Преобразование всех Mp3-файлов в текущей директории в формат OGG

Понадобится пакет media-sound/dir2ogg. В нем интересна следующая опция:

 -t, --smart-mp3       try to use similar quality as original mp3 file
                       (overwrites -q)

Это позволит оптимально выбрать битрейт. Далее сращиваем эту утилиту с find:

 find . -name "*.mp3" -exec dir2ogg -t --delete-input {} \;

Конвертирование flac в OGG

Понадобится пакет media-sound/vorbis-tools Работа с конвертером

 oggenc -q 9 *.flac