English           Persian

 

http://r.parse.googlepages.com/Bahar.mp3 

Spring is in the air

Bahar Miayad

the earth is coming alive

Zamin Mirooyad

flowers are laughing again!

Golhaye Dasht, Dobare Mikhandand!

  ***************** 

You and I can be born again

Man o To Mitavanim Taze shavim

with a Kiss

baa yek Boose

under the rain

zire baraan

 

***************** 

You and I can be renewed again

Man o To mitavanim degargoon shavim

as the season of blooms (spring)

Hamchon Fasle Baharan

is passing by...

 

***************** 

For me,

Baraye man

nothing is more appealling than

Che chiz behtar az in

blending with aroma of your body

Ke baa Atre Tane to Biyamizam

***************** 

with your sweet warm kisses

Ke ba Boose Garmo Atashinat

I can feel the sparks inside me

Gor Begiram

as if my body is coated with frevent flames

Taa Besoozam

 

***************** 

and I build this "Love"

Va "Eshgh" raa

from through the deep colour of your eyes...

az range chashmane to besazam...