SUMMARY

A MAJOR HISTORICAL LANDMARK of the British and the European History is endangered by the possible implantation on the site itself of a field of 17 huge windmills, more than 450 feet high each.
It is the well-known battlefield of Ramillies ( The Allies with the Earl of Marlborough against the French and the marshal of Villeroy ).
On the 27th of november 2008, this project was presented in the community of Eghezee which communal border is one the limit of the battlefield mostly situated in the next community : Ramillies. 
Ramillies is now located in the province of roman Brabant and Eghezee in the next province of Namur. The actual limit of the battlefield in 1706 was the river Mehaigne ( from the late latin word mehana meaning "mean, bad tempered, violent...") and so the field is on the territory of the both present communities.
The site is also of great interest in the matter of birdwatching, and for the presence on the battlefield of the Hottomont's tomb, the greatest gallo-roman funeral mound in Belgium along the roman way Bavay-Cologne with no buildings around. The so-called Tomb was also the promontory where the HQ of marshal of Villeroy was installed during the battle of Ramillies. You will find more information on the website.
Please take some of your time for signing the petition against this bad project. We thank you all.
 
 
Contact us :CONTACT

SAMENVATTING

 
Onze historische landschappen en de milieuomgeving van onze kinderen en kleinkinderen zijn bedreigd door een anarchistische bouw van windmolenparken,
Het is van uiterst belang om te reageren en om zich te verzetten tegen dergelijke projecten. Ze vormen een bedreiging en onze reaktie moet als jurisprudentie dienen. De bescherming van bepaalde landschappen moet in de juridische sfeer van België en haar gewesten gebracht worden .
 

Kunt u zich inbeelden, dat er om wille van economische redenen, een windmolenpark op het Ijzerplein of op het slagveld van Waterloo aangelegd zou worden? Neen, natuurlijk niet!

Doch kan zoiets blijkbaar toch wel gebeuren...
 
Op een paar kilometer van de taalgrens ligt het beroemde slagveld van Ramillies in een brabantse driehoek tussen Tienen-Geldenaken, Perwijs en Eghezee, op het einde van het plateau Haspengauwe.
 
Dit slagveld is welliswaar voornamelijk bekend in de angelsaksische landen. Het is de plaats waar Graaf Malbroek ( John Churchill, first Earl of Marlborough ) en zijn bondgenoten ( Preussers, Hollanders enz...) de overwinning behaalde tegen de franse troepen o.l.v. Marechal de Villeroy in 1706 te Ramillies.
 

Dit slagveld, dat tot nog toe, bijna volledig in zijn originele staat behouden gebleven is en waarvan de historische waarde even hoog is als die van Waterloo, is helemaal niet beschermd! En nu wordt deze uitzonderlijke site bedreigd door een project die de constructie voorziet van een park met 17 megareuze windmolens (elk hoger dan 140 meter).

Dit zou deze site natuurlijk helemaal ontaarden.

Daarenboven is deze regio ook merkwaardig als landschap en voor zijn belang als 'birdwatchingsoort'. Dé plaats in Brabant gewaardeerd en erkend door alle vogelliefhebbers van België. De uitzionderlijke en waardevolle populaties aan vogels zijn eveneens volledig bedreigd door dit project van de windmolens !
 

Op de site van het slagveld van Ramillies bevindt zich eveneens de « Begraafplaats van Hottomont », de grootste gallo-romeinse tumulus van België. Dit is erkend als waardevol patrimonium van België en anderzijds bevindt zich hier eveneens een groot stuk van de romeinse steenweg Baafs-Keulen ( op de lijst van het wereldpatrimonium van de Unesco : World heritage ), zonder enige bebouwing rondom. Gedurende de slag van Ramillies van 1706 was deze tumulus het hoogste punt van deze haspegauwse vlakte waarop Marechal de Villeroy zijn HK geplaatst had.


Voor het behoud van een historisch zeer waardevolle en uitzonnderlijke site, zowel op het vlak van cultureel patrimonium als om reden van natuurbehoud, is het van uiterst belang dat éénieder zich verzet tegen dit projekt.
 
Steun onze aktie en onderteken de petitie in bijlage ten voordele van het behoud van een historisch landschap!
 

PETITION CONTRE LES EOLIENNES à Eghezée / PETITIE TEGEN DE WINDMOLEN te Eghezee / PETITION AGAINST THE WINDMILLS in RAMILLIES

 
SAUVEGARDE DU SITE de BONEFFE-Nord  - EGHEZEE - RAMILLIES
BESCHERMING VAN DE SITE VAN RAMILLIES
PROTECTION OF THE HISTORIC BATTLEFIELD of RAMILLIES
 
 
 
 

URL de la pétition : http://www.lapetition.be/en-ligne/sauvegarde-de-la-plaine-de-boneffe-et-du-champ-de-bataille-de-ramillies-1706-3437.html
URL Courte : http://3437.lapetition.be/

A l'attention de / Ter attentie van : Administrations communales d'Eghezée, de Ramillies et d'Orp-Jauche

 
Onze historische landschappen en de milieuomgeving van onze kinderen en kleinkinderen zijn bedreigd door een anarchistische bouw van windmolenparken,
Het is van uiterst belang om te reageren en om zich te verzetten tegen dergelijke projecten. Ze vormen een bedreiging en onze reaktie moet als jurisprudentie dienen. De bescherming van bepaalde landschappen moet in de juridische sfeer van België en haar gewesten gebracht worden . Kunt u zich inbeelden, dat er om wille van economische redenen, een windmolenpark op het Ijzerplein of op het slagveld van Waterloo aangelegd zou worden? Neen, natuurlijk niet!
Doch kan zoiets blijkbaar toch wel gebeuren...
 
Op een paar kilometer van de taalgrens ligt het beroemde slagveld van Ramillies in een brabantse driehoek tussen Tienen-Geldenaken, Perwijs en Eghezee, op het einde van het plateau Haspengauw. Dit slagveld is welliswaar voornamelijk bekend in de angelsaksische landen. Het is de plaats waar Graaf Malbroek ( John Churchill, first Earl of Marlborough ) en zijn bondgenoten ( Preussers, Hollanders enz...) de overwinning behaalde tegen de franse troepen o.l.v. Marechal de Villeroy in 1706 te Ramillies.Dit slagveld, dat tot nog toe, bijna volledig in zijn originele staat behouden gebleven is en waarvan de historische waarde even hoog is als die van Waterloo, is helemaal niet beschermd! En nu wordt deze uitzonderlijke site bedreigd door een project die de constructie voorziet van een park met 17 megareuze windmolens (elk hoger dan 140 meter).Dit zou deze site natuurlijk helemaal ontaarden.
Daarenboven is deze regio ook merkwaardig als landschap en voor zijn belang als 'birdwatchingsoort'. Dé plaats in Brabant gewaardeerd en erkend door alle vogelliefhebbers van België. De uitzionderlijke en waardevolle populaties aan vogels zijn eveneens volledig bedreigd door dit project van de windmolens !
 

Op de site van het slagveld van Ramillies bevindt zich eveneens de « Begraafplaats van Hottomont », de grootste gallo-romeinse tumulus van België. Dit is erkend als waardevol patrimonium van België en anderzijds bevindt zich hier eveneens een groot stuk van de romeinse steenweg Baafs-Keulen ( op de lijst van het wereldpatrimonium van de Unesco : World heritage ), zonder enige bebouwing rondom. Gedurende de slag van Ramillies van 1706 was deze tumulus het hoogste punt van deze haspegauwse vlakte waarop Marechal de Villeroy zijn HK geplaatst had. Voor het behoud van een historisch zeer waardevolle en uitzonderlijke site, zowel op het vlak van cultureel patrimonium als om reden van natuurbehoud, is het van uiterst belang dat éénieder zich verzet tegen dit projekt.

Steun onze aktie en onderteken de petitie in bijlage ten voordele van het behoud van een historisch landschap
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un monstrueux projet d'implantation de pas moins de 17 éoliennes (150 m de hauteur) menace la Plaine de Boneffe. Outre sa valeur paysagère et historique (Champ de bataille de Ramillies - Marlborough 1706) chère aux promeneurs, cette plaine agricole située sur les communes d'Eghezée, Ramillies et Orp et traversée par la célèbre Chaussée Romaine, est d'un intérêt ornithologique majeur à l'échelle de la Région wallonne.
Ces vastes étendues dénuées de toutes constructions humaines sont fréquentées en automne et au printemps par des milliers d'oiseaux migrateurs (rapaces et limicoles) qui y effectuent des haltes en vue de se nourrir. La plaine héberge également les dernières populations régionales stables du Bruant proyer, un passereau typique des zones agricoles hélas fort menacé dans notre pays, sans compter le récent retour comme nicheur du splendide Busard cendré dont la dynamique de repeuplement serait gravement menacée si ce projet voit le jour. Cette pétition vise à la protection de ce site exceptionnel, la préservation de nos ressources naturelles passe également par la préservation de notre cadre de vie !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A MAJOR HISTORICAL LANDMARK of the British and the European History is endangered by the possible implantation on the site itself of a field of 17 huge windmills, more than 450 feet high each.

It is the well-known battlefield of Ramillies ( The Allies with the Earl of Marlborough against the French and the marshal of Villeroy ).On the 27th of november 2008, this project was presented in the community of Eghezee which communal border is one the limit of the battlefield mostly situated in the next community : Ramillies. Ramillies is now located in the province of roman Brabant and Eghezee in the next province of Namur. The actual limit of the battlefield in 1706 was the river Mehaigne ( from the late latin word mehana meaning "mean, bad tempered, violent...") and so the field is on the territory of the both present communities.
The site is also of great interest in the matter of birdwatching, and for the presence on the battlefield of the Hottomont's tomb, the greatest gallo-roman funeral mound in Belgium along the roman way Bavay-Cologne with no buildings around. The so-called Tomb was also the promontory where the HQ of marshal of Villeroy was installed during the battle of Ramillies. You will find more information on the website.
Please take some of your time for signing the petition against this bad project. We thank you all.

  

Ont déjà signé:               Hebben al ondergetekend:               Have already signed  :

1 MARIAGE Thibault MEHAIGNE
2 Puyaubert Laurence Bruxelles
3 de Ghellinck Charlotte Folx-les-Caves
4 genga elodie ronchamp
5 Verroken Dirk ?
6 haulotte annick chastre
7 Zaprudnik Christophe Herstal
8 Peten stephan Bruxelles
9 Salmon Denis Bruxelles
10 Bultot Jacques Ransart
11 Cornet Stéphane Chastre
12 Gauquie Benoît Blandain
13 Joris Antoine Noville sur Mehaigne
14 Bernet Marie Ransart
15 akcelik selda vilvoorde
16 goethals anne wavre
17 Hendrick Olivier Sterrebeek
18 BAUDAUX Bernard JUMET
19 Ellis Fanny Nalinnes
20 Boon Luc Jette - 1090 Bruxelles
21 Dutoit Nicolas Tournai
22 Loly Pierre Ampsin
23 crusiaux alain Soignies
24 BENATA Mohamed Maroc Mohamed Oujda  MAROC
25 MAES Frédéric Bruxelles
26 joris jean-paul eghezée
27 Bia Grégory Vielsalm
28 vanliefferinghen gilberte uccle
29 Vandevondele Philippe Waterloo
30 de Ghellinck Marguerite Alsemberg
31 De Broyer Alain Soye (Floreffe)
32 joris martine bruxelles
33 van der stricht louis uccle
34 lefebvre louise Sainte-Luce, Québec,  CANADA
35 votquenne thierry arquennes
36 deloyer patricia angleur
37 DE BLOOS Kathleen MEHAIGNE
38 Mestrone Daniela Balâtre
39 Verdonck Freek Hoegaarden
40 Wilkin Anne Liège
41 leleu danielle Morienval
42 MOINAULT Dominique France
43 Maldague Philippe Balâtre
44 malbecq stephane namur
45 Lafontaine Dominique Autre-Eglise
46 BRILLAUD christophe VERSAILLES  FRANCE
47 Landrain René Waremme
48 De Pra Hugues Folx-les-caves
49 GUYARD guillaume Harnes /  FRANCE
50 ADAM Paul 1360 Thorembais-st-Trond
51 vanliefferinghen jean-gérard etterbeek
52 bernard marie-jeanne st-idesbald
53 laurent jean-marc 6500 thirimont
54 Faché Jacqueline Schoten
55 van velthoven guido gesves
56 Huyghebaert Claire Ottignies
57 Baerts Matthieu Gesves
58 versmissen louis brussel
59 nollevaux yvette gesves
60 ventderaison g namur
61 gaillard martin eghezee
62 vandercammen olivier brussel
63 Materne Eric Fize le Marsal
64 de Crombrugghe Béatrice Bois-Seigneur-Isaac
65 Van Dionant Martine Auderghem (Bruxelles)
66 Dubois Philippe Wemmel
67 jacquet eve floirac 33270 FRANCE
68 graule vincent landiras FRANCE
69 PUYJALON Eddie Cubzac les ponts FRANCE
70 Carels Charles Wezembeek-Oppem
71 broncard michel St Pierre d'amilly FRANCE
72 MOREAU jean-emile Sorges FRANCE
73 Vanmeerbeeck Philippe Couthuin
74 PIRARD Sandra Heusy
75 Dujardin Rudi Gaume
76 Farinelle sophie Semois
77 kempinaire danièle leuze
78 Dessart philippe gesves
79 texier hervé Courvaudon FRANCE
80 Burnel André Liège
81 GHYSEL PIERRE Namur
82 Howard Simon Tournai
83 DELFAUD Laurent Givenchy-en-Gohelle FRANCE
84 pacary jennifer athus
85 Pecheux Rochelle 1360 Thorembais-st-Trond
86 Association VIVE LA FORET VLF LACANAU (33) FRANCE
87 lafitte robert FRANCE
88 Lambotte André Chevron
89 BERLAMONT Daniel HANNUT
90 Mariage anne F-07590 Cellier-du-luc FRANCE
91 Taymans Julien Grez-Doiceau
92 Leroy Patricia Cognelée
93 Labenne Didier 8400 Oostende
94 destat hugo ramillies
95 Thunus Raphaël Vielsalm
96 pioton guy lacanau FRANCE
97 Van de Putte Emmanuel Bruxelles
98 Cornet d'Elzius Cécile Pessoux (Ciney)
99 Princen Yvon Saint-Trond
100 BELIS Christian Donzac FRANCE
101 Schillings Anne pascale Lasne
102 Vander Stricht Nicolas Bruxelles
103 De Smet Fabrice bruxelles
104 Plumerel Stéphane Uccle
105 Lhoest Pierre 4990 Lierneux
106 hiroux patricia woodstock-virginie USA
107 Vieilvoye Manuel Liège
108 PIERRET Sébastien Couvin
109 Docquiert Delphine Wavre
110 Rynders Françoise Court-Saint-Etienne
111 DRESSE Evelyne Gesves
112 Detienne Nicolas Bruxelles
113 Lombart Alex Wierde
114 Dauginet Laurence Folx-les-caves
115 De Pra Josette ?
116 Lebec Jean-Claude Merbes-le-Château
117 Derume Mathieu Moulbaix
118 Krickx sebastien Coutisse (andenne)
119 stimart johan namur
120 bardin CELINE merignac FRANCE
121 PIRARD André LIEGE
122 Walravens Marc Bossut-Gottechain
123 BRISY Jean-Marc 1090 Bruxelles
124 Lorenzatto Josette Argenteau
125 Lebrun Raphael Braine-le-Comte
126 Badot Didier Thuin
127 Ryde Jan 6700 Arlon
128 Michel Patrick Bruxelles
129 Blyth Derek Bruxelles
130 De Boeck Benoit Etterbeek
131 Leprince Pierre Esneux
132 robert natacha folx les caves
133 Dauginet Louis Spy
134 Wauters Martine Bruxelles
135 ramu david chenee
136 Bartholomé Benjamin Bolinne
137 desablens pierre tournai
138 winters guy amay
139 heymans bruno 1160 bruxelles
140 Sterpin Patrick Bolinne
141 BOURDOUX Pierre Waterloo
142 bogaert jean sébastien Jambes
143 MARIAGE JEROME tournai
144 de wilde catherine Folx-les-Caves
145 Pasau Bernard Bruxelles
146 DEFOUR Thierry JAMBES
147 DUPONT Lise WOLUWE-SAINT-PIERRE
148 Helding Frédéric ?
149 warnier anne gesves
150 Claeys Colette waterloo
151 Teys Estelle Cras-Avernas (Hannut)
152 vanliefferinghen joseph Marcq-lez-Enghien
153 Verroken Luc Renaix
154 Pirson catherine LIEGE
155 Delheid Jean-Marie Marilles
156 de Wilde Alain Folx-les-Caves
157 Geboes Anne-Laure Ans
158 ittelet michel philippeville
159 du PARC Léopold Ophain
160 Van Innis Marie Branchon
161 Vanliefferinghen Sylvie Meslin-L'Evêque
162 Schwers Jacques 1160 Auderghem
163 cornet thierry 1367 Ramillies
164 Joris sarah noville/mehaigne
165 du Parc Tanguy Jandrain
166 Welschen Anthony Cras-Avernas
167 Help Ramillies groupe de défense belgium
168 PUTTEMANS Esméralda folx-les-caves
169 cawley wendy UK
170 Montuelle Catherine Bouillon
171 Joris Stéphanie Namur
172 Fourdin Michèle Bruxelles
173 capart jerome villers la ville
174 robert carine cras-avernas
175 JONES Peter brussels
176 MOSSOUX PIERRE DINANT
177 Dethier Isabelle Ramillies
178 Joris Leopold Noville sur Mehaigne
179 COLLET Alexandre Marilles
180 Bertrand Claude Waterloo
181 vancolen yannick ramillies (wayaux)
182 marcou vincent jauche
183 bruyr sophie jauche
184 Kapstein Nancy Brussels
185 Van Hoe Lieven Aalst
186 joris sophie villiers en bois FRANCE
187 Raymaekers Stijn Kortessem
188 boux kurt Tienen
189 DE BROUX Christophe BRANCHON
190 Cuppens Jos ?
191 Bertrandus Joachimus Genk
192 Jenet Michel Enines
193 Votre mère est votre grand-mère Je moeder is je oma Hasselt
194 Van Schoor Luc Wommelgem
195 Devaux Aymeric Noville-les-Bois
196 Miltner Hans Bruxelles
197 Vandeput Michaël Tienen
198 Erens R. Limburg NL
199 Dupeuble Michel Folx les caves
200 HULET PHILIPPE ORP-JAUCHE
201 Vandebergen Virginie Loyers
202 Jancloes Pierre verviers
203 Chevolet Hervé Orp-Jauche
204 van Boxel Jean-Pierre Bruxelles
205 Wantier Frederique Branchon
206 delbruyere jean-benoit branchon
207 warnon fabiola hamois
208 pfister Katia Bruxelles
209 Leunen Sébastien ?
210 Mariage Benjamin Hacquegnies
211 Goossens Hubert Tongeren
212 MUSETTE jean-paul INCOURT
213 Uyttebroek Wim Landen
214 Wautot Louis Saint-Hubert
215 d'Huart Martin Etterbeek
216 Ortegat Hubert Mont-Saint-André
217 Lanoy Joseph Boneffe
218 Jeunehomme Claudine Boneffe
219 Robijns Jules Landen
220 Mat Eric Andenne
221 wauters erik meldert
222 Falkner James United KIngdom UK
223 Fletcher Ian United Kingdom UK
224 DELCORPS Eugène RAMILLIES
225 laï anthony bray IRELAND
226 meulebrouck yves Sart Bernard
227 Keteleer Steven Landen
228 Exelmans Monique Jodoigne
229 dalcq j-marie belgique
230 hanoulle sebastiaan België
231 NICOLAS fabienne Ramillies
232 vancolen yannick ramillies (wayaux)
233 Lietaer Thijs Kluisbergen
234 De Moor Ward Oosterzele
235 Collaerts Peter Glabbeek
236 Seegers Jo Eijsden NL
237 Lepla Koen Gent
238 Camerlinck Danny Oosteeklo
239 renaat vandemeulebroeke gent
240 pattyn tine maasmechelen
241 Calu Thijs Gent
242 DevaIez JeIIe ?
243 beguin charles orp-jauche (folx-les-caves)
244 De Smedt Tiemen Grimbergen
245 Defeldre Anne-Catherine Chaudfontaine
246 Van Rossem Nicolas Sint-Gillis-Waas
247 Heylen Wim Herenthout
248 Dierickx David 1350 folx les caves
249 De Vos Frederik Piétrain
250 De Vos Gerrit Antwerpen
251 nevelsteen inge Hasselt
252 Vangompel Steven Hasselt
253 Wacquier William Perwez
254 robert isabelle hannut
255 van de vijver johan buizingen
256 jadot claire RAMILLIES
257 d'huart bruno RAMILLIES
258 Henrioulle Pascal Folx-les-Caves
259 Brichard Claude Boneffe
260 Detraux Arlette Boneffe
261 berckmans dennis Mol
262 Lazreg Nadira folx-les-caves
263 Lintermans christophe Folx-les-Caves
264 De Volder Sophie folx-les-caves
265 delfosse dominique wansin- hannut
266 gildemyn christine wansin-hannut
267 de Beer Fabian taviers
268 Colman Johan 9120, beveren
269 Willaert Marc Edegem Antwerpen
270 Baptiste Yves Courtrai
271 D'haen mathias Antwerpen
272 Demey Jeremy Oostende
273 Raes Marc Hove, Antwerpen
274 Evens Ruben Peer, Limburg
275 d'Huart Jonathan Bruxelles
276 Vanackere Dirk Zele
277 Demeulemeester Miguel Miguel Houthulst
278 Raf Plas Gent
279 Van Dorsselaer Pieter Waasmunster
280 Opdekamp Wout Antwerpen
281 Smets Axel Everberg
282 Brentnall Andrew Jurbise
283 Baeten Stijn Mortsel
284 Morris Graham UK
285 CHAOUAL LINDA Taviers
286 Grodzinski John Kingston, Ontario, CANADA
287 De Cnodder Paul Lille
288 Marix Evans Martin Towcester, Northants, UK
289 Standen Iain Grantham, England UK
290 Pruvost Vincent Taviers
291 Whitehurst Lindsay Stafford, UK
292 David Anne Autre Eglise
293 Levrau Philippe Oudenaarde
294 Bellen Peter Alken
295 Benoy Ludo Wilrijk
296 coenraets albert ramillies
297 Marsh Simon Buckinghamshire, England UK
298 Kessels Hugues Folx les Caves
299 Serteyn Pascale 1350 Folx-les-Caves
300 Ford Richard New Jersey, USA

 

301 Collaerts Erwin Glabbeek
302 Rees John U Pennsylvania, USA
303 de Wilde Emmanuel Gembloux
304 van Cutsem Eric 1360 Perwez
305 Fossey Michael Camberley, Surrey, UK
306 Harding David London, UK
307 NICOLAS Céline Saint-Hubert
308 jacobs Dominique Nivelles
309 bouhon christophe fraipont
310 avet Hilde Oudenaarde
311 Fawcett Brian C Kent,England, UK
312 Catthoor Guido Ramillies
313 van Wijk Erny Gorinchem - NL
314 Spence Mike Streatley, Berkshire, UK
315 kessels laurence Folx les caves

 
316 Sansak Joseph Bruxelles
317 stefens xavier profondeville
318 Torin Spence UK
319 De Smedt Wouter Schoten
320 VENDE Valerie Bruxelles
321 vannitsem paul auderghem
322 van tiggelen rené bruxelles
323 Priestley Charles Londres, Angleterre, UK
324 Dhont Karla Oudenaarde
325 Delheid Marie-Stéphanie Jandrenouille
326 nowicki daniel Pecquencourt , F
327 morren kevin Ramillies
328 Chaput Marc Tamines
329 mortehan olivier eghezee
330 Choppinet Eric Gesves
331 Martin Thierry Bauffe
332 van velthoven guido B
333 STORDER Jean-Pierre Namur
334 Libotte Christophe Yverdon (Suisse) CH
335 Duboux Amandine Yverdon (Suisse) CH
336 BOZZER Joseph Liège
337 Leonard Thierry Hastière
338 Avet-Scheerlinck Serge Oudenaarde
339 Kaiser Aurélien Bastogne
340 Hupperetz Jean Malmedy
341 staelens frederic eghezee
342 huart michel ghlin
343 Janssens Michel Jette
344 Corbisier Dominique 1090 Bruxelles
345 Mandeville Nora 1090 Bruxelles
 
Statistics :
 
Belgium - B :                    298
The Netherlands- NL :        3
UK :                                      13
France  - F :                        16
USA :                                      3
Canada - CND :                   2
Marocco - MA :                      1
Ireland  - IRL :                       1
Switserland - CH :               2  
Unknown origin - ? :            6
--------------------------------------------
Total                                   345              29.12.2008