La rédaction du PDU citoyen a été réalisée par des citoyens de l’arrondissement membres du Comité circulation du Plateau Mont-Royal. Il est le fruit de trois années d’implication citoyenne assidue, des rencontres du PDU citoyen avec la population et des connaissances acquises tout au long de la démarche. Nous estimons que les résidants, par l’élaboration du PDU citoyen et la production de ce document, font la preuve qu’ils sont capables de recul, de dépasser cette approche instinctive et souvent critiquée du « chacun sur sa rue », en plus de proposer des solutions globales pour l’ensemble du quartier.