Etter en lang og god sommer er vi endelig klare for å reise til Colombia. Mandag 3. august flyr vi fra Kjevik, og etter et par stopp i Amsterdam og Paris ankommer vi Bogotá D.C., tirsdag ettermiddag colombiansk tid.

De siste ukene har vi pakket oss ut av leiligheten i Kristiansand, og samtidig pakket koffertene med det vi tror er det aller viktigste å ha med når vi flytter til Sør-Amerika. Før sommeren avsluttet vi studiene våre i Kristiansand, og fikk tatt en fin avskjed med menigheten og gode venner. Feriedagene har vi for det meste tilbrakt på vestlandet, først på Sunnmøre og deretter i Haugesund. Det har vært godt å bruke litt ekstra god tid sammen med den nærmeste familien, både med foreldre, søsken, besteforeldre og oldeforeldre. Avskjed er nesten alltid trist, men vi tenker mer at det er et "på gjensyn". Noen vil sikkert komme på besøk til Colombia, og vi vil etterhvert også komme til Norge på ferie.

Nå gleder vi oss til å komme til Bogotá! Noe av det første vi må gjøre er å installere oss i leiligheten som  venter på oss. Samtidig skal vi hilse på en del gamle venner og sikkert mange nye. Vi gleder oss også til å besøke de forskjellige menighetene og misjonsprosjektene som vi skal være involvert i. Det blir sikkert hektiske dager fremover, og da er det deilig å ha en norsk sommer friskt i minne!