foto's en originele documenten
diverse foto's objecten schilderijen van Mark Braet uit de bib van Mark Braet
1925:
1934:
1936:
1937:
1939:
1941:
1942:
1943:
1944:
1945:
foto mei 1945 voor woning Jacob van Maelantstr 251 NOOIT GEDACHT MAAR ONS GENOEGEN
Foto mei 1945 nieuwe bruggen leggen nabij 'De Siphon' (Oostkerke)
1946:
1947:
1948:
1949:
1951:
1952:
Stalingedicht gepubliceerd in de Rode Vaan, zaterdag 20 en zondag 21 december 1952. Geboren op 18 december 1878, is eind 1922 Stalins geboortedatum veranderd in 21 december 1879
De Meridiaan (Tweemaandelijks tijdschrift voor Kunst en Letteren)
"Geslaagd Meifeest der Antwerpse Volksjeugd" (artikel Rode Vaan dd 5 mei 1952)
1953:
1954:
1955:
1957:
foto Moskou bloemenperk met festivalversiering station Brest
foto Mark Braet met zijn hond in de Sparrenstraat (nu: zilversparrenstraat) te Sint-Kruis
1958:
publicatie over boekenshow in maandblad 'De Stem der Jongeren', november 1958
bulletin "Sovjet-LETTERKUNDE" nr 5, april-mei-juni 1958, over Vladimir Maiakovski
1959:
artikel over het maandschrift voor Kunst en Cultuur "Voorpost"
brief Philibert Luyeye, stichter FEBOSCO (Fédération des Boy-Scouts du Congo) aan Mark Braet
Brief Belgisch Komitee voor de Internationale tentoonstelling van het mooie boek te Leipzig
1960:
Oorlogsbegraafplaats Treptower Park (foto Mark Braet in februari 1960)
artikel ontmoeting van Nederlandse studenten en Westvlaamse letterkundigen
foto Mark Braet en Christiane Delrue, vermoedelijk met leden van Abako (Alliance des Bakongos)
foto Mark Braet met broer Karel in Sluis, Nederland (juli 1960)
aankondiging Colloquium - Kunstavond - Tentoonstelling 23.10.1960
overeenkomst ARS ET CULTURA en Albert Van Nerum voor vertaling van zijn werk in de DDR
brief Mitteldeutscher Verlag ivm vertaling "Nackt unter Wölfen" van Bruno Apitz
aankondiging programma herdenking moord op Julien Lahaut (Drapeau Rouge dd 30-09-1960)
brieven van André Glaude nav voorbereiding uitgave Vlaamse poëzie in USSR
brieven van het Kultureel Centrum der Belgo-Sovjetse Vereniging aan Mark Braet
1961:
brieven Belgo-Sovjetse Vereniging n.a.v. bloemlezing van Vlaamse dichters in voorbereiding
studie over Herman Van Snick voor uitgave 'Kunstenaars van Heden'
1962:
1963:
1964:
Dankbrief vanwege Algerijnse ambassade voor de ontvangst van poëzie
Opening op 12/09/1964 van de tentoonstelling André Sorel door Mark Braet
1965:
1966:
1967:
essay van Mark Braet "Ik leg mijn hand op Spanje", uitgeverij Sonneville, Brugge
uitnodiging Blekken Ten voor presentatie Ik leg mijn hand op Spanje
artikel van Willem M. Roggeman over Ik leg mijn hand op Spanje
artikel uit "Burgerswelzijn" over Ik leg mijn hand op Spanje
akte aankoop woning in Masarbonés - Catalunya samen met Jan van der Hoeven
1968:
1969:
1970:
1971:
foto Nationale zitting VBU (Vereniging België USSR) 18-11-1971
uittreksel Belgisch Staatsblad oprichting Jeugdclubhuis 't Muzekot te Brugge
1972:
foto aankomst Brussel Luchthaven delegatie Centraal Komitee KPSU o.l.v. Gorbatsjov (foto Mark Braet)
foto Internationale samenkomst te Erfurt (D.D.R.) in november 1972
artikel Pierre Dyserinck over dichtbundel Onbewoonbaar Verklaard
kalligram Roger Somville op tekst van Maurice Carême (exemplaar opgedragen aan MB in 1972)
1973:
nota van vrouw van Frans Masereel aan Mark Braet na overlijden F.M.
ereteken MB van de Liga van de D.D.R. voor de Vriendschap onder de Volken
1974:
essay "Pablo Neruda" (uitgeverij Orion, Brugge) dedicatie Mark Braet in zijn essay "Pablo Neruda"
Bijdragen Mark Braet rubriek "Van Boekenboei naar...Boeiend Boek!" Brugsch Handelsblad
uitnodiging voor de "internationale Dichterlesung" in de DDR (11-18 april 1975)
1975:
foto oudejaarsviering 1974-1975 ten huize van Paul De Wispelaere
antwoord Mark Braet op uitnodiging "internationale Dichterlesung" 11-18 april 1975
brief Luc Decorte naar aanleiding van literair portret in Eksit
publicatie over anti-imperialistische dag in de VUB op 29 maart
recensie bij verschijning van Een Voltooide Zomer (RV 26 juni-3 juli 1975)
artikel Mark Braet naar aanleiding van uitgave "Ik beken ik heb geleefd" van Neruda
brief van Bohdan Drozdowski, hoofdredacteur Pools poëzie-tijdschrift
11 nov uitnodiging Gasthof Heidelberg tentoonstelling-poëzie-muziek
opening op 15/08/1975 van de tentoonstelling Mark Debroux door Mark Braet
1976:
artikel MB over poëzieavond door Contramine en Radar ingericht
affiche literaire avond en tentoonstelling Humanistisch Vrijzinnig Vormingswerk Houtland
brief ivm boekententoonstelling en literaire avond in Oostkamp
1977:
bijdrage MB over Jaak Fontier in reeks "van boekenboei tot boeiend boek"
bijdrage MB over Socialistisch realisme in Grote Winkler Prins
brief van navorsings- en studiecentrum voor de geschiedenis van WOII
1978:
correspondentie met Union Verlag Berlin ivm uitgaven F. Masereelfonds
briefwisseling met Verlag Vok und Wissen ivm uitgaven F. Masereelfonds
Nederlandstalige voorbereiding voor nawoord MB te verschijnen bij bloemlezing in Duitse vertaling
correspondentie met Verlag Volk und Welt (ivm te verschijnen bloemlezing van MB in Duitse vertaling)
tijdstrift Erpe-Mere Kultureel rond Aleksandr Stepanowitsj Mokletsov
poëzie-manifestatie 21 april, organisatie Verbond der Vlaamse Academici
uitnodigingen en artikel tentoonstellingen Rita Dely met openingstekst Mark Braet
tentoonstelling "Hongaarse-Belgische kunstenaars" in galerij Jules Verwest
gedicht in "Kofschip-Kring" (in vriendschap voor Pieter Geert Buckinx)
1979:
brief Union Verlag Berlin naar Mark Braet voor uitgeverij Frans Masereelfonds
brief Cegos Makrotest ivm uitgave "Wie is wie in Vlaanderen - 1980"
correspondentie met Hilde De Bruyn ivm vertaling gedichten van Yiannis Ritsos
ontwerp brief MB aan voorzitter "Les amis de la Tchécoslovaquie"
brief Moritoen: "leven in het jaar 2000: hoe stelt u zich dat voor?"
briefwisseling tussen Mark Braet en Verlag Volk und Welt Berlin
1980:
info bij bloemlezing in Duitse vertaling "Mein endlos beflaggtes Schiff"
briefwisseling met uitgeverij Heideland voor uitgave "Van de Vuurrode Bloem"
uitnodiging voorstelling bundel "Liefde het meervoudig woord"
recensie Paul Vanderschaeghe over "Liefde het meervoudig woord"
woord MB bij uitgave Masereelfonds "Gang en trap" van Yannis Ritsos
1981:
artikel Gaston Durnez (Standaard 19-05-1981) over Vlaamse literatuur-expo te Moskou
Bulletin de l' A.P.N. dd 29-05-1981: "Cinq cent livres d'auteurs flamands parus à Moscou"
Vlaamse literatuur in de Sovjetunie (artikel uit Het Laatste Nieuws dd 3 juni 1981)
briefwisseling met Verlag Volk und Welt n.a.v. uitgave "Mein endloss beflaggtes Schiff"
WEEWEEKRANTJE (Oxfam), 7de jrg nr 142 - "10 jaar Oxfam-wereldwinkels" - met bijdrage MB
"Turkse gedichten", Nazim Hikmet, Masereelfonds poëzie, Gent, 1981
1982:
1983:
uitnodiging internationale geschenkenbeurs en fototentoonstelling VBU Kortrijk
boekje week-end tegen het fascisme affiche week-end tegen het fascisme
voorstelling poëziebundel Frans Cornelis met presentatie tekst van Mark Braet
oproep vredesbetoging (art. Brugsch Handelsblad) idem gedetailleerd
Turks tijdschrift "Nouvelles de Turquie", 33-34, dec-jan 1983
1984:
Aktief (ledenblad Masereelfonds) over Pablo Neruda en de Canto General
brief en uitnodiging ivm lezing uit Canto General in Fnac-Auditorium op 10 okt.
interview met MB in Brugs Stadsmagazine "KAN'T?" n.a.v. uitgave Canto General
Berichten en standpunten jrg 12 nr 3, okt 1984, (Centrum Bob Claessens Oostende)
brief Willy Minnebo en uitnodiging ivm voorstelling Canto General in bibliotheek Zwijndrecht
brief vanwege MF Poperinge ivm literaire avond rond de Canto General
avond met MB over P. Neruda in de kapel van Groenenheuvel te Geel
brief en overeenkomst met BRT ter gelegenheid van Nederlandse vertaling Canto General
voorbereiding artikel Brugsch Handelsblad over Operatie Ramrod 934 (WOII)
mijmeringen Mark Braet n.a.v. verblijf in Polen van 5 tot 16 september 1984
publicatie gedichten Mark Braet in het Frans in "Le Hangar Ephémère"
brief en overeenkomst met BRT voor uitzending "Wie schrijft die blijft"
1985:
art. MB "Lorca in het Huis van B.Alba": voorbereiding en commentaar
Mundo Obrero año VII n.° 362, p.26-27 (Homenaje a Pasionaria)
uittreksels BRUGGE BEZET van Luc Schepens ivm verzet tijdens WOII
artikel Mark Braet in De Rode Vaan: "Barcelona, Fellini en de Katalaanse cognac"
brief Culturele Centrale Oostkamp ivm avond rond Pablo Neruda
overeenkomst tussen Masereelfonds en uitgeverij de Vries-Brouwers
'Rond d'Halletorre' jrg. 1985 nr 1, Blz 1-3: interview ivm vredesbeweging
'Rond d'Halletorre' jrg. 1985 nr 1, Blz 8-10: interview verzetslieden
1986:
brochure studieweek S.F.P.O.J. (7-11 april in De Ceder te Deinze)
programma herdenking 50 jaar Spaanse Burgeroorlog in Antwerpen
samenwerkingsprogramma Masereelfonds en FNAC rond de herdenking van de Spaanse Burgeroorlog
De Spaanse burgeroorlog - interview met Patrick Collard en activiteiten MF
De Spaanse burgeroorlog - greep uit de programmatie van het MF (Aktief, Jrg.10, sept 1986)
art. over filmvertoningen rond Spaanse Burgeroorlog in MJA Jeugd-en Buurthuis De Zille, Brugge
programma 15 jaar Boekhandel De Rooie Rat te Utrecht 15 jaar Rooie Rat berichten
interview met MB over oprichting Pablo Nerudafonds (Aktief, Jrg.10, sept. 1986)
brief Bart Vonck en Mark Braet naar de Fundación Pablo Neruda in Chili
1987:
Brief MB aan Miriam Sterenzy ("Louise" tijdens het verzet in WOII)
correspondentie met Sylke Zimpel ivm op muziek zetting gedichten MB voor koor
uitnodiging Tijdschriften- en Uitgeversbeurs op 20-21 maart in het VOC te Antwerpen
folder kunst-happening "De Rode Draad" 27-28 maart, Vooruit - Gent
onderscheiding voor hulp aan Sovjet-krijgsgevangenen tijdens WOII
1988:
nieuwjaarswensen Lubomir Levtchev (Voorzitter vereniging Bulgaarse schrijvers)
"circustent voor Nicaragua" - kunstenaars Vlaanderen Nicaragua
aankondiging kunstmap "Gedagvaard" (Vriendenkring Kunst Houtland)
programma poëzieavond Canto General (A. Vermeylenfonds, De Pinte)
art. De Morgen ivm actie "Salto's" (10 jonge onafhankelijke uitgevers verenigen zich)
artikel Filip Delmotte in De Rode Vaan over de reisindrukken van Mark Braet uit Armenië
artikel H.L.N. 11/03/1988 "Geuzenprijs" voor poëzie en kortverhaal
1989:
foto's huwelijksfeest Ilse Logie en Paul De Wispelaere, met o.m. Mark Braet
Brief Franck Venaille ter gelegenheid van de uitgave "Een Doordeweekse Man"
Brieven van Jan H. Mysjkin aan MB, nav zijn vertaling van "Een Doordeweekse Man" van Franck Venaille
flyer debatavond Federico García Lorca op 21 maart 1989 te Aalst
flyer poëzie-avond met Mark Braet op 1 december 1989, Culturele Centrale Oostkamp
aankondiging dialoogavond met Mark Braet ivm met de wortels van de etnische onlusten in de USSR
1990:
uittreksel agenda MB 14 juli-20 juli (reis naar Kiev en Odessa)
foto's bezoek aan Kiev en uitnodiging tentoonstelling boeken en kant
artikel oud-Spanjestrijder Albert De Coninck over La Pasionaria
foto's bezoek delegatie SSOD Moskou aan Brugge op 11-03-1990
persbericht poëzieavond F.G.Lorca in Hoger Instituut voor Sociale Studiën De Haan
lezing door Mark Braet over Portugal in de Culturele Centrale van Diksmuide op 17 november 1990
1991:
1992:
art. HLN Brugs verkeersplan / Reacties (waaronder reactie van MB)
affiche kunst- en cultuuravond in het teken van J.J.R. Tolkien
Feiten en argumenten, 13de jrg, nr 48: IVe Vlaams KP congres over de omvorming van de KP
negende poëzieprijs Keerbergen: bijeenkomst jury; spijskaart bij uitreiking
1993:
uitnodiging muziek- en poëzieavond Koninklijk Atheneum Brugge
uitnodiging eetmaal met Belgische eerste minister en Russische president op 8 december 1993
toespraken Belgische eerste minister en Russische President op 8 december 1993
art. Het laatste Nieuws n.a.v. de uitgave van de recentste poëziebundel van MB
Mark Braet over zijn zomersprookje in Het Nieuwsblad dd 25-03-1993
speech Yves Roose bij voorstelling poëziebundel van Mark Braet
artikels Johan Debruyne nav het verschijnen van 'Brugge een Zomersprookje'
over 'Brugge een zomersprookje' in BOEKENGIDS nr. 6, 71e jrg., juni 1993
programma poëtisch-muzikale evocatie op "Brugge een Zomersprookje" voor zitting vrijmetselaarsloge
brief van Hendrik Carette en 14 biografische vragen aan Mark Braet
inleidingstekst voor de tentoonstelling Frans Masereel in Cultuurcentrum Begijnhof te Diest
1994:
interview met Mark Braet in Aktief (ledenblad van het Masereelfonds)
25 november 1994 Amsab Gent - foto inleiding expo Frans Masereel
zitting vrijmetselaarsloge - Brugge een zomersprookje, een poëtisch-muzikale evocatie
"De keuze van..." - interview met Mark Braet in Brugsch Handelsblad dd 18 febr. 1994
interview met Mark Braet over vredesakkoorden Palestina (Markant, jrg. 3, nr. 30, 11 augustus 1994)
aankondiging voordracht Mark Braet over Pablo Neruda voor L.C.K. Apollo Diest
Mark Braet wordt door BRTN uitgenodigd om zijn gedichten voor te dragen
programma delegatie Israël- bezette gebieden 13-25 juli 1994
MB wordt gehuldigd op een nationale trefdag van het Masereelfonds
brief uit Kazachstan aan Mark Braet voor de vereniging Spoetnik
uitnodiging voorstelling uitgave 'Een roos als enig houvast' van Hilde Domin (uitg. P. Nerudafonds)
55 verenigingen en 130 personen voor een humaan en open vreemdelingenbeleid in Brugge
Mark Braet in rubriek diskussietribune, "Feiten en Argumenten", 15de Jrg. nr 53, feb-maart 1994
openingstekst van Mark Braet voor tentoonstelling Hans Eneman
1995:
nieuwjaarswens 'Bond van grote en jonge gezinnen' met poëzie van Mark Braet
uittreksel boek "De schapen zien de wol niet", Oscar De Waele (met voorwoord van MB)
uitnodiging persvoorstelling "De schapen zien de wol niet" van Oscar De Waele
dankwoord Raf Seys nav de hulde aan auteur-uitgever Johan Sonneville
Mark Braet 70 jaar - huldebetooon in Kunstencentrum De Werf te Brugge
uitnodiging voorstelling poëziebundel "Herknoop het in de herinnering"
interview met Mark Braet in De Krant van West-Vlaanderen dd vrijdag 24 maart 1995
artikel van Mark Schaevers over Nico Rost met nota van Mark Braet
presentatie uitgave bundel 'Souterrain 135' door het Pablo Nerudafonds vzw
uitnodiging poëtische avond nav uitgave van dubbeltalige poëziebundel van David Scheinert
artikel "Vredespaal herdenkt vijftig jaar A-bom in Hiroshima", Het Nieuwblad dd 07/08/1995
1996:
folder tentoonstelling filip crul met openingstoespraak van Mark Braet
artikel van Mark Braet over John Heartfield in tijdschrift Vrede
uitnodiging presentatie bloemlezing poëzie 'Souterrain 135' (Pablo Nerudafonds)
artikel van Mark Braet over 'Land and Freedom' van Ken Loach en de Spaanse burgeroorlog
artikel van Mark Braet over Federico García Lorca en de Spaanse burgeroorlog
Spaanse avond op 7 september (organisatie Masereelfonds afdeling Kortemark)
publicatie van H.A.M. vzw t.g.v. uitreiking Louis Paul Boonprijs 1996
affiche poëzieavond Biekorfbibliotheek met Mark Braet en Marcus Cumberlege
correspondentie tussen Mark Braet en Ministeries van Binnenlandse Zaken en Justitie
1997:
"25 jaar Masereelfonds" (redevoering Filip Delmotte gepubliceerd in Aktief)
uitnodiging academische zitting rond 25 jaar Masereelfonds in Stadhuis Brugge
"Nazim Hikmet, herinneringen & gedichten" op 2 februari 1997 in G.C. De Kriekelaar te Schaarbeek
programma bouwstuk Mark Braet vrijmetselaarsloge zitting 12 maart 1997
poëzieavond in "De 7de Hemel" te Beernem (Organisatie Werkgroep Kunst en Kultuur)
Mark en Nèle op uitstap met het Masereelfonds in Frans Vlaanderen
artikel poëzieavond Oostends Literair Collectief Tegen-Stellingen
brief aan de jury ivm de Poëziewedstrijd van de Stad Damme voor jongeren
"Literaire ronde tafel" over Kamiel Top video uit het archief van Paul Top
programma praatcafé Vredeshuis dd 28 juli 1997 - folder tentoonstelling "Hoe koud was de vrede?"
uitnodiging voorstelling boek "De laatste communisten" van Ivan Ollevier
krantenartikels over vertaling "Duitsland een wintersprookje" van Heinrich Heine
bijdrage MB aan "Absotief" (uitgave Kruispunt in het teken van Jaak Fontier)
solidariteitsdag vluchtelingen-zonder-papieren op 5 april 1997 te Brugge
uitnodiging Vlaams Nationaal weekblad "Wij" voor voorstelling essay van Ludo Abicht
"Coordination Internationale contre les embargos imposés à l'Irak, la Libye et Cuba"
1998:
uitnodiging voor de uitreiking van de Prijs der Nederlandse Letteren aan P. de Wispelaere
briefje van Benoit en Lisbeth Verstraete-Hansen (met kopie brief van Suzanne Scheinert-Servais)
bijdrage Mark Braet over Bertolt Brecht voor "Muziek & Woord"
Hommage aan Bertolt Brecht 6-15 febr. 1998 (org MF ism Collectief Brecht)
avond met Mark Braet over Bertolt Brecht georganiseerd door "Vandaag & Morgen" vzw
affiche vrienden van de Biekorf bibliotheek: "Federico García Lorca, mythe of symbool?"
uitnodiging jaarlijkse Algemene Vergadering Roger Somville Stichting
herdenking dichter Kamiel Top op 27 maart 1998 (org. Dienst Cultuur De Panne)
Europese bijeenkomst schrijvers met medewerking van de Russische ambassade
uitnodiging vernissage kunsthandel Litera-Este Oostende op 1 augustus 1998
ontwerptekstover het Frans Masereelfonds door Joost Vandommele
brief van Canvas TV ivm medewerking van Mark Braet aan programma over de koude oorlog
dankwoordje F. Bonneure samen met tekst toespraak J. van Hulle
viering 25 jaar vriendschapsvereniging België - Sovjet-Unie afdeling Kortrijk
"Front" (driemaandelijkse uitgave van het Onafhankelijkheidsfront) 54e jrg nr. 3, 1998.
verslag vergadering Raad van Bestuur "Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers" dd 5 oktober 1998
1999:
aankondiging avond met liederen en gedichten van Bertolt Brecht in het Zuiderpershuis te Antwerpen
planning jaarvergadering Diapason (Vereniging van Literaire Vertalers)
brieven van "De Vrienden van het SOMA" nav een wedstrijd over oorlogstekeningen en -schetsen
enkele nummers van "Contact", het maandelijks magazine van Spoetnik vzw
uitnodiging KP-West Vlaanderen voor een ideologische discussie-avond
Tegen 't Jok (tijdschrift Brugse Jongeren Tegen Racisme) nr. 2, jrg. 1
oproep voor een eerlijk en rechtvaardig oordeel over collaboratie en repressie in Vlaanderen
verslagen enkele vergaderingen Raad van Bestuur van de Vereniging van West-Vlaamse Schrijvers
gedicht van mark Braet vertaald in het Spaans nav het overlijden van Rafael Alberti
oproep vanwege Eric Goeman voor het Vooruitstrevend Republikeins Genootschap
2000:
"Martenitsa" wensen vanwege de voorzitter van de vereniging der Bulgaarse schrijvers
Contact (maandelijks magazine vzw Spoetnik) nr. 15, jrg. 42, april 2000
Brugse Jongeren Tegen Racisme - folder augustus-september 2000
verkiezingsfolder Agalev lokale verkiezingen Brugge 8 oktober 2000
verkiezingsbrief Mark Braet voor de lokale verkiezingen op 8 oktober 2000
"gemeenteraadsverkiezingen 8 oktober 2000" (Agora nr. 4, sept. 2000)
brief aan de medewerkers van Brugge die Scone nav viering 20 jaar
perscommuniqué Grootoosten van België nav deelname extreem-rechts aan de Oostenrijkse regering
viering 80ste verjaardag van weerstander en vredesactivist André De Smet
"Waarom bestaat de Brugse KP nog?" (art. Brugsch Handelsblad dd 28-01-2000)
Schuurpapier (kwartaalblad van Graffiti Jeugddienst vzw) nr. 5/99, januari 2000
2001:
bericht van Dries Van den Abeele met betrekking tot barones Allard
inleiding Mark Braet bij onthulling kunstwerk in Zwijndrecht "Ode aan Alfred Ost" van Renaat Ramon
foto van Nèle tijdens een reis in de Spaanse pyreneeën in mei
2002:
verslag bestuursvergadering Masereelfonds Brugge dd 23 januari 2002
e-mail Robert Vollekindt betreffende zijn uitgave "Mijn reservaat"
toelinchting Mark Braet bij tentoonstelling Robert Vollekindt te Alveringem
2003:
2004 Pablo Neruda 100:
2000 - reis naar Chili ter voorbereiding van het Pablo Nerudajaar
2000-2002 - Internationaal erecomité '2004 Pablo Neruda 100'
2001-2004 - Isla Negra (driemaandelijkse nieuwsbrief van de vzw '2004 Pablo Neruda 100') nrs 01-12
In Memoriam Mark Braet:
"Hommage" door Louis Sorel in "Le Drapeau Rouge" N° 54 - januari/februari 2016
aankondiging poëziewedstrijd Mark Braet (uittreksel agenda Masereelfonds juni-juli-aug. 2008)
licentieovereenkomst met VRT-BEELDARCHIEF (15-okt 2020 -15 okt 2027)
Herinneringen van Marcel Cattoor (2020) aan zijn grootoom Dewasch Emiel