<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:gAcl="http://schemas.google.com/acl/2007" xmlns:sites="http://schemas.google.com/sites/2008" xmlns:gs="http://schemas.google.com/spreadsheets/2006" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms" xmlns:batch="http://schemas.google.com/gdata/batch" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz</id><updated>2012-06-01T02:23:11.688Z</updated><title>Posts of Оркестар СУЗ</title><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#feed" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz" /><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#post" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz" /><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#batch" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/batch" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz?parent=6800260543151087223&amp;kind=announcement" /><generator version="1" uri="http://sites.google.com">Google Sites</generator><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><entry gd:etag="&quot;YD8peyY.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/132100818082344086</id><published>2011-11-08T09:44:20.167Z</published><updated>2011-11-08T09:49:40.440Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2011-11-08T09:49:40.435Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>UZNEMIRENE VODE IZA POVRŠINE URAMLJENOG OGLEDALA</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="sites-layout-name-two-column-hf sites-layout-vbox"><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-header"><div dir="ltr"><h3><a name="TOC-ITAJU-I-PESOA.--Esej-Su.-Tanaskovi-" /><span style="font-size:12.0pt;color:#003300"><b>ČITAJUĆI PESOA</b>.- Esej  <b><i>Su. Tanasković</i></b></span></h3></div></div><table cellspacing="0" class="sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><div style="display:block;text-align:left"><a href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/uznemirenevodeizapovrsineuramljenogogledala/Picture%20414.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/_/rsrc/1320745460274/home/orkestar/uznemirenevodeizapovrsineuramljenogogledala/Picture%20414.jpg" width="320" /></a></div><div style="display:block;text-align:left"><font size="1">(Snimak Miroslava Todorovica)</font></div><div style="display:block;text-align:left"><br /></div>Ponekad se zagledam u mirnu
površinu ogledala iza koje se krije izvor nepreglednih naslućivanja. Osetim pri
tom da uzburkavam njegove mirne vode, da uznemiravam tajne koje me traže da me
pronađu. Kao da me progoni bojažljiva misao da drugi ljudi mogu čuti ono što
mislim. Kao da neću naići na prizvuk odobrenja, topao pogled majke, ili srdačan
stisak ruke koju priželjkujem. Istina koja boli i koja će druge da zaboli,
sakriva se još uvek negde iza moga odraza. I da li je  pristojno u ovom
trenutku dirati mir koji snagom iluzije hrabri i daje nadu? Nadu? Zar onu
varljivu što me je ubola nožem po sred srca? Pesoa se toga nije pribojavao, jer
je  mislio bez primisli: 

<p><span style="color:#003300"> </span></p>

<p><i><span style="color:#003300">“Ja čak nisam ni pesnik:
vidim. </span></i></p>

<p><i><span style="color:#003300">A ako ono što pišem ima
vrednosti, to ne znači da je imam ja: </span></i></p>

<p><i><span style="color:#003300">Vrednost je tamo, u mojim
stihovima. </span></i></p>

<p><i><span style="color:#003300">Sve je to savršeno nezavisno
od moje volje</span></i><span style="color:#003300"><br />
<i> (...)</i><br />
<i>I bez pomisli da me drugi ljudi slušaju kako mislim; </i><br />
<i>Jer ja to mislim bez misli, </i><br />
<i>Jer ja to kažem onako kako to kazuju moje reči".</i></span></p>

<span style="font-size:12.0pt;font-family:Times New Roman;color:#003300"><br />
Kako da se oslobodim primisli sopstvenog poriva za potvrđivanjem, koji me vreba
sa odraza slike koja još uvek nije moje Ja. Iza dubina čuči mit palog bića i
metrinske zaštićenosti ušuškanog fetusa i gleda me otvorenih očiju. Surov mit,
koji nam oduzima neprikosnoveno pravo naše sopstvenosti rođenjem dato.
Uzburkana plodna voda materice odzvanja u dubini iza srednjeh uha, gde je nauka
utvrdila centar ravnoteže. Slojevi se, poput tresetišta, pomeraju izvan
domašaja moje volje i svesti, kad god učinim korak dalje. Utanjaju u meku i
vlažnu zemlju nekih uslovnosti i slučaja,  moja bosa stopala. Strah da ne
potonem  oblikuje nevernu sliku u ogledalu, ili slika koje se međusobno preklapaju,
poređane oko vertikale koja prolazi kroz središte moga srca. Kao kroz
kaleidoskop okreću se u slikama raznobojnih razbijenih staklića još uvek celog
ogledala, višeslojnog.  Otkriti pravi odraz našeg lika u ogledalu koji
izvire iz staklaste sjajne površine naših zenica.  <i>“Samog sebe izaberi
(jer drugog ne poznaješ) / Za svoje pristanište”. </i><br />
<br />
Nemoj skakati po galaksijama i planetama, siđi do trave mekog tresetišta i
oseti svoju misao koja lebdi iznad niske izmaglice i spusti je da čvrsto svojim
golim stopalima stoji. Počni od sebe i svog tresetišta. Među skrivenim vlatima
trave bubri život. <br />
<br />
Našom ličnom istorijom upravlja nužnost, slučaj i Božija promisao. Kad čovek
dođe do uma on zna zašto pati. „Ako nam Um u Srcu počiva“. Ako ostanemo samo na
razumu, razum neće razumeti patnju.  Analitički trenuci Isidore Sekulić mi
se odjednom pojaviše u umu, kao da mi pokreću upletene prste mojih rasutih
delića duše koji okreću stranice knjige ispisanih poezijom Fernanda Pesoe.
Prihvatam je i opirem joj se u isto vreme. Gde sam se to udenula ja?<br />
<br />
„<i>Ne znam koliko duša imam.</i><br />
<i>Menjam se svakog trena.</i><br />
<i>Stalno me progone.</i><br />
<i>Nikad sebe nisam našao</i><br />
<i>niti sebi poverovao.</i><br />
<i>Dušu imam samo.</i><br />
<i>Ko dušu ima, mira nema“.</i><br />
<br />
Kao luda osećam poriv čitanja svojega bića krivice mitom obojene. Koliko odraza
našeg lika može obuhvatiti jedan život da bi ga održao u saznatljivom
postojanju, da bi ga potvrdio i pružio osećaj prihvaćenosti? Želim da ih sve
obgrlim, nežno, svojim rukama, kao da ih matericom oblikujem i pružim osećaj
sigurnosti.  Duh duva sa visina, trese me kao jasiku. Nema mira koji je
stvaran. Naša doživljena stvarnost je iluzija sa površine ogledala, i one slike
što ju je prošlost izbledela, i one slike koju budućnost još nije prikazala. I
šta možemo u njoj videti i koga? Svoju majku, oca? Ili
neke daleke pretke koji jedoše kiselo grožđe? Natopljeni smo iskustvom, ne samo
sopstevnim, već i tuđim, ko zna čijim, i ko zna iz kog korena sokom
nahranjenim, od kojeg nam trnu zubi. <i>“Nebrojeni u nama žive, / Ako mislim
ili osećam, ne znam / Ko je taj što misli ili oseća”</i>. A da li možemo videti
sebe izvan mita svojih korena? Bunar iz koga izviru naslućivanja večnih nemira
svih onih koji se prepoznaju u meni, kao u večnosti svojoj. Sećanje svih duša,
kao ulivenih pritoka moje glavne arterije.<br />
<br />
<i>„Bore se u ovom meni koji sam. </i><br />
<i>Ali ja pažnju ne obraćam. Ne diktiraju ništa</i><br />
<i>Onom meni koga znam: pišem sam”. </i><br />
<br />
<i>„Neuporedivo je bolje gledati nego misliti, i bolje čitati nego pisati! Ono
što vidim, može da me obmane, ali ga barem ne smatram delom sebe. Ono što čitam,
može da mi se ne dopadne, ali ne moram da se kajem što sam ga napisao. Kako sve
postaje bolno ako o tome mislimo potpuno svesni da mislimo, kao duhovna bića u
kojima se odigralo ono drugo udvajanje svesti zahvaljujući kome znamo da
znamo”.</i> Pesoa, kao da se ruga mojim strahovima i bežanju od odgovornosti
sopstvenih primisli. A tek od reči koje misli guraju vrhom jezika?! Zar sam to
Ja? Predstava bojažljive ispoljenosti? Ili
večne predaje pred životiom? Nada čvstih kostiju kičme koja mora nositi moje
telo? Ili pak gordost  jačine koja nikako
da skine ogrtač lažnog samouverenja? Pa šta će se desiti, ako i pokušam da ga
odgrnem? Učiniću korak u prazno, nek bude greška, nek bude porazno. Izazov
vrata otvara.  Od kukavičluka vrlina ne uspeva, od odlaganja nema nam
rasta, pa ni do sumnje ne može se stići, a tek dalje do predosećanja, i vizije
dalekih snova.  Pesnik me podstiče da počnem Misliti kao što se Hoda. Ah
ta, nepodnošljiva lakoća postojanja, lakoća hoda po tresetištu iznad koga
izmaglica ostavlja nakićene kapi rose na obrazima mekih trava. Kao suze radosti
pročišćenog srca.<br />
<br />
<i>“Ja sam rastojanje između onog što želim da budem</i><br />
<i>I onog što su drugi načinili od mene,</i><br />
<i>Ili</i><i> polovina tog rastojanja, jer tu
i života ima...</i><br />
<i>Uostalom, to sam ja...”</i><br />
<br />
Možda i ostvarenost onog unutrašnjeg što me goni kroz nemir? Ostvarenost ili
potvrđenost čak i bez otiska stopala u mekoj travi? Da li nas samo naš vidljiv
trag objašnjava ili i utisnuti trag koga ostavljamo u dušama koje srećemo? Gde
pronaći ispunjenje, a gde priziv duha koji nas određuje i kojim ćemo ispuniti i
oblikovati lik naše duše. <i> “Samog sebe izaberi (jer drugog ne poznaješ)
/ Za svoje pristanište”. </i><br />
<i><br />
“Kratak otisak koji u mekoj travi</i><br />
<i>Ostavi stopalo, odjek što muklo ječi,</i><br />
<i>Senka koja se senči,</i><br />
<i>Beli za lađom trag -</i><br />
<i>Ni više ni bolje ne ostavlja dušama duša,</i><br />
<i>Ono što je otišlo onima koji će tek poći”.</i> <br />
<br />
Ponekad kad osetim da mi se predeli treseta suše nepoznatim strahovima, svoju
sliku u ogledalu ogrnem crvenom maramom i u ram je uokvorim.  <i>„Jadna
ljudska duša u oazi pustinje odasvud”</i>! Duša zatvorena u uramljenom odrazu
ogledala. <i>”Laki kamen što na trenutak podigne / Glatke točkove moje kočije,
srce mi na zemlju / Obara”</i>. Odgađam i ovaj dan da se ostvari. Činim greh? Ili još jedan uzaludan pokušaj bekstva u prostor iznad izmaglice
žutim jesnjim lišćem popločanog parka ispred mojeg stana? Ja u svakom slučaju
vajam vreme koje mi svojim oblikom potvrđuje moje postojanje kajanjem zbog
iluzornog mita sveopšte prihvaćenosti iz materice. Bežanje unazad u utočište
utrobe nema stvarnu svrhu. Kao ni bežanje unapred. “Prekosutra bit ću neko
drugi”. <i>“Postoji samo zatvoren prozor, a napolju čitav svet; /  I san o
onom što bi moglo da se vidi kad bi prozor bio otvoren, /A što nikada nije ono
što se vidi kroz prozor otvoren”</i>. Napolju duva duh, udara iz sve snage
raspršujući moje iluzije, razvezujući pantljike pupčane vrpce, šibajući me po
obrazima čijim crvenilom potvrđuje život, pomera krila prozora, ukazuje na
stvarni dan.  Kažem sebi: Uberi ovaj dan, kao zrelu jabuku, koja poprima
tvoj lik, želju i oblik ostvarenosti. Iz ljubavi i radosnog žara za otkrivanjem
tajni poezije pusti misao iz srca, otkini je iz sopstvenog ponora, i dozvoli da
duh dune svojim vetrovima i usmeri tvoje reči. Samo dela ljubavi ostaju, pa čak
i kroz osećaj duboko na dnu srca. Ne dozvoli da ti strah od nepriznavanja
ukruti reč i osakati je, niti da želja uzdigne sujetu kojom ćeš osakatiti sebe.
Uberi ovaj dan. <br />
<br />
Pesoa mi maše rečima ispred očiju, gura me u svoj svet:<br />
<br />
<i>“Jedni s očima uprtim u prošlost </i><br />
<i>Vide ono što ne vide; drugi, uperivši </i><br />
<i>Iste oči u budućnost, </i><br />
<i>Vide ono što se ne može videti</i><br />
<br />
<i>Zašto postavljati tako daleko ono što je blizu – </i><br />
<i>Pouzdanje naše? Ovo je dan, </i><br />
<i>Ovo je sat, ovo je tren, to je to </i><br />
<i>Što jesmo, a to je sve”.</i><br />
<br />
<i>Večito protiče beskrajni sat </i><br />
<i>Što nas proglašava za ništavne. U istom dahu </i><br />
<i>I živimo i mremo. Uberi dan, </i><br />
<i>Jer taj dan si ti. </i><br />
<br /><br /></span></div></td><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-2"><div dir="ltr"><br /><div><p><span style="color:rgb(0,51,0);font-family:Times New Roman;font-size:16px;line-height:25px">“Ne želeti sve, znači dovesti sve u pitanje”, rekao je jednom jedan francuski filozof – XX vek . Pesnik se pita i sve dovodi u pitanje.  Čovek je biće želje roditelja da čovek bude, pa kasnije on nastavlja da želi da bude, i to celog života. Da bude Ličnost. </span><i style="color:rgb(0,51,0);font-family:Times New Roman;font-size:16px;line-height:25px">“Biću ono što želim da budem. Ali treba da želim da budem ono što ću biti”.</i><span style="color:rgb(0,51,0);font-family:Times New Roman;font-size:16px;line-height:25px"> Mučan put do Ličnosti i Pesoa oseća pokušavajući da se pronađe i izvan nje? A prezime Pesoa znači Ličnost. Da li je moguće pronaći sebe i izvan sebe, možda u sopstvenom odrazu iza ogledala. Sumnja intelektualizma? Kako isprazniti mozak i razum </span><span style="color:#003300">privesti umu kroz srce? Pesoa se
odriče želja, osim <i>“želja stvari što postoje, a ne vremena koje ih meri”</i>.
One su  ipak prisutne, ali obojene čežnjom. Čežnja iz srca proviruje
zakrvavljenih očiju. <i>“Uostalom, polja nisu jednako zelena za one koji su
voljeni / Kao za one koji to nisu”</i>. One ga mame ka prostorima duše kojoj se
iskreno obraća, pokušavajući da se sa njom stopi u zagrljaj ljubavi, iako
nežnosti prepušta prirodi, onoj koja izvire ispod tresetišta, mekih trava pod
suncem ili kišom, pokrenutim vetrom. Želja da ostvari vezu sa prisnim smislom
Svemira.  Duh duva izvan naših moći. Osvešćuje nas, otrežnjuje, budi, drma
kompeltno naše biće da bi nas naveo da sebe upoznamo i prihvatimo. A oblik
života je u našim rukama, bez bola prošlosti i straha iskona, izvajano biće u vremenu.
Ponekad odustani i od čina umetničkog, i posmatraj izdaleka sebe u praznini
pustinjskog peska na kome se stvari jasnije sgledavaju. <i>“Stalno živeti
jednostavno. / Ostavi bol na žrtveniku / Kao bogovima zavetni dar. / Posmatraj
život izdaleka. /  Nikad ga ne pitaj. / On ti ništa ne može / Reći.
Odgovor leži / Izvan bogova”.</i><br />
<br />
<i>“Sudbinu svoju sledi,</i><br />
<i>Zalivaj svoje biljke,</i><br />
<i>Voli svoje ruže.</i><br />
<i>Ostalo je senka</i><br />
<i>Drveća tuđeg”.</i><br />
<br />
Želje su nam često nedostižne, a svaka neispunjena želja vodi nezadovoljstvu. A
sad, zamislimo onu skoro nepojmljivu želju koju svaki čovek nosi u sebi –
ispunjenje... Iz toga sledi neminovna priroda čoveka kao nezadovoljnog bića
koje stalno teži zadovoljstvu. Princip zadovoljstva, svojstven detetu, često
nas odvlači od suština o sebi koje treba da osetimo, kada počne da se budi naše
unutrašnje biće, kada treba da počnemo gajiti zrelo biće, biće rizika životnog
izazova,  odgovornosti, i biće koje će svoj život sa radošću i uz
zahvalnost nositi svojim putem prepoznajući senke tuđeg drveća.  I svoje
unutrašnje dete moramo putem nositi i negovati, kao retku biljku u našem
duševnom vrtu, kao ružu koja nas dariva lepotom, ali i opominje trnom svojim da
ranjiva je i sama. <i>“Bog me je stvorio da budem dete i ostavio me da celog
života budem dete. Ali zašto je onda dozvolio životu da me bije, da mi otima
igračke i da me ostavlja samog u školskom dvorištu da gužvam svojim slabašnim
ručicama plavu prljavu keceljicu, svu umrljanu suzama?”</i>  Pesoa
oslobađa svoje dete, ostavljajući njegov bol na žrtveniku, pružajući korak ka
umu, tamo gde nalazi oslonac. Da li uspeva? Ili
se oslanja na bol, bezizlaznost u besmilu, ili utočište ipak nalazi u tom
“razmaku izmedju mene i mene”? Ili još uvek
pokušava u tome lutajući tihim prostranstvima svog bića nekog drugog
beskonačnog postojanja? <br />
<br />
Unutrašnji svet čoveka je skoro nepregledan, tajnama obavijen. <i>“Posmatraj
život izdaleka. / Nikad ga ne pitaj. / On ti ništa ne može / Reći. Odgovor leži
/ Izvan bogova”</i>. Radost dolazi kada shvatimo sebe iznutra, kao i kad
prihvatimo sebe u celini. Ocelovljenje i isceljenje, pre svega duše, je osnov
svekolikog smisla čovekovog. A kad se upustimo u tu avanturu otkrivanja svoj
unutrašnjeg sveta, ako osetimo i prepoznamo to pozvanje, onda nam put ne biva
lakši ili ispunjeniji. Biva teži i odgovorniji. Posut trnjem novih iskušenja,
obogaćen novim saznanjima i iskustvima, predstavlja tek početak naše potrage. A
to nije nimalo lako. Odricanja su velika, kao i skoro nepojmljivo osećanja
nepodnošljivosti postojanja. Iz tog ponora ipak se nazire tračak svetlosti.
Njemu težiti, to je već put radosti i ispunjenja duše.<br />
<br />
Pojedini genijem obdareni ljudi, koji su osetili svoje pozvanje, često su imali
tragičnu sudbinu.<i> </i>Sudbinu osamljenih svetionika koje mnogi nisu mogli
primetiti, sudbinu večnih lutalica beskranim pustinjama uma u potrazi za oazom
gde će svoju dušu napiti sa izvora lepote, istine, ali i nepodnošljivog
nespokoja. <br />
<br />
<i>"Sva moja krv besomučno čezne za krilima!</i><br />
<i>Celo moje telo napred srlja!</i><br />
<i>Izlivam se iz svoje mašte u bujicama!</i><br />
<i>Posrćem, zavijam, padam u sunovrat!</i><br />
<i>Sve moje žudnje ključaju od pene</i><br />
<i>I moje je meso talas koji se razbija o stenje"!</i> <br />
<br />
Šibani vetrom duha koji obzanjuje opšti tragizam ljudske sudbine. Bez svojeg
grada, bez pripadnosti, bez prihvaćenosti, traže sopstvenu oazu duha. I ne
smiruju se nikada, pa ni posle granica smtri gde vrtlog beskonačnog kovitla
biće večitog postojanja. </span></p>

<p><span style="color:#003300"> </span></p>

<p><i><span style="color:#003300">”Ja sam predgradje neke
varoši koja ne postoji, opširno tumačenje jedne knjige koja nikad nije
napisana. Nisam niko, niko. Ne umem da osećam, ne umem da mislim, ne umem da
želim. Ja sam lik iz romana koji tek treba napisati,  lik koji lebdi,
vazdušast i raspršen još pre svog postojanja, izmedju snova nekog stvorenja
koje nije umelo da me osmisli.” </span></i><span style="color:#003300"><br />
<br />
<i>“A ja, onaj istinski ja, ja sam središte svega toga, jedno središte koje
postoji jedino po zakonima geometrije ponora – ja sam ništa oko kojeg se taj
vrtlog kovitla samo zato da bi se kovitlao, samo zato što svaki krug mora da
ima središte. Ja, onaj istinski ja, ja sam bunar bez zidova, ali s memlom
zidova, centar svega oko čega ničega nema. Kad bih umeo da mislim! Kad bih umeo
da osećam! </i><br />
<br />
<i>Moja majka je rano umrla, i nisam stigao da je upoznam... “</i><br />
<br />
Šta mi možemo znati o sebi? Uistinu, veoma malo. Naš unutrašnji svet obiluje
skrivenim tragizmima nakupljenim ne samo kroz iskustvo, već i kroz arhetipe
naših predačkih korena. Toga teško da možemo biti svesni. Možemo samo
naslućivati. Otuda i naše razumevanje pesništva i velike literature onih koji
su dotakli neka dna svojih ponora ne može biti pravo ukoliko ne postoji saosećanje
za takav naboj duša koje se muče, učeći našu svest kakav hod misli da pokrene..
Pre svega kroz sopstvenu vizuru dubina i naših unutrašnjih kolebanja, nespokoja
i bola. Ako smo, istina, bar donekle iskreni u tome i otvoreni prema svojim
priznanjima. A da ne govorimo o činjenici podeljenog i rascepljenog čoveka koji
je kao palo biće u ovoj egzistenciji suviše ranjivo i inferiorno. Ispunjenje ne
može poznati ako ne pronađe svoje rasute deliće u maglovitim predelima
sosptvene duše i umiri titraje odraza njihovih u ogledalu svoga lika. Smiraj,
spokoj i blaženstvo dolazi  tek iz tog dostignuća, ako se i malo prikaže
stvarnosti.  I nikada tome nema kraja. To je tek početak, jer beskrajan
svemir (SVE-MIR) traži i naše baskrano učešće truda i želje za samosaznanjem,
koje se nastavlja, kažu, i posle granice smrti kao drugačiji vidovi razvitka i
uzrastanja u vrlini. Beskonačno, sve dalje i dalje, kroz celu besmrtnost nikad
ne izgubivši biće postojanja.<br />
<br />
<i>"Ah, ko zna, ko zna,</i><br />
<i>Nisam li pošao davno, još pre svog postojanja,</i><br />
<i>S nekog mola; nisam li ostavio, kao lađa pod kosim</i><br />
<i>Suncem praskozorja,</i><br />
<i>Neku drugu vrstu luke?"</i> <br />
<br />
Otići tako daleko u potrazi za svojim sve-mirom, nije lak zadatak pozvanja
božijeg. Nama je Pesoa ostavio svoje veliko pesničko nadahnuće i dostignuće kao
izraz svesti koja otvara vrata nepreglednih sfera, nesaznatljivu lepotu koja
dira dušu. Dušu, danas suviše zakovanom i okovanom lancima lažnih vrednosti
sveta koji ropće u blatu i mulju sopstvene nemoći i laži,  idolopoklonstvo
zlatnog telata koje čeka svoj sud. A duša mora da je poetična u svojoj suštini,
mora ga ima odraz sveprisustva božanske svetlosti i svetog duha koji je
oplođava. Odatle treba da izvire ta radost koja nam srce ispunjava i zrači
ljubavlju za ljude koje volimo, ljubavlju koja mora zavoleti i nas. Čežnja je
jedino što osećamo, čežnja koja nas gura uz strme lestvice prema nepoznatom.
Vrlina i ljubav je osnova podviga tog postojanja. A poimanje našeg života ipak
tome treba da teži, da se uzdiže, da bi se ovaplotilo u lepoti sopstvene kreacije
našeg postojanja. Između mekih tresetišta i lakih sfera, težina sudbine
podupire nesaznatljivi podvig jednostavnosti čistog srca.<br />
<i><br />
"Blagosloveno bilo isto sunce drugih zemalja</i><br />
<i>Koje me sa svim ljudima bratimi,</i><br />
<i>Jer ga svi ljudi, u jednom trenutku tokom dana, gledaju kao i ja</i><br />
<i>I u tom istom nepomućenom trenutku</i><br />
<i>Potpuno čistom i ganutljivom</i><br />
<i>Vraćaju se sa suzama</i><br />
<i>I uzdahom jedva čujnim</i><br />
<i>Čoveku istinskom i prvobitnom</i><br />
<i>Koji je gledao rađanje sunca, a još nije počeo da ga obožava.</i><br />
<i>Jer je to prirodno - mnogo prirodnije</i><br />
<i>Nego obožavati zlato, Boga,</i><br />
<i>Umetnost i moral."..</i> <br />
<br />
Ah, treba samo dušu obrgliti srcem. Po neki
stih joj udeliti, uviti je u muziku sfera, obojiti zlatnom bojom lišća vitke
usamljene breze među borovima. Sunce se leno spušta po liščem pokrivenoj stazi
mekih koraka, probijajući svoju glavu između ostarelih kuća, umornih i pospanih
od ističućeg vremena. Jesen se provlači kroz platane moga parka, ali sjaji
nekom čudnom svetlošću. Presvalači se koža prirode šumom vetra koji valja 
po opalom lišću jesenji svlak. </span></p>

<p><span style="color:#003300"><br />
Nazrela sam sebe, kao neku stazu ispod lišća, koje je šuštalo pod mojim lakim
koracima. Odušak u osećaju neprisustva gradske buke. Neka tišina se mešala sa
šumom čudno usnulog  parka. Tek po neki glas vrana koje preleću prema
Dunavu. Tamo, preko, topoljaci šušte još lepše, predosećam. Vraćam se u moju
sobu, posle šetnje po opalom lišću u parku blizu moje kuće, osećajući šum vetra
sa Dunava. Još uvek je tu, sada u mojoj sobi dašak vetra sa virova i tišaka
moje reke, Čemernice. Kao da paralelno teku dve reke: velika - moćna i mala -
primirena ali neobuzdana. Užareni obrazi su odraz žive krvi. Moji tokovi, tihi,
ulivaju se u neki vir. Unutar dubina vidim odblesak svetla, nepoznatog. Kao
zenicu oka. Osećam, neki nepoznati vetar mi je potkresao krila, kao da mi novo
ruho sprema. Tišina se leno vuče po plafonu. Gledam fotografiju pesnika sa
šeširom na glavi. Ispod njegovih naočara nazirem njegove širom otvorene 
oči. Vidim tugu i Suze Božije. Zatvaram knjigu. Osećam, da me vreba sopstveni
odraz u ogledalu. Mislim da me još uvek ne prepoznaje. Krajičak sumnje mi
namguje i kaže mi: A da li je tako?! Možda sam ipak spremna da raširim zenice i
primim punoću oivičenu svetlošću?! </span></p></div></div></td></tr></tbody></table><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-footer"><div dir="ltr">Autorka je urednik veoma posećenog bloga  <a href="http://moji-tragovi.blogspot.com/" rel="nofollow">http://moji-tragovi.blogspot.com/</a><div><br /></div></div></div></div></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/6800260543151087223" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/uznemirenevodeizapovrsineuramljenogogledala" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/orkestarsuz/132100818082344086" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/132100818082344086" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/132100818082344086" /><author><name>Miroslav Lukić</name><email>miroslav7275@gmail.com</email></author><sites:pageName>uznemirenevodeizapovrsineuramljenogogledala</sites:pageName><sites:revision>3</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD8peyY.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/198123167979594422</id><published>2009-11-10T17:26:59.515Z</published><updated>2010-06-08T19:10:11.269Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2010-06-08T19:10:11.266Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Први штампани број ч. "Оркестар СУЗ"</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="sites-layout-name-two-column-hf sites-layout-vbox"><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-header"><div dir="ltr"><span style="font-size:x-large">Оркестар СУЗ, бр. 1, 2009  (дигитална верзија штампаног и распродатог броја)</span></div></div><table cellspacing="0" class="sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1"><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Први штампани број књижевног часописа, штампан у симболично већем броју примерака, него што је и поручено - распродат је крајем октобра месеца. Бесплатна и целовита верзија првог броја може се преузети овде.</span></span></div></td><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-2"><div dir="ltr">
<div style="display:block;text-align:left"><a href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/prvistampanibrojcorkestarsuz/OrkestarSUZ%2C1.pdf/prozor.bmp?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" src="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/_/rsrc/1257874548106/home/orkestar/prvistampanibrojcorkestarsuz/OrkestarSUZ%2C1.pdf/prozor.bmp" /></a> <span style="background-color:rgb(255,255,255)">Прозор. Куће пок. Петра Лукића на Паљевинама</span></div></div></td></tr></tbody></table><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-footer"><div dir="ltr"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Бесплатан први број књижевног часописа "Оркестар СУЗ", 1, 2009</span></div></div></div></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/6800260543151087223" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/prvistampanibrojcorkestarsuz" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/orkestarsuz/198123167979594422" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/198123167979594422" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/198123167979594422" /><author><name>Ivan Shishman</name><email>is8057120@gmail.com</email></author><sites:pageName>prvistampanibrojcorkestarsuz</sites:pageName><sites:revision>3</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD4peyY.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/541064336245526104</id><published>2009-09-19T11:14:21.046Z</published><updated>2009-11-10T17:12:23.087Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-11-10T17:12:23.086Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Први штампани број</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="sites-layout-name-two-column-hf sites-layout-vbox"><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-header">
<div dir="ltr"><font size="3"><font face="times new roman,serif" size="2">Садржај.</font> <font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">Првог броја</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> ч. <strong>Оркестар СУЗ</strong> Август 2009, Београд</span></font></font></div></div><table cellspacing="0" class="sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1">
<div dir="ltr">
<p><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"><font size="3"><font color="#000000">УЗ ОВАЈ БРОЈ<br />Оркестар СУЗ.................................................... 4</font></font></span></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span><strong><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">ЧУЈТЕ СРБИ!</span></strong></font></font><b><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"><br /><font size="3"><font color="#000000"><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Чувајте се себе</span></strong><br /></font></font></span></b><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">Ову</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> рубрику покрећемо не само</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> у знак неизбрисивог сећања на све оне ретке и часне људе ...................................</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">   </span></font></font><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"><font size="3"><font color="#000000"> 6<br /><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Др Родолф Арчибалд Рајс: О ИНТЕЛИГЕНЦИЈИ</span></strong><br />о којој сам већ у више наврата говорио........ 6</font></font></span></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">Припазите док не буде прекасно .............</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">  </span></font></font><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> 12<br />Парламент забушаната .......... ...............</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">      </span></font></font><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"><font size="3"><font color="#000000"> 13<br />Страначка полиција .......................................14</font></font></span></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><em><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">Миодраг Станисављевић </span></em><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">:ЈАДИ СРПСКЕ ДУШЕ...16</span></font></font></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">“Мишу сам упознао као студент прве године негде у пролеће 1966. године...” ......................</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">        </span><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> 19</span></font></font></p>
<p><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">ШТАМПАРСКЕ ГРЕШКЕ<br /></span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span></font></font><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"><font size="3"><font color="#000000">И ПОГРЕШКЕ<br />Станислав Винавер: Штампарске грешке... 21<br />Уочене шт. грешке ......................................... 22<br />Мирослав Лукић: Белешке ........................... 24</font></font></span></p>
<div><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">ПСЕУДОНИМ<br />Псеудоним (по Б. К.) ...................................... 27<br />Псеудоними Станислава Винавера (Г. Т.) ....</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span></font></font><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> 27<br />Пало нам је у део....</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">                                   </span></font></font><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> 27<br />Део грађе (1)<br />Саватије Иг. Митровић: Увод у НОВУ МИТОЛОГИЈУ .........................................</span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">  </span></font></font><font size="3"><font color="#000000"><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> 28<br /><em><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Славољуб Ђукић: Скандалозна хроника ....</span></em> 31<br /><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Миодраг Мркић : Рукопис у ћоравој соби нађен</span></strong>...51<br />Миодраг Мркић: Додатак СУПСИДИЈАРИЈЕ .... </span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">82</span></font></font></div>
<div><font size="3"><font color="#000000"><span style="FONT-FAMILY:Garamond"><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">ЗАПИС <br />Симбол ЗАВЕТИНА<br />Кратка историја два посвећена дрвета .......89<br />Пројекат Сазвежђе ЗАВЕТИНЕ,<br />Издавачка иницијатива Лукић.............. 91<br />Администрација НЕЧИСТЕ КРВИ<br />Писмо Боре Станковића Матошу .............. 93<br /><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Исход и резултати Великог књижевног конкурса </span></strong><b><br /><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Ед. ЗАВЕТИНЕ 2008.</span></strong></b> ........................................94<br />Група ЗАВЕТИНЕ: Ново удружење? ............. 97<br />Изашло 6. интернет издање Антологије ФЕНИКС и осмо издање НЕСЕБИЧНОГ МУЗЕЈА.....</span><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">98<br />Кратке вести изЗаветина.................................99<br />Како опстајемо? ....................................  100</span></span></font></font></div>
<div> </div></div></td><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-2">
<div dir="ltr">
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:left"><a href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/prvistampanibroj/CA87PFMQ.jpg?attredirects=0" imageanchor="1"><img border="0" src="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/_/rsrc/1253359450231/home/orkestar/prvistampanibroj/CA87PFMQ.jpg" /></a><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><font color="#000000">Насловна страница првог броја</font></span></div>
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:left"> </div>
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:center"><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><font color="#000000">Може се набавити искључиво од издавача (Едиција ЗАВЕТИНЕ). Набавна цена за поједине свеске штампаног издања 200,00 дин. (урачунати <span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">и пошт. трошкови). За инострантво двоструко (плус пошт. трошкови!). </span><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">Цена дигиталног издања 25 дин. Годишња претплата ( 1600, 00 дин.)  је најсигурнији 
<p style="MARGIN:7.5pt 0cm;LINE-HEIGHT:125%"><span lang="RU" style="COLOR:black;FONT-FAMILY:Garamond">Дигитална верзија сасвим одговарајућа штампаној може одмах да се поручи по цени од 25,00 дин. Новац се шаље поштанском новчаном упутницом на адресу: <em>Иван Лукић, Сердар Јанка Вукотића 1/13, 11165 Београд</em><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">.</span></strong> Потребно је само да се јавите електронском поштом и ми ћемо Вам послати примерак...Испод можете да преузмете бесплатно првих 20 стр. овог часописа</span></p></span></font></span></span></div>
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:center"> </div>
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:left"> </div>
<div style="DISPLAY:block;TEXT-ALIGN:left"> </div></div></td></tr></tbody></table><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-footer">
<div dir="ltr">Прилог 1 - Корице штампаног првог броја, библиофилски тираж...</div></div></div></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/6800260543151087223" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/prvistampanibroj" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/orkestarsuz/541064336245526104" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/541064336245526104" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/541064336245526104" /><author><name>Ivan Shishman</name><email>is8057120@gmail.com</email></author><sites:pageName>prvistampanibroj</sites:pageName><sites:revision>2</sites:revision></entry><entry gd:etag="&quot;YD0peyY.&quot;"><id>http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/810717784086659576</id><published>2009-09-19T11:26:26.078Z</published><updated>2009-09-19T11:37:45.759Z</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2009-09-19T11:37:45.743Z</app:edited><category scheme="http://schemas.google.com/g/2005#kind" term="http://schemas.google.com/sites/2008#announcement" label="announcement" /><title>Бесплатно преузимање часописа ЗАВЕТИНА</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="sites-layout-name-three-column-hf sites-layout-vbox"><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-header">
<div dir="ltr">Прави почетак постојања</div></div><table cellspacing="0" class="sites-layout-hbox"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1">
<div dir="ltr"><span lang="SR-CYR" style="FONT-SIZE:12pt;COLOR:#333333;FONT-FAMILY:Garamond">Заветине су практично морале да се<em><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> за све изборе саме</span></em>. Тако је и стварање и покретање овог сајта <em><span style="FONT-FAMILY:Garamond">део те стратегије борбе и самоорганизованости у једном свету који је дубоко огрезао у себичности</span></em>, наметачком духу и самодовољности.</span></div></td><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-2">
<div dir="ltr"><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><font color="#000000">Свакодневно добијамо на десетине писама,<span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">електронских и обичних, у којима углавном незнани, нама драги као и знани читаоци и пријатељи Заветина, траже поједине бројеве наших старих часописа. Нисмо толико богати ни у ситуацији да можемо да поклањамо штампана на папиру издања појединих бројева, али - можемо да поклонимо дигиталне верзије једног броја наших часописа, које су сасвим адекватне штампаним!</span></font></span></div></td><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-3">
<div dir="ltr">
<p><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><font color="#000000">Тим <strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Едиције ЗАВЕТИНЕ</span></strong> одлучио је да на овом сајту учини доступним део дигиталне издавачке часописне продукције ЗАВЕТИНА. Тако ће убудуће читаоци и пријатељи <strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">Заветина</span></strong> поједине бројеве <span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">часописа, или зборника, овде моћи да преузму <i>бесплатно</i> </span><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span>једноставном командом <em>Save As!</em><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> </span><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond">У могућности смо да учинимо доступним <span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">следеће часописе ЗАВЕТИНА - од средине лета 2009. године: </span><span style="FONT-FAMILY:Garamond">       </span><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">ЗАВЕТИНЕ, </span></strong></span></span></font></span><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><font color="#000000"><span><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> ДРВО ЖИВОТА, </span></strong><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond">       ТРЕЋА СРБИЈА, </span></strong><strong><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> ИДЕНТИТЕТ, </span></strong><strong><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond">ПОСЕБНА</span></strong><strong><span style="FONT-FAMILY:Garamond"> </span></strong><strong><span lang="RU" style="FONT-FAMILY:Garamond"> ПОРОДИЧНА ЗАВЕТИНА, </span></strong><strong><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> ВЕЛИКА МАГАЗА</span></strong><span lang="RU" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:Garamond"> (зборник)</span></span></span></font></span></p></div></td></tr></tbody></table><div class="sites-layout-tile sites-tile-name-footer">
<div dir="ltr">Уколико сте преузели неки књижевни часопис "Заветина", јавите нам се. Понешто од Ваших писама можемо и објавити, ако се сложите. У Србији има много књижевних часописа, који су, нажалост "мртви". Ми стварамо нешто друкчије. Да ли и Ви мислите тако?</div></div></div></div></content><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#parent" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/6800260543151087223" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://sites.google.com/site/orkestarsuz/home/orkestar/besplatnopreuzimanecasopisazavetina" /><link rel="http://schemas.google.com/sites/2008#revision" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/revision/site/orkestarsuz/810717784086659576" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/810717784086659576" /><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://sites.google.com/feeds/content/site/orkestarsuz/810717784086659576" /><author><name>Ivan Shishman</name><email>is8057120@gmail.com</email></author><sites:pageName>besplatnopreuzimanecasopisazavetina</sites:pageName><sites:revision>1</sites:revision></entry></feed>

