Crediti

blogspot
Traduzioni‎ > ‎

Test For Echo



“Prova per l’eco”

Andiamo - Vertigine
Video vertigine
Test dell’eco

Andiamo - Al rallentatore
Video vertigine
Test dell’eco

Qualche problema di sorta sullo schermo sensoriale
La telecamera piega su auto della polizia schiacciate
Creature cancellate, aspiranti desperados
Aggrappate ad una convincente smentita
Non toccare quel quadrante -
Siamo nel rifiuto
Prima del processo-vetrina in TV

Qualche tipo di immagine nel notiziario delle sensazioni
Miglia di nastro giallo - sagome disegnate col gesso
Ragazzi col passamontagna che pronunciano parole dure
In magliette da tifosi
Conformi ad uniformi di qualche entità corporativa
Non cambiare questa stazione
E’ Nazione di Banditi
Ora il crimine si riunisce in sindacato alla TV

Che spettacolo - Vertigine
Video vertigine
Prova per l’eco

Toccata e fuga - Al rallentatore
Video vertigine
Prova per l’eco

Qualche tipo di dramma dal vivo sul satellite
Filmati da una telecamera nascosta
Dalla scena del delitto al tribunale
Ragazzi incappucciati dalle unghie mordicchiate
In abiti presi a prestito
Aggrappati a barlumi di rispettabilità
Non puoi fare in tempo?
Non commettere il crimine
Ed avanzare sul tappeto rosso in TV


“Guidato”

Guidato su e giù in tondo
Scivolando giù da una strada di ghiaccio nero
Fissando dentro e fuori dalle finestre della tempesta
Guidato nel paradiso di un pazzo

Ma è il mio turno di guidare

Guidato al margine di errore
Guidato al limite del controllo
Guidato al margine del terrore
Guidato al limite di un profonda, oscura buca

Guidato giorno e notte in tondo
Girando come un vortice di foglie
Entrando e uscendo dai vicoli
Guidato ad un altro covo di ladri

Ma è il mio turno di guidare

Guidato dentro - condotto al limite
Guidato fuori - e non è che l'inizio
Guidato via - da cose che non ho mai visto
Guidato ancora - sulla strada verso un luogo
Dove non sono mai stato

E’ il mio turno di guidare

La strada si estende dietro di me
Quel che c’era è andato
La strada si estende davanti a me
E io continuo a correre


“Mezzo Mondo”

Mezzo mondo odia
Ciò che mezzo mondo fa ogni giorno
Mezzo mondo aspetta
Mentre mezzo mondo va avanti comunque

Mezzo mondo vive
Mezzo mondo crea
Mezzo mondo da
Mentre l’altro mezzo prende
Mezzo mondo esiste
Mezzo mondo esisteva
Mezzo mondo pensa
Mentre l’altro mezzo agisce

Mezzo mondo parla
Badando per metà a ciò che dice
Mezzo mondo cammina
Pensando per metà di fuggire

Mezzo mondo mente
Mezzo mondo impara
Mezzo mondo vola
Mentre mezzo mondo gira
Mezzo mondo piange
Mezzo mondo ride
Mezzo mondo prova
Ad essere l’altro mezzo

Metà di noi è divisa
Come una fotografia stracciata in due pezzi
Metà di noi sta provando
A raggiungere l’altra metà

Mezzo mondo si preoccupa
Mentre mezzo mondo sta perdendo tempo
Mezzo mondo partecipa
Mentre mezzo mondo se la sta svignando


“Il Colore Del Giusto”

Non ho una spiegazione
Per un’altra notte solitaria
Provo solo questo senso di missione
E un senso di ciò che è giusto

Non prendertela con me adesso
Sarei lì se potessi
Sono così pieno di ciò che è giusto
Non posso vedere cosa è buono

E’ una situazione senza speranza
Giacere sveglio per metà della notte
Non sei sicuro di ciò che sta succedendo qui
Ma sei sicuro che non è giusto

Fattene una ragione
Non c’è niente di più che puoi fare
Sei così pieno di ciò che è giusto
Non puoi vedere cosa è vero

Una qualità di giustizia
Una quantità di luce
Una particella di pietà
Fa il colore del giusto

Gravità e distanza
Cambiano il passaggio della luce
Gravità e distanza
Cambiano il colore del giusto


“Tempo e Movimento”

Tempo e movimento
Vento e sole e pioggia
Giorni collegati come vagoni merci di un treno

Riempili con un carico prezioso
Spingici dentro tutto ciò che puoi trovare
Spontanea gioia
E la specie durevole

Tempo e movimento
Carne e sangue e fuoco
Vite collegate in ragnatele
D’oro e filo di rasoio

Tessi un filo di prezioso contatto
Stringici dentro tutto ciò che puoi trovare
Spontanei rapporti
E la specie durevole

L’oceano imponente
Danza con la luna
La foresta silenziosa
Risuona con il tuffolo

Tempo e movimento
Vivi, ama e sogna
Occhi collegati come raggi interstellari

Superuomo in supernatura
Ha bisogno di tutto il conforto che può trovare
Spontanea emozione
E la specie durevole



“Totem”

Ho dodici discepoli e un sorriso di Buddha
Il giardino di Allah, il vichingo Valhalla
Un miracolo tutto insieme

Ho un pantheon di animali in un'anima pagana
Vishnu e Gaia - Aztechi e Maya
Danzano intorno al palo del mio totem

Credo in ciò che vedo
Credo in ciò che ascolto
Credo che ciò che provo
Cambia il modo in cui il mondo appare

Angeli e demoni danzano nella mia testa
Pazzi e mostri al di sotto del mio letto
Messia mediatici sfruttano le mie paure
Profeti della cultura pop giocano nelle mie orecchie

Ho meccanici celestiali
Che sincronizzano le mie stelle
Migrazioni stagionali - variazioni quotidiane
Mondo dell'improbabile e del bizzarro

Ho idoli e icone, taciti voti sacri
Pensieri da tenere ben nascosti -
Sacri e proibiti
Liberi di brucare tra le mucche sacre

E’ il motivo per cui credo

Angeli e demoni dentro me
Salvatori e satanassi tutto intorno a me

Dolce carro, oscilla piano, venendo per me


“Anni Da Cane”

Nella vita di un cane
Un anno vale molto più di sette
E tutto a un tratto un cagnolino
Inseguirà le auto nel paradiso dei cani
Mi sembra
Che mentre facciamo i nostri pochi giri intorno al sole
Noi capiamo al contrario
E i nostri sette anni passano come uno

Anni da cane – è la stagione della rogna
Anni da cane – con ogni grattata lei ritorna

Nei giorni del cane
La gente guarda Sirio
I cani urlano alla luna
Ma queste connessioni sono misteriose
Mi sembra che
Sebbene sia vero che ogni cane avrà il suo giorno
Quando tutte le ossa sono sepolte,
C’è appena il tempo di uscire e giocare
Anni da cane – è la stagione della rogna
Anni da cane – con ogni grattata lei ritorna
Anni da cane – per ogni triste figlio di cagna
Anni da cane – con la coda tra le orecchie

Io piuttosto vorrei essere una tartaruga delle Galapagos
O un breve periodo geologico
Che vivere in questi anni da cane
Nel cervello di un cane
Un ronzio costante di basso livello statico
Un’annusata all’idrante
E la risposta è automatica
Mi sembra
Che noi facciamo i nostri pochi giri intorno all’ostacolo
Abbiamo perso i nostri sensi
Per il più alto livello statico di conversazione


“Virtualità”

Come un marinaio naufragato
Alla deriva in un mare sconosciuto
Che si aggrappa al relitto
Della perduta nave “Fantasia”

Sono un naufrago arenato
In una terra deserta
Posso vedere delle orme
Sulla sabbia virtuale

Ragazzo della rete, ragazza della rete
Mandate il vostro segnale in giro per il mondo
Lasciate che le vostre dita camminino e parlino
E liberatevi
Ragazzo della rete, ragazza della rete
Mandate il vostro impulso in giro per il mondo
Mettete il vostro messaggio in un modem
E lanciatelo nel mare cibernetico

Astronauti nell’assenza di gravità
Dello spazio fatto di pixel
Scambiano graffiti con una razza incorporea

Posso conservare l’universo
In un granello di sabbia
Posso tenere il futuro
Nella mia mano virtuale

Balliamo stanotte in una canzone virtuale
Premi questo tasto e potrai giocare a lungo
Voliamo stanotte sulle nostre ali virtuali
Premi questo tasto per vedere cose sorprendenti

Come una coppia di vagabondi
Che fa segnali tra due treni che passano
O la visione di un sorriso di donna
Attraverso una finestra nella pioggia

Posso odorare il suo profumo,
Posso assaggiare le sue labbra
Posso sentire la tensione elettrica
Dalle punte delle sue dita

Ragazzo della rete, ragazza della rete
Mandate il vostro battito in giro per il mondo


 “Resistere”

Posso imparare a resistere
A tutto, tranne che alla tentazione
Posso imparare a convivere
Con tutto, tranne che con il dolore
Posso imparare a pregiudicare
Qualunque cosa, ma non i miei desideri
Posso imparare ad andare avanti
Nonostante tutte le cose che non posso spiegare

Posso imparare a resistere
A tutto tranne che alla delusione
Posso imparare a perseverare
Con tutto, ma non mirando in basso
Posso imparare a chiudere gli occhi
A qualunque cosa, tranne che all’ingiustizia
Posso imparare ad andare avanti
Nonostante tutte le cose che non so

Puoi arrenderti senza una preghiera
Ma non preghi davvero, senza arrenderti
Puoi lottare, senza mai vincere
Ma non vincerai mai senza lottare.


 “Scolpisci La Pietra”

Puoi far rotolare quella pietra
Fino alla cima del colle
Trascinare la tua palla con la catena
Dietro di te.

Puoi trasportare quel peso
Con una volontà d’acciaio
O lasciare che il dolore rimanga
Dietro di te.

Incidi la pietra (Sisifo)
Rendi il carico più leggero
Se devi far rotolare questo macigno da solo

Puoi guidare quelle ruote
Fino alla fine della strada
Troverai ancora il passato
Proprio dietro di te.
Prova ad ignorare
Il peso del carico
Prova a gettare i peccati della notte trascorsa
Dietro di te.

Scolpisci la pietra (Sisifo)
Costruisci un idolo
Con alcune tue caratteristiche
Fai rotolare la pietra (Sisifo)
Se solo tu potessi muovere le tue
Io potrei cominciare ad occuparmi delle mie