(Fr) Issus de vielles familles griottes malinkés et sérères, grands spécialistes des rythmes et danses tant du nord que du sud de la Sénégambie, les 'Griots au Sang Chaud' Nago et Sidy Koité du N'Guewel SAF-SAP, en route pour le Sénégal, font escale à Bruxelles pour un weekend de danse et percussion sabar. Toutes les infos et le programme du weekend sont ci-dessous et à diffuser à volonté ! [ Envie d'une immersion culturelle au Sénégal, voir ici. ]
(Nl) Afstammelingen van oude Malinké en Sérère griot families en specialisten in ritmes en dansen van zowel het noorden als het zuiden van Senegambia, de 'Griots met Heet Bloed' Nago en Sidy Koité van N'Guewel SAF-SAP halten in Brussel op hun thuisreis voor een dans en percussie weekend sabar. Info en weekend programma vindt U op deze pagina. [ Will je mee naar Senegal ? Neem een kijkje hier. ] | (En) Born into old Malinke and Serer griot lineages, experts in rhythms and dances of north as much as south Senegambia, the Hot-Blooded Bards Nago and Sidy Koité are refueling in Brussels on their homeward journey for a sabar dance-and-drum weekend. [ Want to travel along to Senegal with Nago & Sidy ? Take a peep here. ]
On the groove of SAF-SAP lead drummers, Sidy, Nago Sène or the Seck Bros, the professor for music & movement at the UdK, Berlin takes his students along on a discovery journey of rhythm and beat to the source of their vital energy and joy of life, see also nagokoite.de |
posted Feb 6, 2012 4:09 AM by N'Guewel SAF-SAP
[
updated Feb 17, 2012 2:39 AM
]
KA Etterbeek, Edmond Mesenslaan 2, 1040 Etterbeekav Edmond Mesenslaan 2, 1040 Etterbeek | |
posted Jul 11, 2011 7:30 AM by N'Guewel SAF-SAP
[
updated Sep 6, 2011 5:43 AM
]
Venue/plaats/lieu : KA Etterbeek, Mesenslaan 2, 1040 EtterbeekEdmond Mesenslaan 2, 1040 Etterbeek | Nago & Saf-Sap, Sabar Weekend, BRU, Dec 9-11, 2011Nago & Saf-Sap, Sabar Weekend, BRU, Dec 9-11, 2011 RegistrationSign up by transfering a deposit of 20% of the workshop fee to :
IBAN : BE10 7340 0646 9404, BIC : KREDBEBB
M. Huysmans, B-1082 Brussel
Mention your name and course(s) you wish to attend !!
The balance can be paid in cash on the first day of the workshop. The deposit is non-refundable, but we be refunded if the workshop is canceled (insufficient participants, illness of teacher) |
posted Feb 13, 2011 12:43 PM by N'Guewel SAF-SAP
[
updated Apr 28, 2011 7:17 AM
]
Schedule/Uurrooster/Horaire :
| N° Description |
Date & Time |
€*/1Day |
| D1. Sabar for intermediate & advanced dancers |
Fr 17.06 19:00 >21:30
|
30 |
| P1. Sabar for intermediate drummers |
Sa 18 & Su 19 12:00 >14:00 |
40/25 |
| D2. Sabar for intermediate dancers |
Sa 18 & Su 19 14:15 >16:15 |
45/25 |
| D3. Sabar for advanced dancers |
Sa 18 & Su 19 16:30 >19:00 |
55/30 |
*Participants to 2 courses get a 5% rebate
**Bring your /amenez vos DJEMBES meebrengen !
Please confirm your registration by :
sending an email-tje to ndadje.sabar@gmail.com AND
transfering a 25€ downpayment to the account number below.
Dank U, merci, shukran !
IBAN : BE10 7340 0646 9404, BIC : KREDBEBB
M. Huysmans, J. Goffinlaan 226D, B-1082 Brussel
Mention your name, phone & course you wish to attend
Venue/plaats/lieu : Mesenslaan 2, 1040 BRUNago Koite & Le SAF-SAP B...L Sabar Dance WShop Venue
View Larger Map
Directions
from BRUSSEL-CENTRAAL of ZUID / BRUXELLES-CENTRAL ou MIDI :
> metro THIEFFRY or PETILLON, 10min on foot or
> metro MONTGOMERY, 15min on foot or switch to tram 7 or 25 > stop BOILEAU, 3min on foot.
from SCHUMAN : bus 36 > stop BOILEAU.
Parking available on school ground, about where blue pin is at, in front of PE building /hall des sports, entrance a bit further down Mesenslaan.
Contact Marleen
or Sabine |
ndadje.sabar@gmail.com
saf.sap@gmail.com |
|
32 477 173135
|
Accommodation Bed & BrusselsLoger JeuneTaxiStop
Youthhostels Les Auberges de JeunesseVlaamse JeugdHerbergen
Plan your journey with B-Rail, STIB/MIVB or De Lijn.
See also the Brussels-Capital official portal site : bruxelles.irisnet.be
( tourism & leisure tab ) for practical tips & info over Brussels.
 Pictures © 07/08 Al Kidjo, Felix, Sage & Astrid Sidy Koité
| BRUXL workshop flyerNago_BRU_20110617-19 |
posted Oct 26, 2010 12:49 AM by N'Guewel SAF-SAP
[
updated Dec 5, 2010 9:27 AM
]
Schedule/Uurrooster/Horaire :
| N° |
Date |
Time |
Description |
EUR* |
1Day |
| D1 |
Fr 10.12
|
19:00 >21:00
tous niveaux |
Sabar for intermediate & advanced dancers |
25 |
|
| P1 |
Sa 11 &
Su 12.12 |
12:00 >14:00
|
Saoruba + Sabar rhythms for intermediate drummers** |
40 |
25 |
| D2 |
Sa 11 >
Su 12.12 |
14:15 >17:15
avancé |
Sabar for advanced dancers
|
65 |
35 |
| D3 |
Sa 11 >
Su 12.12 |
17:30 >19:00
débutant/moyen |
Saoruba for intermediate dancers |
33 |
20 |
*Participants to 2 courses get a 5% rebate
**Bring your /amenez vos DJEMBES meebrengen !
Please confirm your registration by :
sending an email-tje to ndadje.sabar@gmail.com AND
transfering a 25€ downpayment to the account number below.
Dank U, merci, shukran !
IBAN : BE10 7340 0646 9404, BIC : KREDBEBB
M. Huysmans, J. Goffinlaan 226D, B-1082 Brussel
Mention your name, phone & course you wish to attend
Venue/plaats/lieu : Mesenslaan 2, 1040 BRUNago Koite & Le SAF-SAP B...L Sabar Dance WShop Venue
View Larger Map
Directions
from BRUSSEL-CENTRAAL of ZUID / BRUXELLES-CENTRAL ou -MIDI :
> metro THIEFFRY or PETILLON, 10min on foot or
> metro MONTGOMERY, 15min on foot or switch to tram 23, 24 or 25 > stop BOILEAU, 3min on foot.
from SCHUMAN : bus 36 > stop BOILEAU.
Parking available on school ground, about where blue pin is at, in front of PE building /hall des sports, entrance a bit further down Mesenslaan.
Contact Marleen
or Sabine |
ndadje.sabar@gmail.com
sage.koyote@gmail.com |
|
32 477 173135
32 484 080411 |
Accommodation Bed & BrusselsLoger JeuneTaxiStop
Youthhostels Les Auberges de JeunesseVlaamse JeugdHerbergen
Plan your journey with B-Rail, STIB/MIVB or De Lijn.
See also the Brussels-Capital official portal site : bruxelles.irisnet.be
( tourism & leisure tab ) for practical tips & info over Brussels.
Pictures © 07/08 Al Kidjo, Felix, Sage & Astrid Sidy Koité
 Pape Samory Seck, solist
| |
|
