97. みいつ (アル・カドル) Al-Qadr
سورة القدر
マッカ啓示 5節
本章は，クルアーンが最初に啓示されたみいつの夜の，全世界を照すことになった，御光の輝きを立証するにちなみ名付けられる。マッカ時代の啓示である。暗黒の世の中に，啓示が下されたのである。アッラーの慈悲を現わす，天使の軍勢の作用によって，誤った行いの相克は，平和と調和に変り，驚嘆すべき秩序ある世になる。
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
In the Name of Allâh, the Most
Beneficent, the Most Merciful.
1. 本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
Verily! We have sent it (this Qur'ân) down in the night of Al-Qadr (Decree)[]
2. みいつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
3. みいつの夜は，千月よりも優る。
The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allâh in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
4. （その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を齎して下る。
Therein descend the angels and the Rûh [Jibrael (Gabriel)] by Allâh's Permission with all Decrees,
5. 暁の明けるまで，（それは）平安である。
Peace! (All that night, there is Peace and Goodness from Allâh to His believing slaves) until the appearance of dawn.[]