Traducción de inglés a español 

y soluciones lingüísticas

Servicios:
  • Traducción del inglés al español, corrección de textos, edición, localización para España y redacción.
  • Para traducción al inglés o al catalán, puedo recomendar a traductores especializados. 
Áreas de trabajo:
  • Medicina / farmacia
  • Literatura
  • General / humanidades: educación, historia y exposiciones.
  • Márqueting y material promocional.
  • Industria / comercio: Información empresarial, material promocional, páginas web, tecnologías de la información, comunicados de prensa, manuales, arquitectura, hostelería. 
La diferencia:
  • Comunicación directa con el cliente para comprender mejor sus necesidades y exigencias.
  • Vocación lingüística: la traducción es más que una profesión. La formación
    lingüística y la investigación combinadas con la intuición dan como resultado una traducción más adecuada.
  • Vasta experiencia y metodología de trabajo: plazos cumplidos.            

 
  Pepa Devesa Seva 
Tel: (+34) 932655536
M: (+34) 637727044
  Email: tradevesa@gmail.com     
       Inglés    Experiencia    Sector editorial