---

 

Промова Ющенка з виділенням цитат, які відносяться до статті: 

Україна і Росія виступили одна проти одної в Організації Об’єднаних Націй

 

 

Промова Президента України Віктора Ющенка на загальних дебатах 64-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН  

 

http://www.president.gov.ua/news/15119.html

 

Шановний пане Голово,

 

Шановні колеги,

 

Пані і панове,

 

Від імені України вітаю вельмишановного пана Алі Абдуссалама Трейкі, представника Лівії, з обранням на посаду голови 64-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН.

 

Бажаю Вам, пане Голово, успішної праці.

 

Пані і панове,

 

Ми щороку збираємося на високому рівні тут, у рамках Генеральної Асамблеї, аби викласти свої, національні погляди про життя планети і її народів.

 

Намагаємося відчути загальний настрій і пульс загальнолюдської енергії, ідей та пошуків.

 

Настрій України – відкритий, принциповий і толерантний водночас.

 

Ми зібралися тут – не для образ і не для загострення кривд.

 

Ми – тут, щоб вирішувати спільні проблеми.

 

Закликаю всіх виявляти толерантність супроти нетерпимості, злоби і пихи.

 

Промовляю від імені країни, чия остання п’ятилітня дистанція є винятковою за концентрацією випробувань і прогресу.

 

Ми, українці, живемо в атмосфері свободи, яка міцніє.

 

Цей стан – великий і водночас складний: його труднощі розчаровують ідеалістів, обнадіюють сили авторитарні і водночас дають всім світлим умам і рукам ще одну альпіністську точку підніматися вгору.

 

Точка, на якій сьогодні стоїть наша нація, – це база для руху вперед, аби жити вільним і безпечним життям, відродити рідну тисячолітню традицію, її перервані зв’язки і бути діяльною частиною світової цивілізації та її майбутнього.

 

Наш демократичний вибір – незворотній.

 

Як вільний народ не сприймаємо жодні форми втручання у внутрішні справи суверенних держав, тиску на них чи вияви авторитарного мислення у міжнародних зносинах.

 

Ми пам’ятаємо ціну, яку заплатили наші батьки за нашу свободу, свободу Європи та світу і майбутню незалежність України.

 

Невдовзі відзначимо 65 років перемоги над фашизмом.

 

Спільна перемога членів антигітлерівської коаліції є священною.

 

Завдання усіх держав, які пам’ятають жахи фашизму, – не допустити жодного натяку на відновлення тоталітарної ідеології та її похідної – політики імперських амбіцій, що нехтують цінністю людського життя і порушують право народів на самостійне національне буття.

 

Говорю про це, бо відчуваємо тривожні, ожилі сигнали з минулого – від намагання поставити під сумнів саме існування нових незалежних держав до спроб заперечити власний погляд націй на своє минуле і майбутнє.

 

Нас непокоїть підміна понять і підходів: справжньому співробітництву, відкритості і дружбі між націями вже неприховано протистоїть агресивний національний егоїзм, нехтування інтересами найближчих партнерів, диктат права сили.

 

Відверті інформаційні війни, енергетичний і економічний шантаж, втручання у внутрішні справи не вкладаються в цивілізовані рамки.

 

І найважливіше – ми категорично засуджуємо і не приймаємо порушення основоположних міжнародних принципів, зокрема територіальної цілісності і непорушності кордонів суверенних держав.

 

Для нас є аксіомою, що всі члени ООН і, особливо, постійні члени її Ради Безпеки мають бути взірцем у дотриманні принципів міжнародного права, рівноправності народів і добросусідства.

 

Адже непорушним залишається наш Статут, згідно з яким члени Організації поклали на Раду Безпеки головну відповідальність за підтримання міжнародного миру і безпеки.

 

Наша держава діє в чіткій відповідності до Цілей та Принципів Об’єднаних Націй і очікує цього ж від своїх партнерів і сусідів.

 

Сьогодні маю честь підтвердити намір України набути членства у Раді Безпеки ООН у 2016-17 роках.

 

Наша держава є і завжди буде надійним партнером ООН у справах миру і безпеки, у колективних діях дбаючи про стабільність в кожному регіоні і особливо в Африці.

 

Цього року мною схвалено Стратегію міжнародної миротворчої діяльності України, яка посилить наш внесок та участь.

 

Безпека миротворців – предмет постійної уваги нашої держави.

 

Як один з ініціаторів Конвенції з безпеки персоналу ООН пропонуємо Генеральній Асамблеї розглянути додаткові заходи для зміцнення правового захисту учасників миротворчих операцій.

 

Пані і панове,

 

Майже 15 років тому Україна добровільно позбулася третього в світі ядерного потенціалу і приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї як неядерна держава.

 

Ми вітаємо кроки США і Російської Федерації стосовно нової угоди на заміну Договору між СРСР і США про скорочення та обмеження наступальних озброєнь від 31 липня 1991 року, термін дії якого завершується у цьому році.

 

Водночас Україна наполегливо розраховує на підтримку постійними членами Ради Безпеки наших пропозицій для посилення гарантій безпеки неядерним державам, зокрема тим, які добровільно відмовилися від ядерної зброї, або її розробки.

 

Це дасть важливий стимул для багатьох країн.

 

У свою чергу Україна буде продовжувати діяти відповідально і конструктивно у справах військової і безпекової співпраці.

 

Ми неухильно керуємося резолюціями Ради Безпеки і дотримуємося усіх встановлених міжнародних режимів.

 

Наша позиція у цій сфері відповідає всім зобов’язанням. Вона – вивірена, зважена і незмінна.

 

Шановний пане Голово,

 

Окремо хочу порушити питання, яке становить для нашої держави виняткове значення.

 

Це – глобальна боротьба з піратством.

 

Ми цінуємо всі зусилля ООН і Міжнародної морської організації.

 

Проте і на жаль, нинішні заходи – недостатні.

 

Майже 70 тисяч українських громадян працевлаштовані на суднах іноземного прапора.

 

Будь-які зміни ситуації у водах світового океану прямо стосуються нас.

 

Лише за останні сім років пірати напали на 18 суден, на яких були українські громадяни.

 

Лиш за останні дев’ять місяців заручниками стали 35 українських моряків.

 

Проблема втратила локальні ознаки. Вона – вкрай небезпечна і загрозлива для всіх. Ми не можемо дозволити легковажити нею.

 

Україна була одним з ініціаторів резолюції Міжнародної морської організації «Піратство та збройне пограбування суден у водах біля узбережжя Сомалі», яка стала підґрунтям для прийняття резолюцій Ради Безпеки ООН.

 

Ми твердо і категорично ставимо питання про вироблення єдиних і чітких підходів у боротьбі з піратами і захисту моряків.

 

На наше переконання, Генеральна Асамблея має виступити координаційним центром зусиль всіх спеціалізованих установ.

 

Закликаємо до більш активної позиції тих членів ООН, які є головними країнами походження найманих працівників на суднах, і держави та організації, що здатні вплинути на безпеку міжнародного морського судноплавства.

 

Від імені України пропоную уважно розглянути ідею створення в одній з країн Африки регіонального центру під егідою ООН, де були б представлені спеціалізовані установи, програми, фонди, політичні офіси для протидії піратству.

 

Підкреслюю – ми будемо активно залучатися до всіх необхідних міжнародних дій і маємо намір приєднатися до військово-морської операції Європейського Союзу у боротьбі з піратством «Аталанта».

 

Як Президент України закликаю Генеральну Асамблею обговорити ці гострі і важливі питання на окремому засіданні.

 

Пані і панове,

 

Перед нами багато викликів, які можливо розв’язати лише спільно.

 

Упевнений, що одна з найрізкіших проблем для всіх нас – це глобальна фінансова криза.

 

Україна вітає рішення багатосторонніх форумів, насамперед, самітів «Групи двадцяти» як провідного інструменту у протидії кризі.

 

У цій роботі наша Організація має і може виконати свою роль, аби фінансові потрясіння не переросли у соціальні потрясіння.

 

Можливо, варто повернутися до ідеї, яка раніше виголошувалася Україною і нещодавно низкою інших держав світу.

 

Це – заснування Ради економічної безпеки ООН. Масштабність цієї пропозиції не повинна стати причиною відкласти чи відхилити її розгляд.

 

Рішення про фінансування діяльності ООН у рамках регулярного перегляду шкали внесків має теж прийматися з урахуванням глобальної кризи.

 

Головним і найважливішим завданням для Всесвітньої Організації і кожної з наших держав є захистити від кризи простих людей і не допустити падіння рівня їхнього життя.

 

Попри всі економічні труднощі, Україна усвідомлює свою відповідальність за підтримку держав, що опинилися у ще більшій скруті.

 

Цього року ми стали донорами Всесвітньої продовольчої програми ООН.

 

Сподіваємося, що наш внесок дозволить врятувати мільйони життів у країнах Африки.

 

Україна дуже добре розуміє ваші потреби, дорогі партнери, і прагне врятувати людей, які потерпають від голоду.

 

Шановний пане Голово,

 

Пані та панове,

 

Ми зібралися тут, що відчути загальний настрій планети.

 

Настрій України – сильний, наполегливий і доброзичливий.

 

Ми віримо в нашу Організацію.

 

Ми здатні на великі досягнення.

 

Я впевнений у нашій силі впевнено йти вперед на благо світу, наших народів і держав.

 

Дякую за увагу.