Comment indiquer la source d’une citation ?

  

La liste des œuvres citées à la fin de votre essai joue un rôle important dans votre recherche, mais la liste ne constitue pas en elle-même documentation suffisamment précise.  Vous devez indiquer à vos lecteurs non seulement les textes que vous avez utilisé dans la rédaction du essai, mais aussi l'information exacte que vous avez tirés de chaque livre / page / article et où dans le travail vous avez trouvé la matière (la page). Par conséquent, vous devez citer à deux endroits: 1) dans le corps de votre composition, (la citation du texte) et 2) à l'arrière de votre papier (Ouvrages  citées). Omission de citer est le plagiat. (Voir la Bibliothèque NWSS pour la brochure Éviter le plagiat). La façon la plus pratique de fournir cette information est d'insérer une mention entre parenthèses (une citation) dans votre travail  où vous utilisiez un autre auteur,  des faits, ou des idées. Habituellement le nom de famille de l'auteur et un numéro de page sont suffisantes pour créer une citation entre parenthèses.

 

Les citations peuvent être courtes ou longes ; elles peuvent reproduire exactement le texte d’une autre ou évoquer l’idée ou la thèse d’un auteur.  

 

Sciama déclare que l’étude des espèces vivantes est si complexe que « nous connaissons beaucoup plus précisément le nombre d’étoiles formant notre galaxie » (7).

 

 

L’étude des espèces vivantes est moins bien connu que « le nombre d’étoiles formant notre galaxie » (Sciama 7).

 

 Sciama pense que l’étude des espèces vivantes est plus complexe que l’astronomie (7).

 

• Insérez la citation courte, de moins de cinq lignes, dans le texte entre guillemets (‘’ ‘’).

• Placez la citation le plus proche possible du matériel paraphrasé ou cité  sans perturber la grammaire de la phrase.

Dans la fin de la Renaissance, Machiavel a soutenu que les êtres humains sont par nature "ingrats" et "mutables" (1240), Montaigne les jugeait «misérables et pétits" (1343).

 

• Les citations dans l'essai doit pointer vers des  sources spécifiques dans la liste des œuvres citées.

Les informations contenues dans vos citations  doivent correspondre aux entrées des œuvres citées.

• La citation longue :  Insérez la citation de cinq lignes et plus en retrait de huit espaces de la marge de gauche et de celle de droite, à simple interligne et sans guillemets.

 

Finalement, comme le déclare Finkielkraut :

Tirant de l’épisode nazi la leçon qu’il existait un lien entre barbarie

et absence de pensée, les fondateurs de l’ Unesco avaient voulu créer

à l’échelle mondiale un instrument pour transmettre la culture à la

majorité des hommes (113).