1) Sign into your Google Apps Account.
2) Click for a copy of the Educational Portfolio template spreadsheet.
3) Rename the spreadsheet, then copy the URL and paste it into the from on the right.
Tutorial explaining the steps.