Maureillas sans Frontières

Rechercher dans ce site

Liens

Forum

Chaque deuxième weekend d'octobre, les associations de la commune sont présentes à la foire pour faire connaître leurs activités. Le dimanche il y a un vide-grenier et Maureillas sans Frontières participe aux deux événements.
S'abonner pour recevoir les messages

Forum des Associations 2010

publié le 24 août 2010 10:17 par maureillas sans frontieres

Dimanche 19 septembre au Prat de la Farga : Forum des associations, qui sera séparé cette année de la Foire d’automne. Nous espérons que vous serez nombreux à nous donner un coup de main pour tenir le stand de Maureillas sans Frontières.

Sunday 19th September, Prat de la Farga: Forum des Associations, this year it will not be held at the same time as the Autumn Fair. Please come in large numbers to help with the MSF stand.

2009

publié le 20 nov. 2009 02:08 par maureillas sans frontieres

Maureillas sans Frontières a été bien présent au Forum des Associations. Pendant deux jours nous avons parlé sans arrêts de nos activités et nous espérons que notre effort sera productif.
Maureillas sans Frontières was well represented at the Forum des Associations. For two days we talked non-stop about our activites and we hope that our efforts will be rewarded.
Le dimanche nous avons pris deux emplacements pour le vide grenier et malgré la crise, nos fonds ont grandis de 172,75€. Merci à tout le monde qui nous à donné un coup de main et surtout à Maggie, Mike et Linda pour leur travail derrière la scène.
On Sunday we took two places at the Vide Grenier and inspite of the economic crisis we raised 172.75€ for the Association's funds. Thank you to everyone who gave a helping hand but especially to Mike, Maggie and Linda for all their work behind the scenes.
Le grand moment de l'après-midi était l'arrivé du Bouclier de Brannus gagné par l'USAP cette année. Personne peut résister à la photo!
The main event of the afternoon was the arrival of the Bouclier de Brannus, won by USAP earlier this year. No one could resist a photo with it!
 

(Modifier le message) | Pièces jointes: DSCN4092.JPG

2008

publié le 20 nov. 2009 02:02 par maureillas sans frontieres

 
Maureillas sans Frontières a fait ses debuts au  annuel Forum des associations le 11 et 12 ctobre, 2008. Nous avon recruité de nouveaux membres et énregistré des suggestions pour d'autres activités. Le dimanche avec le forum, nous avons eu un stand au vide grenier pour contenter notre trésorière!
Merci à tout le monde qui a participé au succes du week-end.
 
Maureillas sans Frontières made its debut at the annual forum for the associations of the commune, the weekend of 11th and 12th October, 2008. We recruited some new members and took note of any suggestions for new activities. On the Sunday, as well as our presence at the forum, to keep our treasurer happy, we also had a stand at the carboot sale. !
Thanks to everyone whose participation contributed to the success of the weekend.

1-3 of 3