• Laureata in filologia italiana all'Università di Varsavia. Titolo della tesi “Fenomeni linguistici nella titolatura della stampa italiana”, 
• Lo stage linguistico  all’Università per gli stranieri di Siena
• Lo stage giornalistico alla Redazione Italiana della Radio Polacca 

• 10 anni di attivià giornalistica  presso la Redazione Italiana della Radio Polacca (trasmissioni in lingua italiana). Area di specializzazione: rassegne stampa, turismo, cultura, svago, interviste

• collaborazione con la Redazione Cattolica della RAI Televisione, durante le visite pontificie in Polonia

• dal 1990 – ad oggi -  interprete e researcher dell’inviato speciale del Corriere della Sera

• dal 1994  - freelancer - traduzioni per istituzioni pubbliche e private in Polonia e all'estero e per le medesime lingue di lavoro, tra cui collaborazione con il Consorzio „Unione Sarda”,
• l’Ufficio dei Rapporti Interparlamentari del Parlamento Polacco, 
• strutture dell’Unione Europea (Gruppo Obiettivo-1),
•  numerosi studi legali, 
• Ente delle Assicurazioni Sociali, 
• Agenzia Polacca per lo Sviluppo dell’Imprenditoria, ecc,  

in qualità di traduttrice e interprete, simultanea  e consecutiva

• autrice del Dizionario Universale Italo-Polacco (editore REA), 
  e del  Dizionario di  Termini, Abbreviazioni e Acronimi dell’Unione Europea (polacco-italiano- francese-inglese-tedesco)