Crediti

blogspot
Traduzioni‎ > ‎

Presto



"Dimostra, non narrare"

Quante volte lo senti?
Va avanti per tutto il giorno
Tutti sanno tutto
Nessuno è mai nel torto
Finché non è tardi

A chi puoi credere?
E' difficile essere sicuri
Ma a parte pochi buoni amici
Noi non abbiamo fiducia in niente
Finché non è tardi

Dimostra, non raccontare

Dimostramelo, non dirmelo
Tu hai calcolato il punteggio
Dimostramelo, non dirmelo
Io ho sentito tutto questo già prima
Dimostramelo, non dirmelo
Non mi interessa quello che dici
Dimostramelo, non dirmelo

Puoi travisare le intuizioni
La realtà non si smuoverà
Puoi sollevare obiezioni
Io sarò il giudice, e la giuria

Darò a questa la dovuta considerazione
Guardando con neutralità
Dai alla giuria una direzione
Basata sull'evidenza
Io, la giuria

Dimostramelo, non dirmelo
Hey, ordine in aula
Dimostramelo, non dirmelo
Proviamo ad essere concisi
Dimostramelo, non dirmelo
Basta con le tue domande
Dimostramelo, non dirmelo
Il testimone depone in tribunale
Dimostramelo, non dirmelo

Dimostramelo, non dirmelo
Hey, ordine in aula
Dimostramelo, non dirmelo
Proviamo ad essere concisi
Dimostramelo, non dirmelo
Non m'importa ciò che dici
Dimostramelo, non dirmelo
Vediamo la prova A


"Lampo a catena"

L'energia è contagiosa
L'entusiasmo si diffonde
Le maree rispondono alla gravità lunare
Tutto gira in relazione sincrona

L' ilarità è contagiosa
L’eccitazione mi va alla testa
I venti sono agitati da pianeti in rotazione
Le scintille si accendono e diffondono nuove informazioni

Rispondi, vibra, feedback, ragiona

Sole da cani all’orizzonte
Pioggia di meteore nella notte
Questo momento deve essere breve
Ma può essere così luminoso

La speranza è epidemica
L’ottimismo si diffonde
L’amarezza nutre l’irritazione
L’ignoranza nutre l’imitazione

Cani solari bruciano all’orizzonte
Pioggia di meteore nella notte
Questo momento deve essere breve
Ma può essere così luminoso
Riflesso in un’altra sorgente di luce
Quando il momento muore
La scintilla vola ancora
Riflessa in un altro paio d’occhi

I sogni a volte catturano
Il desiderio mi da alla testa
L’amore risponde al tuo invito
L’amore risponde all’immaginazione

Rispondi, vibra, feedback, ragiona


"Il punto critico"

Orgoglio da spaccone fuori nel cortile di scuola
Aspettando l’applauso del mondo
Ribelle senza coscienza
Martire senza una causa

Statico nella tua frequenza
Tempesta elettrica nelle tue vene
Andando in collera con l’inarrivabile gloria
Tirato con forza dalle catene invisibili

Ed ora stai oscillando su una sporgenza di roccia
Guardando giù verso un mare senza cuore
Non puoi affrontare la vita su una lama di rasoio
Nulla è come pensavi potesse essere

Tutti noi siamo persi nelle tenebre
I sognatori imparano ad essere diretti dalle stelle
Tutti noi passiamo il tempo nella strada
I sognatori si girano a guardare le automobili
Gira intorno e gira e gira
Gira intorno e cammina sulla lama del rasoio
Non voltare le spalle
E non sbattermi la porta in faccia

Non è come se questa barricata
Bloccasse l’unica strada
Non è come se tu fossi solo
Volendo esplodere

Qualcuno da un cattivo esempio
Fa sembrare la resa giusta
L’atto di un nobile guerriero
Che ha perso il desiderio di lottare

Ed ora stai oscillando su una sporgenza di roccia
Guardando giù verso un mare senza cuore
Hai finito con la vita su una lama di rasoio
Nulla è come pensavi potesse essere

Nessun eroe nella tua tragedia
Nessun coraggio nella tua fuga
Nessun saluto per la tua resa
Niente di nobile nel tuo destino
Cristo, cosa hai fatto?


"Pittura di guerra"

La ragazza davanti allo specchio
Valuta il suo travestimento
Bambina divenuta madre
Tenta di fissare i suoi occhi
Baste con le sue scuse
Deve essere oggi
Lei può trattenere le sue fantasie
Solo se può fuggire via

Dipinge il suo nome in una strada a senso unico
Dipingendosi le guance con il calore della rabbia
Orgoglio ferito sugli occhi truccati
Dipinge la notte con urla di battaglia

Tutta gonfia di vanità
Noi vediamo ciò che vogliamo vedere
Per il bello e per il saggio
Lo specchio mente sempre

Il ragazzo davanti allo specchio
Controlla il suo camuffamento
Lucida la sua armatura
Ed il destriero nel garage
Non più deboli scuse
Deve essere stanotte
Può prendere la principessa
Se può dare battaglia

Rimbombano i tamburi con battiti marziali
Rimbombano le strade per i passi marcianti
Orgoglio ferito, occhi distorti
Dipingi la notte con urla di battaglia

Tutto gonfio di vanità
Noi vediamo ciò che vogliamo vedere
Per il potente e per il saggio
Lo specchio mente sempre

Ragazzi e ragazze insieme
Presunzione scambiata per orgoglio
- Ambizione per illusione
- Sogni per autodelusione
Ragazze e ragazzi insieme
Guardano ciò che a noi manca
Ragazzi e ragazze insieme
Lascia che venga dipinto lo specchio di nero
Dipingetelo di nero


"Cicatrici"

Sono stato in piedi sulla cima del mio monte
E ho urlato al cielo
Ho camminato sul marciapiede
Con i miei sensi amplificati
Ho questa sensazione

Tutti i miei nervi sono fili metallici scoperti
Delicati al tocco
A volte ipersensibili
Ma a chi può importare?
Ho questa sensazione

Cicatrici di piacere
Cicatrici di dolore
Mutamenti atmosferici
Le rendono ancora sensibili

Ogni torto emozionale
Si lascia dietro la sua traccia
A volte esse arrivano confuse
Come ombre nell'oscurità
Ho questa sensazione

Quando penso a tutto ciò che ho visto
E a quello che non vedrò mai
Quando penso alle persone
Che si sono aperte con me
Ho questa sensazione

La neve cade veloce intorno alla mia casa
E trattiene la luce dell'inverno
Ho sentito i leoni che cacciavano
Nella notte del Serengeti
Ho questa sensazione

Le foreste tramutate in fabbriche
E il fiume, il mare e il cielo
Bambino affamato nel deserto
E le mosche che si annuvolano nei suoi occhi
Ho questa sensazione

Il piacere lascia un'impronta digitale
Così certamente come un dolore mortale
Nei ricordi essi riecheggiano
E l'eco torna di nuovo


"Presto"

Se potessi agitare la mia bacchetta magica...

Sono fatto di polvere di stelle
E gli oceani mi scorrono nelle vene
Qui mi nascondo nel cuore delle città
Come uno straniero che esce dalla pioggia
L'aeroplano della sera si alza dalla pista
Sopra costellazioni di luce
Guardo giù dentro un milione di case
E mi chiedo cosa stai facendo stanotte

Se potessi agitare la mia bacchetta magica
Metterei tutto a posto
Non sono uno che crede nella magia
Ma a volte ho una preveggenza
Non sono uno col senso della proporzione
Dal momento che i miei sentimenti ancora cambiano d'improvviso
Ho sognato un giardino invernale
Un appuntamento a mezzanotte
Silenzio d'argento, triste e ghiacciato
Che sciocco ero a causa tua

Ho sognato acque aperte
Nuotavo lontano verso un mare
Così profondo che non potevo mai toccare il fondo
Che sciocco ero a quel tempo...

Se potessi agitare la mia bacchetta magica
Lascerei tutti liberi

Non sono uno che crede nella magia
Anche se la mia memoria ha una preveggenza
Non sono uno che punta il dito
Dal momento che emano più calore che luce
Non farmi domande
Sto solo improvvisando
La mia illusione di un volo spensierato
Non riesci a vederlo?
La mia temperatura sta salendo
Emano più calore che luce
Non farmi domande
Sto solo condividendo i sentimenti altrui
Le mie illusioni un volo innocuo
Non riesci a vedere?
La mia temperatura sta salendo
Emano più calore che luce


"Superconduttore"

Legato come un ribelle od un eroe
Bersaglio dell’attrazione della massa
Per far sentire al pubblico
Ciò che lui significa realmente

Legata l’illusione del personaggio
Attenta a nascondere
Il fatto che lei era solo troppo vera
Lei doveva mostrarlo

Colpita in un posto confortevole
Una melodia così dolce
Un forte e semplice battito
Che tu puoi ballare

Guarda ogni sua mossa
SUPERCONDUTTORE
Orchestra le illusioni
SUPERCONDUTTORE
Guarda ogni sua mossa
SUPERCONDUTTORE
Sperando che tu crederai
Intrigante per ingannare
Che divertimento

Egli può mettere un bersaglio sul mercato
Crogliolandosi nel tuo applauso
Realtà poco piacevole
Adesso lui ci crede

Il ruolo diventa l’attore
Lei è dedita all’applauso
Il palco è un mondo perchè
Lei non lo lascia mai

Colpita in un posto confortevole
Col sollievo sentimentale
Essi conoscono le fantasie
Che tu rendi romantiche

Guarda ogni sua mossa
SUPERCONDUTTORE
Lei può manipolare reazioni
SUPERCONDUTTORE
Guarda ogni sua mossa
SUPERCONDUTTORE
Fissa gli asini sulla sua coda
Fantasia in vendita
Che divertimento...


"Anagramma (per Mongo)"

C’è un serpente che viene fuori dall’oscurità
Un corteo dal paradiso
Finisce il bisogno per l’Eden
Inseguendo i sogni della merce

C’è un tic e toc nell’atomico
I leaders fanno un accordo
Il cosmico è largamente comico
Un' imbroglio che non possono nascondere

Non c'è un posto sicuro al banchetto
Dai la tua migliore pugnalata alla bestia
La notte sta diventando sottile
Il santo si sta convertendo al peccato

Eleva l’arte per la resistenza
Il pericolo osa essere imponente
L’orgoglio è ridotto all'umiliazione
I diamanti giù nella sabbia

Fatti forza dalla terra e dal tempo
La luminosità di una nuova nascita
Prendi coraggio dal raccolto
Taglia il raccolto dalla terra

Ragionare è in parte insano
L’immagine solo un gioco alla cieca
La notte sta diventando sottile
Il santo si sta convertendo al peccato

I miracoli avranno i loro reclamanti
Molti si inchineranno a Roma
Lui e lei sono nella casa
Ma ci sono solo io a casa

La rosa è una rosa di splendore
Lasciata per rispondere alla fine
Cose solitarie come notti,
Trovo che la fine sia migliore con un amico

Sento nel ritmo del suo cuore
Una lacrima nel calore dell’arte

La notte sta diventando sottile
Il santo si converte al peccato


"Marea Rossa"

La natura ha una nuova piaga
Che corre per le nostre strade
La storia ha qualche nuova ruga
Che noi siamo destinati a ripetere
Fuggiaschi alla porta della camera da letto
Gli amanti si fermano per trovare un negozio aperto
La pioggia sta bruciando nel sottobosco
E l’ondata rossa bacia la riva
Questo non è un falso allarme
Questo non è un esperimento

Resta fuori dal sole
Lui brucia solo la mia pelle
Cielo pieno di veleno
E l’atmosfera è troppo sottile

Benedici il sole, che non piova più
Il fiume che scorre come una ferita aperta
Il vento nero che cade sul fondo dell’oceano
E l’ondata rossa si è gettata sulla riva

Questo non è un falso allarme
Questo non è un esperimento
Non possiamo volare da nessuna parte
Non possiamo restare da nessuna parte
La festa è spezzata da un ospite senza invito

IL momento culminante si avvicina
Per il paese sfinito
Di solito c’era qualcosa
Ma noi lasciamo che si esaurisca nelle nostre mani
Troppo tardi per discutere, troppo nocivo per ignorarlo
Una rivolta pacata conduce ad una guerra aperta
Porta un inversione di rotta nella fabbrica
Appena l'ondata rossa copre la riva

Adesso è il momento di cambiare la marea
Adesso è il momento di lottare
Lascia a noi la possibilità di non andare normalmente
Nella infinita notte invernale
Ora è il momento di fare il nostro tempo
Mentre la speranza è ancora in vista
Lascia a noi la possibilità di non andare normalmente
Nella infinita notte invernale


"Mano su pugno"

La mano sul pugno
La carta intorno alla pietra
Le forbici tagliano la carta
La tagliano fino all’osso
La mano sul pugno
La carta intorno alla pietra
Le forbici tagliano la carta
E la roccia deve stare da sola

Io potrei scomparire nella folla
Ma non se tengo la testa nelle nuvole
Potrei camminare così orgoglioso
E’ abbastanza facile se tu non ridi troppo forte

Pensavo che era ok da solo
Aspettando il postino ed il telefono
Perso nel mio mondo
Pensavo di poter correre da solo
Pensavo di poter correre attraverso la notte da solo

La mano sulla mano
Non sembra cosi tanto
La mano sulla mano
E’ la forza di un normale contatto

Parli come se camminassimo lungamente
Non avresti mai immaginato che io fossi cosi in errore
Mormorando la tua canzone favorita
Sai che ho odiato quella canzone da molto tempo

Come potremo mai essere d'accordo?
Come il resto del mondo
Noi cresciamo separati
Giuro che non mi ascolti
Tenendo la mia mano intorno al mio cuore
Tenendo il mio pugno intorno al mio cuore in fuga

Faccio un giro fuori da me stesso
In qualche terra esotica
Saluta uno straniero di passaggio
Senti la forza della sua mano
Senti il mondo espandersi

Io sento il mio spirito che resiste
Ma apro il mio pugno
Pongo la mano sopra la mano
La mano sopra il pugno


"Luce disponibile"

Il vento agitato
Ha visto tutte le cose
In ogni tipo di luce
Alzandosi con la luna piena
Per andare ululando nella notte

Il vento senza sonno
Ha udito tutto
Tra il mare ed il cielo
Nei canyon della città
Puoi sentire i palazzi gridare

Oh il vento può portare
Tutte le voci del mare
Oh il vento può portare
Tutti gli echi familiari da me

Corri col vento e col tempo
Verso la musica del mare
Tutti i quattro venti insieme
Non possono portare il mondo da me
Inseguire il vento intorno al mondo
Voglio guardare alla vita -
Nella luce disponibile

Gioco di luce
Una fotografia
Come ero solito fare
Qualche straniero mezzo dimenticato
Non significa molto per me

Trucco di luce
Figura in movimento
Momenti colti in volo
Rendono più scure le ombre
O i colori brillare troppo

Oh la luce può portare
Tutte le visioni del mare
Oh la luce può portare
Tutte le immagini a me

Corri alla luce dalla tenebra
Il sole non mi dà riposo
La promessa fatta ad Est
E’ rotta ad Ovest
Insegui il sole intorno al mondo
Voglio guardare alla vita -
Nella luce disponibile

I quattro venti insieme
Non possono portare il mondo da me
Le ombre nascondono il gioco della luce
Voglio vedere così tanto
Inseguire la luce intorno al mondo
Voglio guardare alla vita -
Nella luce disponibile

Andrò col vento
Sarò nella luce