Od pripravnika, učitelja i nastavnika te učitelja i nastavnika u zvanju (mentora i savjetnika) očekuje se visoka razina pismenosti i u hrvatskome i u engleskome jeziku. Navedena je korisna literatura za razvijanje visokoga stupnja pismenosti. Hrvatski jezik: Anić, V. i Silić, J. (2001). Pravopis hrvatskoga jezika. Zagreb: Novi Liber i Školska knjiga. Babić, S., Finka, B. i Moguš, M. (2004). Hrvatski pravopis. Zagreb: Školska knjiga. Badurina, L., Marković, I. i Mićanović, K. (2008). Hrvatski pravopis. Zagreb: Matica hrvatska. Frančić, A., Hudeček, L. i Mihaljević, M. (2006). Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. Hudeček, L. i Mihaljević, M. (2009). Jezik medija. Publicistički funkcionalni stil. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. Hudeček, L., Mihaljević, M. i Vukojević, L. (2010). Jezični savjeti. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Matković, M. (2006). Jezični savjetnik. Iz prakse za praksu. Zagreb: Škorpion. Opačić, N. (2009). Reci mi to kratko i jasno. Hrvatski za normalne ljude. Zagreb: Novi Liber. Silić, J. i Pranjković, I. (2007). Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga. Engleski jezik: Butterfield, J. (ed). (2007). Oxford A–Z of English Usage. New York: Oxford University Press. Carter, R. & McCarthy, M. (2010). Cambridge Grammar of English. A Comprehensive Guide. Spoken and Written English. Grammar and Usage. Cambridge: Cambridge University Press. Manser, M. & Curtis, S. (2002). The Penguin Writer’s Manual. London: Penguin Books. Partridge, E. (1999). Usage and Abusage. London: Penguin Books. Ritter, R. M. (ed). (2003). The Oxford Style Manual. Oxford: Oxford University Press. Seely, J. (2009). Oxford A–Z of Grammar & Punctuation. New York: Oxford University Press. Seely, J. (2005). The Oxford Guide to Effective Writing and Speaking. New York: Oxford University Press. Swan, M. (2005). Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press. Trask, R. L. (2002). Mind the Gaffe. The Penguin Guide to Common Errors in English. London: Penguin Books. Trask, R. L. (1997). The Penguin Guide to Punctuation. London: Penguin Books. |