Hey Will, I put all the stuff you need to memorize in red. The two parts should be approximately the same size, but sometimes the length of each segment goes on for a while, in the sense that you and I both have 3 paragraphs in a row at some point. If you want to switch this around so you don't need to talk as much in one stretch, go ahead and give me a call.

 アメリカと日本ではアニメに対する考え方が違います。アメリカのアニメはふつう子供のためだけに作られますが、日本のアニメはむずかしいテーマがあります。だから、日本のアニメは大人にも子供にも魅力があります。『フリクリ』はこのような日本のアニメを代表しています。

『フリクリ』は子供が成人になる話です。ナンダバ直太は主人公で十二歳の中学生です。直太はハルハラハル子と言うもうひとりの主人公に会ってから、生活が変わりました。

ハル子はヒーローか悪役かどうかはっきりしません。アメリカのアニメの中で、ヒーローと悪役の違いははっきりしています。しかし『フリクリ』の中ではハル子についてあまり説明されていないので、ハル子はとても不思議でもっと面白いです。このこのような複雑なキャラクタはアメリカのアニメでは見られません。

ときどき、アメリカのアニメの目的は子供のおもちゃを売る事です。でも、日本にもあります。たとえば、ポケモンと言うビデオゲームを売るためにアニメが作られました。でも、『フリクリ』と『新世紀エバンゲリオン』のような番組はまじめな内容を扱っています。特に『フリクリ』は社会について面白い事を説明します。

『フリクリ』のキャラクタは色々な影響を受けていて、色々な事を代表します。サワジミマミミさんは 直太くんのお兄さんの彼女でしたが、直太くんのお兄さんは今アメリカで野球をしています 。マミミさんは高校生ですが、あまり友達はありません。彼女はよくいじわるされました。だから、 直太 くんといっしょに過ごしています。

カモンさんはナンダバ直太くんのお父さんです。カモンさんはざっしを自分で作って出版します。カモンさんもハル子さんのことがとても好きです。彼もアニメについてよく話します。

カモンさんとマミミちゃんは関係がなさそうですが、二人はつながっています。カモンさんはカンチと言うロボットはテレビの中だけのものだと言っていますが、マミミちゃんはカンチは神だと思いっています。カンチと言うロボットは日本では技術を代表しています。この関係は日本人の一つの側面を表しています。技術を認めるかどうかにかかわらず、皆は技術が必要です。

現在、日本では女性の行動が変化しています。ハル子さんがこの変化を代表しています。ハル子さんは宇宙人ですが、成人の女性に似ています。彼女はベースギターをひいて、けんかする時、ギターで悪役をなぐっています。

ハル子さんはフリーターも代表しているかもしれません。フリーターはフルタイムの仕事がない若者で、アルバイトなどをしています。最近、日本でフリーターの数が増えて、問題になっています。

『フリクリ』の音楽も普通のアニメの音楽とちがいます。ピロズと言うロックバンドがサウンドトラックを演奏します。『フリクリ』の前に、ピロズは有名ではありませんでしたが、『フリクリ』が有名になった時ピロズも人気がでました。

アメリカではアニメがよく子供の事ですが、『フリクリ』が大人の内容を扱っている例です。『フリクリ』は人気がある音楽や面白いキャラクタや現在の問題など事を使って、日本の文化を代表します。このアニメ勉強すると日本の国民の生活について色々な事を習えます。