Olga Kellen
Resume
Internet Marketing and Research, English/Russian Translation
References Articles How to Build Book Web-site My LinkedIn Blog
OLGA KELLEN
E-mail: ovkellen[]gmail[]com
OBJECTIVE: Searching for a job or a consulting project in Internet Marketing, Research, English/Russian Translation
AREAS OF EXPERTISE
-Innovative Coordinator
-Experienced Researcher
-Fluent in English and Russian
-Fast, curious and effective Learner
-Excellent Computer and Internet Skills
-Works well independently as well as with others
-8 years of Marketing and Management experience in Canada and the USA
-Excellent interpersonal and communication skills in working with diverse groups
-Well-organized analytical Professional with positive attitude and attention to details
-Works directly with clients in the field of international contacts, services, advertising
SKILLS AND ABILITIES
INTERNET MARKETING
-Marketed translation and self-publishing services, books and e-books on the Internet
-Used search engine optimization and promotion, paid advertising with Google AdWords, online press releases, reviews, blogs and also promotion on other people's web-sites
-Researched companies, created and executed B-to-B email campaigns
-Used Ebay and Amazon as promotion and selling tools
-Received training in online recruiting/sourcing candidates
ORGANIZATIONAL / ADMINISTRATION
-Planned and organized consulting and scientific research projects
-Started and ran all aspects of small consulting company
-Analyzed and solved complex problems in the fields of science and business
-Coordinated small agency office
-Worked directly with clients, maintained research and clients files efficiently and accurately
COMMUNICATION / WRITING
-Authored practical eManual for American adoptive parents on international adoption-related topics (in English)
-Wrote web-content, articles, translations and scientific reports for O.K. International Connections, Access Adoption Services newsletter (in English); Work and Rest Newspaper, Odessa Polytechnic University and Acoustic Institute of USSR Academy of Science (in Russian)
SCIENTIFIC
-Researched theoretical problems in applied science using computer modeling methods
-Applied extensive knowledge of mathematics and computers in research
WORK HISTORY
2003 – 2005
Management Consultant (TN under NAFTA)
O.K. International Connections, Inc.
Hallandale FL, USA
2002 - 2003
International Adoption Coach, self-employed
Ottawa ON, Canada
2001- 2002
Access Adoption Services, Inc.
Ottawa ON, Canada
Program Coordinator for Ukraine and Office Coordinator
2001
ICS, Inc.
Dayton OH, USA
Virtual Recruiter, trainee
1999 - 2001
Kellen & Associates, Translators & Interpreters
Pembroke ON, Canada
Internet Marketing Specialist and English/Russian Translator/Interpreter
Before 1999:
Ukraine and Georgia
Small Business Owner
Scientific Researcher
EDUCATION
Odessa Polytechnic University
Odessa, Ukraine
ElectroPhysics Degree
Evaluated as M.S. in Engineering Physics in the USA, 2004
Recruiting-online.com
Advanced Internet Recruiting Seminar
Certificate, 2001
COMMUNITY EXPERIENCE
2000
Volunteer Facilitator/Translator
traveling to Ukraine with adoptive family from Canada
2000
Laurentian Public School Library
Pembroke ON, Canada
creating catalogue
References available upon request
Can relocate