Kapitel I

patiess - sann
attēls - illustration, avbildning
zīmējums - teckning
laupījums - rov, byte
aprīt - sluka
vairs ne - inte längre
nekad vairs - aldrig mer
kustēties - röra sig
kamēr - medan
uzmest - kasta
uzmest zīmējumu - tydl. = skissa, göra snabb teckning
iedvest - ingjuta
arvien - alltid
spožs - lysande
drosme - mod
neveiksme - motgång
derīgs - nyttig
nomaldījies - vilse
nopietns - allvarlig
spriedums - bedömning
prātīgs - förnuftig

Kapitel II
tuksnesis - öken
salūzt - gå sönder
iemigt - somna
plosts - flotte
atmodināt - väcka
sīks - tunn
jēriņš - lamm
zibens - blixt
ķert - fånga, hugga
krietns - bra
ieraudzīt - få syn på
neparasts - ovanlig
nopietns - allvarlig
valdzinošs - hänförande
no ārpuses - från utsidan
no iekšpuses - från insidan
raudzīt - försöka
ieplest acis - spärra upp ögonen
jūdze - mil
nāve - död(en)
mirt - dö
bads - svält
slāpes - törst (n. pl.)
atgūt - återvinna
pārāk - alltför
satraukt - oroa
briesmas - fara, farlighet (n pl)
pildspalva - bläckpenna
atcerēties - minnas, erinra sig
īgns - sur
bīstams - farlig
neveikls - klumpig
galīgs - slutgiltig
pietrūkt - sakna
pacietība - tålamod
ātrums - hastighet
pārsteigts - förvånad
iemirdzēties - börja blänka
prieks - glädje
seja - ansikte
zāles - medicin
pietikt - räcka, vara nog
noliekt - avböja
aizmigt - somna
nav jau - inte längre