番薯佬的世界 ‎(http://www.madcell.net)‎

番薯佬的世界

[FC]《快打旋风》汉化版

发布者：mad cell，发布时间：2009-6-19 上午4:44 [ 更新时间：2009-6-19 下午9:01 ]

请使用nestopia运行。下载

[N64]《塞尔达传说－时之笛》汉化进度090512

发布者：mad cell，发布时间：2009-5-11 上午9:51 [ 更新时间：2009-6-19 下午9:02 ]

修正前一个版本（v070807）的几处死机和一些文本错误。最大的进展是压缩图片的汉化，之前没有汉化的图片文本，比如菜单、地名、怪物名等，在新版中将会实现。至于新版什么时候发布，等本人再次完整通关再说。

资料整理中

发布者：mad cell，发布时间：2008-12-27 下午6:52 [ 更新时间：2009-5-11 上午9:51 ]

游戏资料整理中

[SS]<托尔—精灵王纪传>汉化版v081225

发布者：mad cell，发布时间：2008-12-25 上午1:23 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:06 ]

制作：Ken & madcell
翻译：照照坊主
四年前的圣诞节，《托尔传说—光之继承者》汉化版发布，今天，还是这个日子，我们再次给大家带来唯一的正统续作《托尔—精灵王纪传》汉化版。
此为不完全汉化版，剧情对话已汉化，部分游戏提示未汉化，以后会发布完全版。

[FC]狮子王5

发布者：mad cell，发布时间：2008-12-15 下午8:44 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:09 ]

再来一个山寨fc游戏，本rom来自俄罗斯组织CaH4e3所dump的一个三合一游戏《3-in-1 Lion King 5, The (Unl)[U][!]》，我把当中的《狮子王5》单独分离出来，本游戏跟goodnes收录的《狮子王3》类似。

[FC]两个卡拉OK Demo减肥版

发布者：mad cell，发布时间：2008-12-15 上午5:22 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:11 ]

传两个rom上来，原rom是由周哥发布的（查看原帖），原大小分别是256K和1024K。

查看rom结构后，发现是“overdump”，剪掉重复数据后的大小分别是192K和512K。

下载MusicBox 下载KolaOK

[FC]热血物语汉化版

发布者：mad cell，发布时间：2008-9-22 上午6:55 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:12 ]

程序：madcell

翻译：AirTeam / 竹竿

开始汉化热血物语是在06年，fc的汉化并不是那么好做，自己业余时间有限，曾想过放弃，但看着空气组提供的润色再润色的文本，还有自己写的大量汉化程序，都是花了不少时间，始终不忍删掉。

汉化版改动的地方很多，起名、密码和存档系统都不能正常使用。目前最遗憾的是，每次出现汉字之前，画面都会闪烁并跳动一下，为了在游戏中看到中文字符，大家只能忍了，有点不好意思啊，哈哈。

如果想做到完全不闪烁，需要重新设计汉化方案，也不一定能做到，这个待日后有机会再研究了。

另外，如果游戏过激的话，可能会出现死机。

注意，对画面闪烁感到不适者，应立即停止使用本汉化游戏，出现问题概不负责。

只推荐使用Nestopia运行热血物语汉化版。

对本汉化游戏有任何建议及问题，可以到天使乐园遗址留言。

[FC]热血物语汉化进度

发布者：mad cell，发布时间：2008-9-15 上午8:09 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:18 ]

开始汉化本游戏，大约是两年多前的事，最近再次把它翻出来汉化。

引用“硫酸脸”的话：

有一件事我想要补充，我认为开发PS3游戏根本就没那么难。如果要比的话，给FC开发游戏要难得多，这是大实话。我的意思是，找一个PS3游戏的开发人员来，给他一台FC，看看他能不能做出一个FC游戏，我敢说肯定不行。没错，这就可以证明我所言不假，我愿意跟你打赌……

同理，FC汉化要比PS3难得多。

[FC]熊猫冒险(Panda Adventure)移除合卡菜单

发布者：mad cell，发布时间：2008-9-15 上午1:21 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:19 ]

这个rom是我早前从惊风dump的一个合卡rom中单独分离出来的，现在把碍眼的图形选择菜单去掉。

Panda Adventure

i've ripped this single rom from a multicart before, now i remove the select menu.

[FC]双截龙III－罗塞塔石碑汉化版

发布者：mad cell，发布时间：2008-9-7 上午9:43 [ 更新时间：2008-12-27 下午10:26 ]

程序：madcell 翻译：灰米さん

fc经典动作游戏之一，双截龙系列三作中，本人最喜欢2代。

因为有了汉化，才能首次完整了解到双截龙3的故事。

本汉化游戏是改用mapper191，只推荐用nestopia运行。

Double Dragon III - The Rosetta Stone Chinese Translation

this rom assigns to mapper191, only for nestopia.

‹ 上一页 1-10/15 下一页 ›