Conclusion:  Here are some pictures showing the results of the Miata rear window replacement project.  As you can see, there is no transition hiding where I glued the new window to the convertible top.  I am pleased with the results of this project.