marciliotradutor

Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade: Inglês-Português / Português-Inglês

Os links abaixo contêm arquivos PDF com a amostra da obra e com um livreto explicativo (20 motivos para adquirir esta obra).

Como adquirir?

O Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade: Inglês-Português / Português-Inglês não é vendido em livrarias. É publicado e vendido exclusivamente pelo próprio autor.

Para adquiri-lo, o pagamento deve ser feito por meio de depósito em conta corrente.

Informações bancárias:
Banco do Brasil.
Agência 1586-5
Conta 21.694-1
Titular: Marcílio Moreira de Castro. CPF 044.930.976-20.

Após realizar o depósito, envie email para marciliomcastro@gmail.com com o endereço para entrega + número do recibo bancário de depósito.
Todas as sextas-feiras, envio pelos Correios os exemplares encomendados até a quinta-feira da respectiva semana.
O envio é feito por encomenda PAC dos Correios, com entrega prevista em até 7 dias úteis. Nas capitais de São Paulo e Rio de Janeiro, geralmente chega em 2-3 dias, isto é, na terça ou quarta-feira seguinte.  
Por favor informe também neste email em nome de quem a dedicatória deverá ser escrita.

Qual o valor do Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade: Inglês-Português / Português-Inglês?

Esta obra contém 27.200 verbetes (2a Edição) e é encadernada em capa dura. Foi obtido um ótimo desconto na impressão em grande quantidade, repassado ao valor final:
  • R$ 85,00, valor da postagem já incluso.
Há desconto?
 
Sim. Pedidos de dois ou mais exemplares para entrega no mesmo endereço: R$ 77,00 cada exemplar.
 
Mora fora do Brasil?

O valor total de envio internacional, incluindo postagem + Dicionário, é 
US$ 60.00, para qualquer lugar do mundo. O pagamento é feito por meio de invoice email do PayPal.
Desconto: envio internacional de 2 ou mais exemplares para o mesmo endereço: US$ 55.00 cada.
A entrega internacional é feita no prazo de 2 a 4 semanas.  
 
Existe versão eletrônica desta obra?

Esta obra NÃO é vendida em versão eletrônica, PDF nem arquivo MS-Word.

Esta obra está sendo atualizada?
 
Esta obra é diariamente atualizada com termos e expressões retirados de trabalhos de tradução e da leitura de livros e períodicos. 
 
Consolidei todos os novos verbetes e modificações feitas ao Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade: Inglês-Português / Português-Inglês em uma 2a edição, agora ainda mais completa e prática.

São cerca de 1.200 novos termos, expressões e abonações retiradas de traduções jurídicas e extensa pesquisa. Além disso, foram incluídos muitos novos termos e expressões de Economia, com ênfase na terminologia da atual crise econômica, retirados especialmente da The Economist, Financial Times, Folha de São Paulo e Gazeta Mercantil.

Foram feitas também muitas modificações com base nas dúvidas e sugestões enviadas por usuários do Dicionário. Desde já agradeça a todos com os quais tenho correspondido por email.
 

Artigo com dicas sobre o Concurso para Habilitação de Tradutor Público e Intérprete Comercial, clique aqui.


Qualquer dúvida, estou à disposição por email ou telefone.

Anexos (2)