news~TA NEA~noticias GRECIA

DICIEMBRE 2008 La muerte de un joven por un policía desata el caos en Grecia

Ψηλά τα χέρια από την κυβέρνηση

Νύχτα κουκουλοφόρων

Στις φλόγες το κέντρο της Αθήνας

Το τραγούδι του Αλέξη

Για το θανατο του 15χρονου Αλεξη Γρηγοροπουλου

Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2008

Τέταρτη νύχτα με μολότοφ και καταστροφές

Σε κατάρρευση κυβέρνηση και ΕΛ.ΑΣ.

Βουβός θρήνος για τον Αλέξη

In collapse government and Hellenic Police

Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2008

Συνεχίζονται οι επιθέσεις σε αστυνομικά τμήματα


Are continued the attacks in police departments

ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
Σε αντίθεση με τους αυτόπτες μάρτυρες, ο Κορκονέας ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε στον αέρα «από φόβο»
He denies everything
Contrary to the ocular witnesses, Korkoneas claims that it shot in air “from fear”


Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2008

Μαζικές κινητοποιήσεις των μαθητών

Μπαράζ επιθέσεων σε αστυνομικά τμήματα

Mass mobilisations of students
Series of attacks in police departments

Ξένα ΜΜΕ: "Βίαιη εξέγερση των νέων..."
Απολογία ειδικού φρουρού: Ούτε μια συγνώμη για το θάνατο του μαθητή


Από τη Μαδρίτη μέχρι τη Μόσχα, και από τη Κωνσταντινούπολη μέχρι το Μπουένο Άιρες ο θάνατος του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου προκαλεί διαμαρτυρίες έξω από τις ελληνικές πρεσβείες.

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2008

«Τον είδα να στοχεύει προς τα παιδιά»

I saw him aiming to the children
Σήμερα, Δευτέρα, οι μαθητές θα πραγματοποιήσουν στις 12:00 καθιστική διαμαρτυρία έξω από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής στη λεωφόρο Αλεξάνδρας,

Ολόκληρη την εβδομάδα θα συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας για τη δολοφονία του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου αποφάσισε την Κυριακή το Συντονιστικό Όργανο Μαθητών.


Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2008

Δύο ακόμα μάρτυρες διαψεύδουν τους ισχυρισμούς του ειδικού φρουρού που σκότωσε τον Αλέξη. Έτοιμοι να καταθέσουν

Νέο κύμα διαδηλώσεων


Νέα σειρά διαδηλώσεων για τον θάνατο του Αλέξη Γρηγορόπουλου εκδηλώθηκε σήμερα στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, χωρίς, όμως, σοβαρά επεισόδια.

Ακτιβιστές πέταξαν σκουπίδια στο Σύνταγμα

Ακτιβιστές, που είχαν οργανωθεί μέσω του διαδικτύου, συγκεντρώθηκαν το απόγευμα στην πλατεία Συντάγματος για να πετάξουν σκουπίδια στο χριστουγεννιάτικο δέντρο του Δήμου.

ELPAÍS.com

Martes, 9 de diciembre de 2008
 
La muerte de un adolescente por un disparo policial el sábado en Atenas desató durante el fin de semana una fuerte ola de violentos disturbios en Grecia (la peor en 23 años, según la prensa local). Las principales calles de la capital y de Tesalónica, la segunda ciudad del país, se convirtieron ayer en escenario de enfrentamientos entre la policía y miles de manifestantes, que lanzaron bombas incendiarias y piedras contra edificios oficiales, bancos y comercios.

Nuevos disturbios en Grecia


VÍDEOS:
Los manifestantes han arrojaron piedras y hasta trozos de pavimento contra vehículos y vitrinas de tiendas, a lo que la policía contestó con el lanzamiento de gases lacrimógenos.

Los graves incidentes han dejado al menos 100 negocios, 20 bancos y más de 100 vehículos destruidos, además de varios detenidos.

   Miércoles, 10 de diciembre de 2008



  
La huelga general paraliza Grecia

Más violencia y detenciones en la noche previa al paro
 



Jueves,
11de diciembre de /2008

La tormenta amaina en Grecia tras la jornada de huelga general

El policía que mató al joven griego asegura que lo hizo en defensa propia

Disturbios en Madrid y Barcelona en las protestas de apoyo a la revuelta en Grecia

Los incidentes se saldan con once detenidos, varios agentes heridos y una comisaría de la capital destrozada



Sábado, 13 de diciembre de 2008
 

Nueva madrugada de incidentes en Atenas

Los estudiantes convocan una manifestación pacífica hoy en el centro de la capital griega


"No tenemos nada que perder, ¿qué importa lo que queramos?"

Los jóvenes griegos se rebelan contra un sistema político y social agotado, pero sus profesores dudan de que alguien logre capitalizar el movimiento de protesta.


Χάος από τα επεισόδια σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη

Lunes, 15 de diciembre de 2008

Pequeños disturbios durante varias manifestaciones estudiantiles en Atenas

La llama de la violencia no se extingue en Grecia


Martes, 16 de diciembre de 2008

TRIBUNA: BLANCA VILÀ

La lección griega

La revuelta que estalló en Atenas tras la muerte de un escolar ha mostrado errores comunes a otros países: una clase política ineficiente y un sistema universitario caduco. El componente ácrata ha sido lo específico.


by filolóc@s

IES Azahar


Creative Commons License