In this section of the website successive chapters of the book Lessons to Simply Coptic Grammar by Dawoud Moawad (Cairo: John the Beloved Publishing House, 1993) will appear. This text is originally published in Arabic (online here), but what I will aim to do is to translate the book into English and add my own annotations. I will be uploading chapters of the book sequentially, but eventually I hope to amalgamate the sections into one coherent volume. So check the site regularly for updates. 1. Lessons to Simplify Coptic Grammar - The First LessonYour suggestions are most welcome - please email me at  This page was last modified 3/5/2009 |