“To treat all people
equally and to offer help and support,
consideration and
emotional support, encouragement and care
regardless of race,
ethnicity, culture, religion, appearance or attitude”
St. Anne’s Orthodox Women Group Resource Centre is open
every Sunday after Liturgy 11 am at our Church Hall. Address is Holy Sepulchre
Church, Church Lane Northampton, NN1 3NL.
SERVICES PROVIDED:
1. Translation
of various documents (Russian/English).
2. Liaising
with social services departments and social workers, accompanying to meetings
and appointments, keeping confidential records.
3. Help in
filling forms and applications.
4. Liaising
with Job Centre.
5. Assistance
in applying for Benefits.
6. Assistance
with job search.
7. Assistance
with accommodation.
8. Support in opening a bank account
9. Basic support with legal matters,
including:
- General assistance with legal documents;
- Access to solicitors to act in
immigration matters;
10. Assistance with health organisations
and related travel, including:
- Registering with local GP;
- GP visits;
- Hospital visits
- Optician visits;
- Dentist visits;
- Help in emergency situation (A&E);
11. Assistance in enrolment onto E.S.O.L
course and Assistance in obtaining further education, training.
12. Cultural and ethnic awareness,
Identification of religious requirements and access to religious communities,
when requested.
13. Community resources access.
14. Basic life skills and help to live in
Britain, including general emotional support and encouragement.
Initial donation of £5 will be much appreciated.
To discuss the services available and charges further,
please do not hesitate to contact Elena Symeou on Mob. 07795 996448, E-mail:
simon.symeou@ntlworld.com
Женское Православное Сообщество Святой Анны
“Относиться ко всем людям одинаково и оказывать помощь и
поддержку, проявлять уважение и заботу, содействовать вне зависимости от расы,
национальности, культуры, религии, внешности и положения”
Ресурсный Центр при Женском Православном Сообществе Святой
Анны открыт каждое воскресение после литургии в 11.00 утра в церковном холе.
Адрес: Holy Sephulchre Church, Church Lane Northampton, NN1 3NL.
УСЛУГИ:
1. Перевод
различных документов с русского на английский и с английского на русский.
2. Помощь
при обращении в социальные службы, работа с социальными работниками,
сопровождение на официальные встречи и приемы, хранение конфедициальной
информации.
3. Помощь в
заполнении различных форм и документов.
4. Посещение
Job Centre.
5. Помощь
при формлении пособий.
6. Помощь
при поиске работы.
7. Помощь
при поиске жилья.
8. Помощь при открытии банковского
счета.
9. Первоначальная помощь в юридических
вопросах, включая:
- Помощь при поиске адвоката;
- Помощь с основными юридическими
документами;
- Помощь при обращении в Home Office;
10. Помощь при
обращении в органы медицинского обслуживания, включая:
- Регистрация у местного доктора;
- Визиты в поликлинику;
- Визиты в больницу;
- Визиты к окулисту;
- Визиты к стамотологу;
- Помощь в чрезвычайных ситуациях,
обращение в A&E (вызов скорой помощи);
11. Помощь при
зачислении на курсы английского языка, поступлении на E.S.O.L. курс и получение дальнейшего
образования.
12. Определение
культурных и религиозных нужд, поиск соответствующих организаций (по
требованию).
13. Доступ к
местным общественным ресурсам.
14. Помощь при
адаптации к жизни в Великобритании, включая психологическую и эмоциональную
поддержку.
Мы будем благодарны за первоначальное пожертвование в £5
По всем вопросам и рекомендациям, пожалуйста, обращайтесь к
Елене Симеу по телефону 07795 996448, E-mail: simon.symeou@ntlworld.com
This is a service provided to the parish of Saint Anne's for free by HELP Accommodation Services of Northampton
