Przekład: Elżbieta Al-Saleh; kontakt za pośrednictwem
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. ALL RIGHTS RESERVED.
Rozpowszechnianie, publikowanie całości lub fragmentu niniejszej publikacji lub poprzednich wersji przekładu, w jakiejkolwiek postaci bez zgody tłumaczki zabronione. (USTAWA z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych)
Poniższy przekład jest uaktualnioną wersją tych, które ukazały się w grupach: MUZUŁMANKA, HALAQA_PL oraz na stronie Planeta Islam.
Kolekcja
hadisów SAHIH Bukhariego (Buchariego) jest jednym z najważniejszych źródeł
islamu po Koranie; jest to zbiór wypowiedzi i czynów Proroka Muhammada znanych jako tradycja (sunna). Przekazy o słowach i czynach
Proroka nazywane są hadisami (l.p. hadith; l.mn. ahadith). Buchari (Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughira al-Dża'fai
al-Bukhari) urodził się w 194 r.h. Spędził 16 lat na gromadzeniu hadisów i w rezultacie zebrał
ich około 2,602 (9,082 z powtórkami). Jego kryteria przyjmowania hadisów do
zbioru były najsurowsze spośród wszystkich uczonych hadisu (muhaddithiin);
każdy hadis został sprawdzony pod względem zgodności z Koranem,
a wiarygodność przekazicieli skrupulatnie
potwierdzona. Zbiór Buchariego uznawany jest przez większość muzułmańskiego
świata za jeden z najbardziej autentycznych zbiorów sunny Proroka. Pierwszy i jedyny polski przekład całego zbioru Sahih. zob. WERSJA PDF