Crediti

blogspot
Traduzioni‎ > ‎

Permanent Waves



"L’anima della Radio"

Inizia la giornata con una voce amichevole
Una compagna riservata
Suona quella canzone che è così evanescente
E la magica musica forgia il tuo stato d’animo del mattino

Fuori sulla tua via trovi la strada aperta
C’è magia sulle tue dita
Perchè l’anima indugia sempre
Non richiedendo un contatto nella tua felice solitudine

Onde d’aria invisibili ronzano con vita
Antenne luminose si rizzano con l’energia
Un ritrasmettente emozionale su una lunghezza d’onda infinita
Che porta un dono inestimabile, quasi gratuito

Tutto questo macchinario che produce musica moderna
Può essere ancora sincero
Non così freddamente rappresentato in un grafico
E’ veramente solo questione della tua onestà
Sì, la tua onestà
Qualcuno preferisce credere nella libertà della musica
Ma premi scintillanti e continui compromessi
Distruggono l’illusione d’integrità

“Perchè il discorso dei guadagni era scritto sulla parete dello studio
Sala concerto
E riecheggia con i suoi di un venditore”




"Libero Arbitrio"

Ci sono quelli che pensano che la vita
Non abbia lasciato niente alla sorte
Una folla di sacri orrori che orientano la nostra danza inutile
Un pianeta di balocchi
Balliamo sulle corde
Di poteri che non possiamo percepire
“Le stelle non sono allineate, o gli dei sono maligni”
La colpa è meglio darla che riceverla
Puoi scegliere un consigliere preparato
Tra qualsiasi voce celestiale
Se scegli di non decidere
Hai fatto comunque una scelta
Puoi scegliere tra la paura dei fantasmi
E la bontà che può uccidere
Io sceglierò un sentiero senza ostacoli
Sceglierò il libero arbitrio.
Ci sono quelli che pensano
Che a loro sia toccata una mano perdente
Le carte erano state truccate contro di loro
Non erano nati nella terra del loto
Tutto prestabilito
Un prigioniero in catene
Una vittima di un destino velenoso
Preso a calci in faccia
Non puoi pregare per un posto
In un paradiso soprannaturale
Ciascuno di noi, una cellula di coscienza
Imperfetta e incompleta
Miscugli genetici, con mete incerte
In una caccia alla sorte che si allontana troppo rapidamente



"La Scala Di Giacobbe"

Le nuvole si preparano per la battaglia
Nel silenzio oscuro e minaccioso
Nubi tempestose violente e tetre
Hanno oscurato la luce del giorno
Mostrandosi sfavorevoli e inquietanti
In un crepuscolo prematuro
La nube temporalesca sta rumoreggiando
In un preludio distante

Ad un tratto, le nuvole si sono separate
La luce scorre giù
In raggi vividi incessanti

Segui gli occhi degli uomini
Mentre essi guardano verso i cieli
I mutevoli raggi di luce
Tessono la trama dei loro sogni…


"Entre Nous"

Siamo sconosciuti l’uno all’altro
La vita di ognuno è un romanzo
Che nessun altro ha letto
Ancora uniti in vincoli d’amore
Siamo legati ad un solo altro
Da fili così sottili
Siamo pianeti l’uno per l’altro
Vaganti nelle nostre orbite
Verso una breve eclissi
Ciascuno di noi, un mondo a parte
Soli e ancora insieme
Come due rapidi vascelli

Tra di noi

Penso che sia ora per noi di accettare
Le differenze che a volte abbiamo paura di mostrare

Tra di noi

Penso che sia ora di comprendere
Le distanze in mezzo cui
Lasciare lo spazio per te e per me di crescere

Siamo stranieri l’uno per l’altro
Pieni di pannelli scorrevoli
Uno show di illusioni
Ripetendo comportamenti abituali
O recitando col cuore?
E’ difficile per uno saperlo
Siamo isole l’uno per l’altro
Costruendo ponti pieni di speranza
Sul mare agitato
Alcuni sono bruciati o spazzati via
Alcuni che non sceglieremmo
Ma non siamo sempre liberi



"Corde Diverse"

Chi è giunto per uccidere il drago,
Venuto a vederlo morire?
Scagliando frecce secondo ordini precisi
Giganti assassini, al richiamo
Troppo trambusto e noia, troppa contraddizione e confusione
Spogliare mistero
Qui c’è una prova di qualche vero motivo.

Laggiù tutto è reale.
Noi due,
E sappiamo entrambi perché siamo cresciuti
Niente da spiegare, è una parte di noi
Che va trovata in una canzone.
Cos’è accaduto alla nostra innocenza?
E’ forse passata di moda
Insieme alla nostra ingenuità?
Non per lungo tempo un bambino
Occhi diversi vedono cose diverse
Cuori diversi battono su corde diverse
Ma ci sono momenti, per me e per te,
In cui tutto va a meraviglia.


"Scienza Naturale"

I Pozze D’Acqua

Quando la marea rifluente indietreggia
Lungo la linea costiera sassosa
Lascia una scia di pozze d’acqua
In una galassia di breve durata
Ogni microscopico pianeta
Una società completa
Un semplice tipo di specchio
Per riflettere su noi stessi
Tutte le piccole creature attive
Nel rincorrere i loro destini
Vivendo nei loro stagni
Presto dimenticano il mare…

Ruote dentro ruote, in una schiera a spirale
Un modello così grande e complesso
Volta per volta perdiamo di vista la via
Le nostre cause non possono vedere i loro effetti

II Iperspazio

Un quanto salta in avanti, nello spazio e nel tempo
L’universo impara ad espandersi
La confusione e la magia, trionfante e tragica
Un mondo motorizzato incontrollabile
Clinica computerizzata
Per cinici superiori
Che danzano in una banda sintetica
A loro immagine
Il loro mondo è forgiato
Non meravigliarti che non capiscano

III Ondulazioni Permanenti

La scienza, come la natura, deve essere anche domata
Con uno sguardo verso la sua conservazione
Data la stessa condizione di integrità
Certamente ci sarà utile
Arte come espressione – non come campagne di mercato
Catturerà ancora le nostre immaginazioni
Data la stessa condizione di integrità
Certamente ci aiuterà per molto tempo

Le specie più a rischio
L’uomo onesto
Sopravvivranno ancora all’annientamento
Formando un mondo – condizione di integrità
Sensibile, aperto e forte
Onda dopo onda, scorrerà con la marea
E sommergerà il mondo come essa fa
Marea dopo marea, sommergerà e si allontanerà
Lasciando che la vita vada avanti com’era…