The International Dance Council - CID
UNESCO
- CID is the official
umbrella organization for all forms of dance in all countries of the world.
- CID is recognized by
UNESCO, national and local governments, international organizations and
institutions.
- It is the worldwide forum
bringing together the most important international, national and local
organizations, as well as select individuals active in dance.
- It is a non-governmental
organization founded in 1973 within the UNESCO headquarters in Paris, where it is
based.
- Its members are the most
prominent federations, associations, schools, companies and individuals in 150
countries.
Main
characteristics
- CID is an umbrella
organization, in the sense that it evolves on a different level from its
members. It is not connected to any particular dance school, company,
federation or other institution. It does not organize festivals, workshops or
competitions.
- It is strictly non-commercial;
it has no products or services to sell. It is independent of any government,
political ideology or economic interest.
- CID treats all forms
of dance on an equal basis. It does not promote a particular view of dance,
recognizing its universal character as an art form, as a means of education and
as a research subject.
- It is non-discriminatory.
Reflecting the principles of the United Nations and UNESCO, it is open to all
approaches to dance, without prejudice for race, gender, religion, political
affiliation or social status.
- CID is governed democratically - its leadership is elected by all members every four years.
- Membership includes more than 400 institutions
(federations, schools, companies, competitions, festivals etc.) and over 3,000
individuals (choreographers, educators, dance historians, administrators,
critics and others) in 150 countries. Among them figure hundreds of prominent
choreographers, dancers, teachers, 100 university professors and further 100
with a doctor's degree related to dance.
- It is open to membership,
accepting organizations, institutions or persons with sufficient credentials.
Conseil International de la
Danse CID
International Dance Council
UNESCO, 1 rue
Miollis, FR-75732 Paris, France
www.unesco.org/ngo/cid
www.cid-unesco.org
president@cid-unesco.org
|
Starptautiskā Dejas Padome
CID-UNESCO
- CID (Conseil
International de la Danse) ir oficiāla jumta organizācija jebkāda veida
dejas mākslai visā pasaulē.
- Starptautisko Dejas Padomi atzīst UNESCO, valstu valdības un pašvaldības,
starptautiskas organizācijas un institūcijas.
- CID ir vispasaules forums, kas apvieno vissvarīgākās starptautiskās,
nacionālās un vietējās organizācijas, kā arī atlasītas dejas mākslā aktīvas
personas.
- CID ir nevalstiska organizācija, kas dibināta 1973. gadā UNESCO
galvenajā mītnē Parīzē, kur tā arī ir bāzēta.
- CID biedri ir pašas prominentākās federācijas, asociācijas, skolas,
kompānijas un personas no 150 valstīm.
Galvenās
iezīmes
- CID ir jumta organizācija tādā nozīmē, ka tā attīstās citā līmenī nekā
tās biedri. Tā nav saistīta ar kādu īpašu dejas skolu, kompāniju, federāciju
vai institūciju. CID neorganizē festivālus, seminārus vai konkursus.
- Organizācija ir strikti nekomerciāla. Tā nepārdod ne preces, ne pakalpojumus.
Tā ir neatkarīga no valdībām, politiskām ideoloģijām vai ekonomiskām interesēm.
- CID attiecas vienlīdzīgi pret visām dejas formām. Organizācija neuzsver
kādu īpašu skatījumu uz dejas mākslu, atzīstot tās universālo dabu kā mākslas
veidu, izglītības līdzekli un izpētes objektu.
- CID ir nediskriminējoša organizācija. Atspoguļojot Apvienoto Nāciju un
UNESCO principus, tā ir atvērta jebkurām dejas formām bez aizspriedumiem
attiecībā uz rasi, dzimumu, reliģiju, politisko piederību vai sociālo statusu.
- CID tiek pārvaldīta demokrātiski - organizācijas vadību reizi četros
gados ievēl visi tās biedri.
- Biedru starpā ir vairāk kā 400 institūcijas (federācijas, skolas,
kompānijas, konkursi, festivāli utt.) un vairāk kā 3000 personas (horeogrāfi,
pasniedzēji, dejas mākslas vēsturnieki, administratori, kritiķi u.c.) no 150
valstīm. Biedru vidū ir simtiem prominentu horeogrāfu, dejotāju, pasniedzēju,
simts universitātes profesoru un vēl simts personu ar doktora grādu dejas
mākslā.
- Organizācija ir atvērta jauniem biedriem, uzņemot organizācijas,
institūcijas vai personas ar atbilstošiem akreditācijas datiem.
Starptautiskā Dejas Padome
Conseil
International de la Danse CID International Dance Council
UNESCO,
1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France
www.unesco.org/ngo/cid
www.cid-unesco.org
president@cid-unesco.org
|
Международный
Совет по Танцу UNESCO
- Международный Совет по Танцу (Conseil International de la Danse
- CID
- International Dance Council)
является высшей официальной организацией
объединяющей деятелей, связанных с любым из видов танцевального
искусства на Планете.
- Это –
всемирная неправительственная и некоммерческая организация (NGO),
созданная в 1973 году в штаб-квартире UNESCO в Париже.
- Создан в целях объединения усилий международных, национальных, местных
организаций, а также отдельных лиц, связанных с искусством танца.
- Представляет искусство танца в целом и соответственно информирует UNESCO,
подаёт советы национальным и местным агентствам, интернациональным организациям
и институтам.
- Членами
его являются федерации, общества, союзы, учебные заведения, танцевальные
коллективы и отдельные лица связанные, тем или иным образом, с искусством
танца.
- Рабочие
языки – английский и французский.
Характерные особенности
- CID
является организацией-«крышей», в том смысле, что действует на более высоком
общественном уровне, чем его члены (балетные школы,танцевальные коллективы,
фестивали и другие организации).
- CID
является строго бесприбыльной организацией. Его сотрудники не оплачиваются.
Предлагаемая продукция и услуги - бесплатны.
- В рамках
CID
все виды танца одинаково ценны. Без приверженности к какому-либо аспекту,
учитывая его всемирное значение как искусства, его роль в системе образования и
как объект научного исследования.
- CID
не делает различий, отражая основные принципы деятельности ООН и UNESCO,
всегда готов к открытому диалогу в области танца без предубеждений вызванных
национальными, половыми или религиозными различиями, политическими убеждениями
или общественным положением.
- CID
неограничивает запись членов, если желающий вступить в Совет имеет достаточные
заслуги в области связанной с искусством танца.
Международный Совет по Танцу
Conseil International de
la Danse - CID - International Dance Council
UNESCO
1 rue Miollis, FR-75732
Paris, France
www.unesco.org.ngo/cid
www.cid-unesco.org
president@cid-unesco.org
|