Some Clients

Profile

Professional Blog : The Liaison Interpreter 

Read the Basics about Working with an Interpreter 

Short Notice Assignments Guideline

Community Interpreting

 Français     日本語

• Professional, Independent,  Japanese Language Consecutive and Liaison Interpreter, Business Trips and Missions Coordinator. Direct transaction, no intermediary, no agent commission. Based in Tokyo since 1985.
  

• For Business, Commercial and Technical Meetings and Negotiations, Training Sessions, International Trade Shows Visits and Exhibiting, Specialists Interviews in Tokyo and all over Japan, Science, Tech and Industrial Sites Touring.
  
  
• In standard as well as sensible settings where business culture co-facilitation is needed
  
  
• Working between Japanese, English and French with visiting business persons and delegations, consultants, engineers, technicians, researchers, academics, journalists
  
  
• Remote Interpreting Over-the-Phone
  
  
• Short notice and last resort requests :  in Tokyo, within two hours or less, anywhere downtown when schedule allows. Same or next day most anywhere in Japan. Read a Short Notice Assignments Guideline to maximize our interaction and the quality of my service.
  
  
• Business Coordination, Scheduling and Meeting Arrangements, Follow-up Services and Tokyo Liaison Agency
  
  
• Development and Management of Thematic Business and Technology Discovery Tours in Tokyo and Japan