学生守则: 1. 按时完成和上交作业, 字迹工整. 每周作业分四次做，不得“挤“到一天来做。Complete weekly homework assignments on time, showing good penmanship. The four homework assignments must be done in four different days, so as to spread out the burden and to make sure you are exposed to Chinese language daily. Do not rush through all four assignments all at once! 2. 上课认真学习, 积极参与, 举手发言. In class, focus and pay attention. Participate actively. Raise hands to ask or answer questions 3. 课上听从老师教导和指挥，举手说话, 尊重老师和同学，不得做影响老师上课，同学听课的举动。Follow teacher's guidance and instruction. Always raise hand before talking. Show respect to the teacher and other students. Do not exhibit behaviors that disturb the teaching and learning. 4. 每次上课要带全学习用品, 包括书本, 作业本, 白课文卡片, 有色生字卡片, 削好的铅笔. 还应带水. 六年级和七年级学生要求置备手提电脑，进入写作单元后每周要带电脑。Bring required school supplies every week, including textbook, workbook, text cards (white), new character cards (color), sharpened pencils, and water. 6th and 7th graders are required to bring a laptop every week during the writing units. 5. 绝对不能动用学校教师桌上的任何物品. 绝对不能动电化设备, 包括电脑, 智能显示板等. 下课不在教室和走廊内奔跑，打闹, 喧哗, 随时注意安全. Absolutely do not touch or move anything on the classroom teacher's desk. Absolutely prohibit touching electronic equipment including computer. During the break, do not run or engage in fights in the hallway. Always walk and speak in low voice. Safety first. 6. 不带甜饮料, 上课除喝水外, 不可以吃东西. Do not bring sweet drink such as juice or soda. Except for water, students may eat snack only during breaks. 7. 尊重师长, 尊重同学. 主动向老师问好，下课时向老师告别。 不得恶语伤人, 不得欺负人. Respect others and expect others to respect you. Greet your teacher when coming to class and when leaving classroom. Do not say or do things you do not want others to say or do to you. No bullying is tolerated. 8. 放学前, 检查书包, 防止遗失个人物品. 检查坐位周围, 清理垃圾. Before leaving classroom, always check your backpack to make sure you are not leaving any personal item behind. Always check underneath the seat and the ground near the seat and pick up any of your trash. |