Histórico:
- Aprovado em primeiro lugar no Concurso Público para Habilitação de Tradutor Público e Intérprete Comercial (Tradutor Juramentado) promovido pela Junta Comercial do Estado de Minas Gerais. Único candidato aprovado com nota máxima tanto em versão quanto em tradução (português-inglês e inglês-português). Matrícula Jucemg n. 731.
- Membro ativo da American Translators Association (http://www.atanet.org/)
- Mais de 90.000 laudas traduzidas do português para o inglês e vice-versa para grandes empresas e escritórios de advocacia.
- Tradução exclusiva em Direito, Economia e Contabilidade: contratos, cartas rogatórias, correspondência jurídica, peças processuais, pareceres, decisões judiciais, legislação, e assuntos correlatos. Em todos os ramos do Direito, incluindo, por exemplo, Direito Tributário, Econômico, Administrativo e Empresarial.
- Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais. Inscrição OAB/MG n. 102.253.
- Cambridge University Certificate of Proficiency in English – Grade A. Nota máxima.
- Michigan University Certificate of Proficiency in English – with Honors. Nota máxima.
- Computer-Based TOEFL score 300. Nota máxima.
- Cambridge University Certificate of Proficiency in English Additional Paper: Literature.
- Cambridge University Certificate of Proficiency in English Additional Paper: Translation from and into Portuguese.
CONTATO:
Email: marciliomcastro@gmail.com (marciliomcastro@gmail.com)
|
Ċ ď Marcílio Moreira de Castro, 20/05/2011 06:53
|