PURARINE PROJECT

(since 2002 - 2024)

Please use the navigation menu to find the song interpretations

Updates #Badai Telah Berlalu (Diskoria) - 06 July 2024Arakawa Shoukei - 30 June 2024Action! - 06 June 2024Kagami no Naka de - 2024
Over the Rainbow (Flip Flappers) - 11 July 2021 私へ (Watashi-e) - 11 Feb 2021
Book of Calmness - 19 May 2019 - My story writing book has been released!

Social #
Mumu Alpaka - XMumu Alpaka - Instagram
About #
Purarine Project focus more to songs research, translations and interpretation on my favorite Japanese songs. All rights reserved.

Quotes #
"If everyone had the same kind of thoughts, wouldn't it make this world boring as it already is?"
"Feeling bad enough not to be able to express myself, I started to feel how life can be stretching sometimes."
"Even when time is jealous of both of us, it will be the best in filling the empty moments with memories, beautiful memories"

Notes #
While I was comparing my song interpretations with others.. I noticed something strange.. after all of these twenty years I translate most of her songs by ear, while the songs reality has changed like exponentially.. what I hear and what is written are like two separate things altogether. Its like a whole new original work that was inspired by the very same song. It also means how I interpret things are far more different than normal people. It also could have been a word-by-word manipulation my lady Marianne (A Book Character) to me, and it was like a hidden message for me.
- Mumu Alpaka