abp.
PLATS: TÖLÖ BOLLPLAN, Bollis 6
= Konstgräsplanen närmast Finnair Stadium, mellan Ishallen och Olympiastadion. Idrottsgatan 1 - 5, 00250 Helsingfors.
* Karta: Klicka på länken "Näytä kartalla" på Idrottsverkets sida Töölön Pallokenttä
Bekvämt gångavstånd från buss- och spårvagnshållplatser på Mannerheimvägen, Nordenskiöldsgatan, Helsingegatan m.m. * Hållplatser nära Tölö bollplan * Närmare info: Bollis-Bussar * SAD (YTV) RESPLAN PÅ SVENSKA * * YTV:N REITTIOPAS *
TID: måndagen den 10 augusti – fredagen den 14 augusti 2009 klockan 10.45 - 12.45 måndag 10.8, tisdag 11.8, onsdag 12.8, torsdag 13.8 klockan 10.30 - 12.30 fredag 14.8 4 - 9 -åringar, grupp Bb : klockan 13.00 - 15.00 måndag 10.8, tisdag 11.8, onsdag 12.8, torsdag 13.8 och fredag 14.8
Fotbollsskolan för 4 - 9 -åringar börjar klockan 13.00, för att
även de barn som är på dagis ska hinna äta lunch före fotbollsskolan.
FOTBOLLSSSKOLANS DELTAGARE: alla 4 – 12 år gamla fotbollsintresserade pojkar och flickor FOTBOLLSSSKOLANS DELTAGARE: alla 4 – 12 år gamla fotbollsintresserade pojkar och flickor
Grupp Ba: 7 - 12 år gamla deltagare
Vi rekommenderar i första hand den tidigare gruppen för alla 1997 - 1999 födda pojkar och flickor,
samt för de 2000 - 2002 födda som redan spelat litet mera fotboll.
Programmet på förmiddagen innehåller litet mera tricks & teknikträning.
Se närmare info på finska: 7-12 vuotiaat Grupp Bb: 4 - 9 år gamla deltagare
Den senare gruppen rekommenderas i första hand för 2003 -2005 födda,
samt för de 2000 - 2002 födda som har mycket litet eller ingen tidigare erfarenhet av fotboll.
Programmet i eftermiddagsgruppen innehåller litet mera lekar än programmet i förmiddagsgruppen.
Se närmare info på finska: 4-9 vuotiaat Åldersgränserna är rekommendationer Över 9-åringar kan delta i gruppen för 4 - 9 år gamla och under 7-åringar kan delta i gruppen för 7 - 12 år gamla, till exempel syskon eller kompisar i olika ålder kan mycket väl vara i samma grupp, om de så önskar. Mindre träningsgrupper Deltagarna indelas i mindre träningsgrupper enligt ålder, fotbollserfarenhet m.m. - vid behov också enligt språk. Övningar och tricks görs utgående från respektive träningsgrupps förutsättningar. Eventuella önskemål då det gäller indelningen i smågrupper, kan antecknas i det sista fältet på anmälningsblanketten, t.ex. AA önskar vara i samma grupp som BB och/eller CC.
REKTOR, HUVUDANSVARIG FÖR TRÄNINGAR OCH LEKAR: Anselmi Henriksson 044 525 2681 SEKRETERARE, SAMT ANSVARIG FÖR MATERIAL OCH FÖRSTA HJÄLPEN: Mia Söderholm 045 131 7575 (svenskspråkig) ÖVRIGA LEDARE / INSTRUKTÖRER: Tomas Forsman (svenskspråkig), Jonathan Hyvärinen, Eero-Kaappo Koivisto, Matias Marjander, Tatu Suutari
ANMÄLNINGAR: Sista anmälningsdag: 3.8.2009. Vi kan ta med högst 50 deltagare per grupp. De anmälda får en räkning per e-post. Reserverad plats bekräftas genom inbetalning på fotbollsskolans konto senast på förfallodagen. Förfrågningar om eventuella lediga platser kan göras antingen per e-post futiskoulu( at )sapa.fi eller per telefon Mia Söderholm 045 131 7575
Förhandsanmälningar t.o.m. den 3 juni per e-post: Anmälningar till fotbollsskolan i augusti görs per e-post: futiskoulu( at )sapa.fi fram till den 3 juni. MEDDELA GRUPP OCH KLÄDSTORLEK! Kom ihåg att meddela vilken grupp anmälningen gäller: Grupp Ba: 7-12 -åringar kl. 10.45-12.45 (10.30-12.30) Grupp Bb: 4 - 9 -åringar kl. 13.00 - 15.00 I förhandsanmälan meddelas också klädstorlek. Landslagets blåvita SUOMI-speldräkt (skjorta + shorts) finns i följande storlekar: 110 - 120 -130 -140 -150 -160 cm. Det lönar sig att göra anmälningen i tid, så att barnet säkert får en speldräkt i rätt storlek. (Landslagets fotbollsskolor har inga lager, utan beställer speldräkterna utgående från anmälningarna. I fjol tog de minsta storlekarna slut hos leverantören redan i juni.)
Anmälningar fr.o.m. den 3 juni 2009: 1. Anmälningar via anmälningsblanketten 3.6.2009 tas fotbollsskolans anmälningsblankett i bruk för vår fotbollsskola på Tölö bollplan i augusti. Till anmälningsblanketten kommer ni via ANMÄLNINGAR
2. Anmälningar per e-post Ifall anmälningsblanketten inte fungerar på er dator, kan anmälningen göras per e-post även efter den 3 juni: futiskoulu( at )sapa.fi 3. Anmälningar per telefon
Ifall ni inte har möjlighet att göra anmälningen via den elektroniska anmälningsblanketten
eller per e-post, kan anmälning även göras per telefon:
Anselmi Henriksson 044 525 2681
Mia Söderholm 045 131 7575 (på svenska) ANMÄLNINGAR TILL SAPAS FOTBOLLSSKOLOR
PRIS: Deltagaravgiften är 65 euro. Syskonrabatt 10 euro. Deltagaravgifterna för två syskon är alltså 120 euro och deltagaravgifterna för tre syskon 165 euro sammanlagt. BOLL och DIPLOM, samt små ÖVERRASKNINGAR. Deltagarna i vår första fotbollsskola i Kajsaniemi i juni kan delta i vår fotbollsskola på Tölö Bollplan i augusti
också utan ny speldräkt och boll. Priset är då 45 euro.
YTTERLIGARE INFORMATION:
1. Frågor per e-post: futiskoulu( at )sapa.fi
2. Frågor per telefon: Anselmi Henriksson 044 525 2681 Vi rekommenderar kontakt per e-post. Det kan vara svårt att kontakta oss per telefon, eftersom både rektor och sekreterare jobbar som lärare och inte kan svara i telefon under pågående lektioner eller kurser. Det kan också vara svårt att tala i telefon under matcher och träningar.
3. Fotbollsskolans finska nätsidor: 08-Bollis Ytterligare information på finska om fotbollsskolan på Tölö bollplan 10.8 - 14.8: Startsida för fotbollsskolan i augusti: 2009-08-Bollis Elokuun futiskoulun etusivu Sammandrag: 1-Tiedot: Yhteenveto * SAPAN FUTISKOULU ELOKUUSSA 2009: TIEDOT PÄHKINÄNKUORESSA Deltagare och utrustning: 2-Osallistujat-Varusteet * Kenelle jalkapallokoulu on tarkoitettu? 7-12 vuotiaat
4-9 vuotiaat Tid-Plats-Bussar m.m. 3-Aika-Paikka-Yhteydet * Mihin aikaan jalkapallokouluun tullaan? Ansvarspersoner 4-Vastuuaikuiset * Ketkä vastaavat jalkapallokoulun toiminnasta? Anmälning och betalning: 5-Ilmoittautuminen-Maksaminen * Miten jalkapallokouluun ilmoittaudutaan ja paljonko osallistuminen maksaa? Fortsättning efter fotbollsskolan: 6-Jalkapallokoulun loputtua * Entä jalkapallokoulun jälkeen? Ytterligare information om fotbollsskolan i Kajsaniemi i juni (1.6 - 5.6.2009):
på svenska Svenska-2009-06 och på finska 2009-06-Kaisaniemi
futiskoulu( at )sapa.fi YHTEYSTIEDOT ja ILMOITTAUTUMINEN / KONTAKTUPPGIFTER och ANMÄLNINGAR ***************************************************************************************************************************************************************************************
SAPAS FOTBOLLSSKOLA
E-post: futiskoulu( at )sapa.fi Kontakt per e-post rekommenderas!
Fotbollsskolans rektor: Anselmi Henriksson 044 525
2681 Fotbollsskolans sekreterare: Mia Söderholm 045 131 7575
(förfrågningar på svenska)
SAPAS FOTBOLLSSKOLAS SVENSKA SIDOR:
* SVENSK INFO * KAJSANIEMI I JUNI: Svenska-2009-06 * TÖLÖ BOLLPLAN I AUGUSTI: Svenska-2009-08 * KONTAKTUPPGIFTER * ANMÄLNINGAR * SAPAN FUTISKOULUN SUOMENKIELISET SIVUT: * Etusivu * Etusivu 2009 * KESÄKUUN FUTISKOULU: 06-Kaisaniemi * ELOKUUN FUTISKOULU: 08-Bollis * YHTEYSTIEDOT * ILMOITTAUTUMINEN *
************************************************************************************************************************************************************************************* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||