Kalbimde ki ŞİİRLER

HAYA

Haya Sıyrılmış İnmiş
 
1-Haya sıyrılmış inmiş, öyle yüzsüzlük ki heryerde
2-Ne çirkin yüzleri örtermiş, meğer o incecik perde
3-Vefa yok, ahde hürmet hiç, lafe-i bi medlul
4-Yalan raiç, hiyanet mültezem, heryerde hak meçhul
5-Ne tüyler ürperir ya rab, ne korkunç inkılab olmuş
6-Ne din kalmış ne iman, din harab, iman türab olmuş
 
                                                       Mehmet Akif Ersoy
 

 

 
كانت ترعى في الخصيتين وكان
 
كانت ترعى في الخصيتين ، فإن العصبية التي هي في كل مكان
ما يغطي الوجوه القبيحة ، رقيقة أن الستائر
Vefa ولا احتراما لأي العهد ، ط lafe بين الطائفتين medlul
Raiç اكاذيب والخيانة Mültezem ، الحق في أي مكان غير معروف
ما هو الزحف زغب أو حاخام ، ما الرهيبة الثورة
وأعتقد أن ما يصل إلى الدين ، والدين ، والأنقاض ، وكان يعتقد تراب
 
                                                        محمد عاكف Ersoy

Was grazed in the testicle was
 
1-Had been grazed in the testicle, it is the nerve that is everywhere
2-What ugly faces covered, thin curtains fact that
3-Vefa no deference to any covenant, lafe-i bi medlul
4-Raiç Lies, betrayal Mültezem, anywhere right unknown
5-What is creep pubescence or rabbi, what was terrible revolution
6-What I believe is up to religion, religion, ruins, was believed TURAB
 
                                                        Mehmet Akif Ersoy
Alt sayfalar (1): HÜSRAN