Le concours s'articule en 2 volets : images « statiques » (photos, collage, illustration, etc.) et images « dynamiques » (vidéos)

Les photos et vidéos doivent principalement mettre en lumière les défis, problèmes, causes et conséquences de la circulation automobile à Montréal vécus par les citoyens.

Les vidéos seront courtes (entre 30 secondes et cinq minutes). Les documents ne devront renfermer, illustrer ou faire référence à aucun langage, activité ou autre contenu grossier, vulgaire, obscène, désobligeant, discriminatoire, offensant, illégal ou inapproprié de quelque manière que ce soit.  Nous confrontons des idées et non des personnes. Les documents devront être d’accès facile et conviviaux pour le public et ne pas nécessiter l’installation de logiciel particulier.

Concernant les critères d'évaluation, le jury sera particulièrement  attentif , sans s'y limiter, aux points suivants :
- Pertinence
- Impact du message
- Originalité et créativité
- Appréciation du public .

Si un projet utilise du matériel appartenant à des tiers, la source devra être indiquée clairement dans le document.
Pour avoir une chance de voir leur œuvre présentée à un large public, les participants devront pouvoir fournir une copie numérique de leur photo ou une copie originale ou numérique de leur vidéo afin d’en faciliter la diffusion autre que par Internet. La résolution des photos (minimum 300 dpi) et vidéos (au moins 24 images secondes).