Declaração / Disclaimer

Este sitio não tem nenhum intuito de promover qualquer artigo, apenas serve de divulgação e ajuda para o modelismo estático. Os modelos aqui representados, textos e fotos são da minha autoria, poderão ser usados apenas para uso pessoal e nunca poderão ser usados para fins comerciais.
As ligações a outros sitios aparecem por opção e critérios pessoais sem qualquer espécie de vínculo aos detentores dos mesmos.

This site does not have no intention to promote any article, only serves of spreading and aid for the static modeling. The models represented here, texts and photos are of my authorship, they could be used only for personal use and they could never be used for commercial proposes.
The links to another sites appear for personal option and criteria without any species of bond to the detainers of the same ones.

Os modelos aqui apresentados são a reprodução fiel e real do verdadeiro carro, tal como se apresentavam na época, incluem referências ou decalques alusivos a marcas de tabaco. Estes modelos fazem parte da minha colecção privada e não é minha intenção fazer publicidade ao tabaco.

The models exposed here are a faithful reproduction of the real model of the car, as it appears at the time, it includes allusive references or decals to a tobacco mark. All models are part of my private collection and it is not my intention to make advertising to the tobacco.