puckcinema

Puck Cinema Caravana
és un projecte produït per
Toni Tomàs i Carles Porta.

Contacte:
Tel. 00 34 973 33 70 09
i 00 34 629 80 50 06

Contingut

WELCOME BENVINGUTS BIENVENIDOS BIENVENUE

Puck ensenya pel·lícules d’animació d’aquelles que no es solen veure a la tele. Selecciona pel·lícules d’arreu del món buscant entre l’inesgotable fons artístic que ha produït el genere al llarg del temps. El menú es variat però selecte. Va especialment dedicat a l’esperit.

L’objectiu es capturar a un nou amant del cinema d’animació. O simplement poder recuperar l’experiencia del cinema d’una forma particular, per disfrutar un instant a prop d’una petita gran obra de creació audiovisual.

Puck enseña películas de animación de esas que no se acostumbran a ver por la tele. Selecciona películas de todas partes del mundo buscando entre el inagotable fondo artístico que ha producido el género a lo largo del tiempo. El menú es variado pero selecto. Está dedicado especialmente al espíritu.

El objetivo es despertar la pasión por el cine de animación. O simplemente, recuperar la experiencia del cine de una forma particular. Y disfrutar un instante de una pequeña gran obra audiovisual.

Puck is a caravan fitted out as a cinema. Its inside is a tiny cinema, maybe the smallest in the world. There is room for seven people. Puck shows animation films which are not usually broadcast on TV. There is a wide selection of international films from all around the world that have been made throughout time. The menu is varied but selected. It aims mostly to the spirit.

The objective is to capture a brand new lover of animated cinema or simply be able to recover the experience of cinema in a particular way in order to enjoy in a short time a little big piece of work of audiovisual creation.

Puck essai de montrer des films d'animation, de celles qui ne sortent pas dans la télévision.
Elle sélectionne les films qui proviennent de partout dans le monde, en cherchent d'entre le fond inépuissable artistique qui a produit le genre, au long du temps.Le menu est varié, mais trés choisi.Il est spécialement consacré à l'esprit.

L'objectif est de capturer à un nouvel amant du cinéma d'animation.
C'est-à-dire, pouvoir reprendre l'expérience du cinéma d'une façon particulière, pour profiter un instant, près d'une petite grande oeuvre de création audiovisuelle.

Puck és un projecte produït per Toni Tomàs i Carles Porta.
Tel. 00 34 973 33 70 09 i 00 34 629 80 50 06

Contact

Puck Cinema Caravana és un projecte produït per Toni Tomàs i Carles Porta.

Tel. 00 34 973 33 70 09 i 00 34 629 80 50 06

e-mail: tombscreatius@gmail.com

www.puckcinema.com
www.tombscreatius.com
www.carlesporta.com

Idea original, programació de continguts

I direcció artistica: Carles Porta
Direcció ejecutiva: Toni Tomàs
Construcció:Alfred Borràs i Toni Tomàs
Imatge gràfica i realització

de capcelera animada: Carles Porta
Animació: Ruben Hengesback
Disseny Tècnic : Sergio Sisques
Assesorament projecció: Pelai Molins
Suport Informàtic i video: Ramón Segura
Producció: Tombs Creatius & Carles Porta

Puck Cinema Caravana

Welcome Benvinguts Bienvenidos Bienvenue

Puck és una caravana convertida en cinema. El seu ventre és un cinema minúscul, potser el més petit del món. Hi caben set persones.

Puck is a caravan fitted out as a cinema. Its inside is a tiny cinema, maybe the smallest in the world. There is room for seven people.

Puck est une caravane reconvertie en salle de projection. C’est un ciné minuscule, peut-être le plus petit du monde. Il accueille sept spectateurs.

Puck es una caravana convertida en sala de proyección. Su vientre es un cine minúsculo, quizás el más pequeño del mundo. Caben en él siete personas.

This is the opening of PUCK, our small cinema.

It was made by Carles Porta, with the help of Ruben Hengesbach (animation), in a little room of the big workshop of Toni Tomas in Bellpuig (Lleida), during the hot summer of 2009.