United States

United Kingdom

France

France‎ > ‎

FAQ (France)

1.                   Je suis un utilisateur international.  Puis-je participer à Project: Direct ?

 

Toute personne résidant au Brésil, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en France, en Italie ou au Royaume-Uni, âgée de plus de 18 ans et considérée comme majeure dans son pays de résidence, peut participer au concours Project Direct. À vos caméras !

 

2.         Je ne réside dans aucun de ces pays, mais je réalise de très bons films. Pourquoi ne puis-je pas participer ?

 

            Nous serions ravis que les résidents de tous les pays, sans aucun restriction, puissent participer à Project: Direct. Malheureusement, la législation sur les concours diffère d'un pays à l'autre et il n'a pas été possible de créer un concours dont le règlement pouvait s'appliquer équitablement à l'échelle de la planète. Malgré cela, nous vous encourageons vivement à envoyer vos vidéos à l'adresse filmz@youtube.com, pour que celles-ci puissent éventuellement être diffusées sur le site de YouTube.

 

3.         Plusieurs films peuvent-ils être envoyés à Project: Direct ?

 

Chaque participant peut envoyer jusqu'à deux vidéos.  Si un participant envoie plus de deux vidéos, seules les deux premières reçues seront prises en compte par le jury.

 

4.         Puis-je ajouter de la musique à mon court métrage ?

 

Bien sûr, à condition qu'il s'agisse d'une musique de votre création ou que le(s) détenteur(s) des droits d'auteur vous aient accordé leur autorisation). (X)

 

5.         Puis-je insérer un extrait de mon film préféré ou de mon émission de télé favorite dans mon court métrage ?

 

Malheureusement, ce n'est pas possible. Consultez nos conseils sur les droits d'auteur pour vous assurer que votre film ne contient aucun élément enfreignant les droits d'auteur et qu'il remplit bien les conditions de participation au concours.

 

6.         Ma vidéo peut-elle comporter un logo ou un label ?

 

Vous avez le droit d'utiliser vos propres logos ou identificateurs de marque, toutefois si votre vidéo contient des noms, logos, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, celle-ci ne pourra pas être retenue pour Project: Direct.

 

7.         Les accessoires proprement dits doivent-ils apparaître dans le film ou suffit-il d'y faire référence ?

 

Pour que le film soit retenu pour le concours, deux accessoires de la liste désignée fournie sur la chaîne du concours Project: Direct et le téléphone rouge doivent impérativement apparaître dans le film.

 

8.         Mes accessoires doivent-ils être exactement identiques à ceux qui figurent sur la chaîne du concours Project: Direct ?

      Non, ces images ne sont fournies qu'à titre indicatif.  Vous pouvez utiliser n'importe quelle tarte, n'importe quel skateboard, etc.  Rappelez-vous juste de ne pas utiliser de marques ou de logos !

 

9.         Il y a un accessoire génial que j'aimerais utiliser, mais il ne figure pas dans la liste, puis-je l'inclure dans mon film ?

 

      Bien sûr, mais vous devrez quand même utiliser deux accessoires figurant dans la liste désignée, ainsi qu'un téléphone rouge.

 

10.        Je n'ai pas de téléphone rouge, puis-je en utiliser un blanc à la place ?

 

      Non, le défi consiste justement à utiliser un téléphone rouge. Faites preuve de créativité, utilisez de la peinture ou fabriquez un téléphone en papier rouge... vous voyez le genre d'idée ?

 

11.        Sur quels critères les dix meilleurs films sont-ils choisis ?

 

Pour pouvoir figurer au palmarès des dix meilleurs films, votre vidéo doit satisfaire les critères suivants :

o   Durée de la vidéo : pas plus de 5 minutes, générique inclus

o   Formats vidéo : YouTube accepte les fichiers vidéo de la plupart des appareils photo, caméscopes numériques et téléphones mobiles aux formats .AVI, .MOV, .WMV et .MPG.

o   Langue de la vidéo : anglais ou version originale sous-titrée en anglais (traduite avec précision)

o   Respect des conditions d'utilisation de YouTube

 

Si votre film remplit toutes les conditions mentionnées précédemment, un jury composé d'organisateurs du Sundance Film Festival évaluera votre vidéo selon les critères suivants :

o   Créativité et originalité (25 points maximum)

o   Scénario et jeu des acteurs (25 points maximum)

o   Exécution technique : Caméra/Son/Lumière/Montage (25 points maximum)

o   Impression générale (25 points maximum)

 

12.        Que se passe-t-il si ma vidéo est sélectionnée pour figurer au palmarès des dix meilleurs films ?

 

Si elle est retenue pour le palmarès des 10 meilleurs films, votre création sera diffusée sur la page de destination du concours Project: Direct, sur le site Web de YouTube, le 27 décembre.  La communauté d'utilisateurs YouTube évaluera les 10 finalistes et votera pour élire un gagnant.

 

13.        Que se passe-t-il si ma vidéo n'est pas retenue pour figurer au palmarès des dix meilleurs films ?

 

Les bons films qui ne seront pas retenus pour le palmarès des 10 meilleurs films pourront être diffusés sur YouTube à la discrétion des organisateurs du concours.

 

14.        Si je gagne, que se passe-t-il ?

 

Vous partirez à destination du Sundance Film Festival, à Park City, dans l'Utah (États-Unis), du 17 au 21 janvier.

 

15.        Que se passe-t-il quand j'arrive là-bas ?

 

Vous rencontrerez le directeur de la programmation de l'édition 2009 du Sundance Film Festival, participerez à des événements destinés aux professionnels du cinéma et assisterez à une diffusion de votre film dans le cadre de l'une des manifestations du festival. En outre, votre film sera distribué sur DVD à tous les spécialistes du secteur présents au Sundance Film Festival. Enfin, vous gagnerez un prix de 2,500 $ et bénéficierez de l'opportunité de voir votre film diffusé sur la page d'accueil de YouTube dans le monde entier.

 

16.        Que se passe-t-il si je ne décroche pas la première place ?  Je gagne quand même quelque chose ?

 

Oui vous gagnez quelque chose si vous film arrive à la 2ème ou 3ème place. Le gagnant remportant la 2ème place recevra un prix de 2500 $ et son film sera distribué sur DVD aux professionnels présents au festival. La 3ème place remportera un prix de 1000 $ et son film sera aussi distribué sur DVD aux professionnels présents.

 

17.        Mon film fera-t-il partie de la sélection officielle du Sundance Film Festival 2009 ?

 

Non, votre film ne fera pas partie de la programmation officielle de courts métrages du festival, mais une projection de votre vidéo aura lieu dans le cadre d'une manifestation spéciale.

 

18.        Organiserez-vous d'autres concours si je ne remporte pas celui-ci ?

 

Nous ferons tout notre possible pour organiser le troisième volet du concours Project: Direct l'année prochaine !